John 2:6-8 문장분석 답글
6 Standing nearby were [six stone water jars], used /for Jewish ceremonial washing.
Each could hold [twenty to thirty gallons].
-2형식 : 강조상의 도치문 Standing nearby were [six stone water jars]을
평서문으로 바꾸면 [six stone water jars] were standing /nearby.가 되므로 2형식
-nearby : 부사, 근처에
-used /for Jewish ceremonial washing : jars를 수식하는 형역 과분사구 (비제한 형구)
-/for Jewish ceremonial washing : 부역 전구 (명구)
- 3형식 : [Each] could hold [twenty to thirty gallons]에서 생략된 주어를 넣어 일반문으로 바꾸면
(They) held [twenty to thirty gallons] each. 가 되므로 3형식. They=six stone water jars.
(질문) 여기서 each는 they를 수식하는 형용사가 되나요? 아니면 부사가 되나요? each가 의미로는 '각각의 통'을 의미하고 품사로는 대명사, 부사, 형용사 다 가능한 형태라서 헷갈리네요..
* each 는 대명사로 주어 자리에 쓰였기에 대명사 역할입니다 ; 각각의 통
-twenty to thirty gallons : 목적어 (형구+명)
7 Jesus told the servants, [“Fill the jars /with water.]”
-4형식 : Jesus told the servants, [“Fill the jars /with water.]
* 직접화법을 삽입구인 인용문으로 하면 3 형식이 됩니다만
간접화법으로 고치면 4 형식이 됩니다
Jesus told [the servants] [that they fill the jars /with water.]
-3형식(명령문) : Fill the jars
-/with water. : 부역 전구
8 When the jars had been filled, he said, “Now dip [some] out, and take it /to the master /of ceremonies.”
So the servants followed [his instructions].
-2형식 3 형식 수동태문, 과거완료문 : When the jars had been filled
능동태로 고치면 S had filled the jars. 3 형식이 됩니다
(질문) 때를 나타내는 관대사 When을 사용한 구문인데 관계 부사절이라고 볼수 있는건지요?
아니면 단순 접속사로 봐야할까요?
* 동사의 때를 설명하는 부사절 접속사입니다
관계 부사절이 되려면 선행 명사를 수식하는 '관계'로 문장이 구성되어져야 합니다
-dip some out : 주어가 생략된 3형식 명령문
* 타동사구 dip out 사이에 목적이 낀 경우입니다
-take it : 주어가 생략된 3형식 명령문
-to the master /of ceremonies : 부역 전구(명구)
-of ceremonies : master를 수식하는 형역 전구
-3형식 : the servants followed [his instructions]
Good job!
잘 하셨습니다