매개체- a mediator

[방정원]

-매일 아침 훈독 말씀 2020-

<매개체- a mediator>

본래 하나님의 창조과정을 생각해 보면, 하나님은 만물을 짓고 인간을 지은 것입니다.

그리고 하나님을 중심하고 모든 것이 시작되었던 것입니다.

사람을 지음으로 말미암아 하나님과 인간과 만물이 평형적인 입장에서 통일을 보기를 원하셨던 것이 하나님의 창조의 뜻인 것을 우리는 알고 있는 것입니다.

하나님이 있고, 이 피조세계에는 땅이 있고, 그 가운데 사람이 있는 것입니다.

이러한 중간적 입장에 선 것이 인간이기 때문에, 인간은 영계와 육계를 접촉시킬 수 있는 매개체인 것을 우리는 알아야 되겠습니다.

『지상생활과 영계(上)』 一. 유.무형 세계에서의 인간의 존재, 36~37쪽.

오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.

-Every morning Hoon Dok Hae 2020-

<매개체- a mediator>

When we think of the process of God's creation, God created all things first and then man.

Everything began centered on God.

We know that God's Will and Heart for the creation was to see the unification of God, man, and all things from their appropriate positions. First there is God, then there is the earth in the created world, and in it there are people.

Man stands in the position between God and the creation.

Therefore, we must know that man is a mediator who can be a connecting point between the spiritual world and the physical world.

『지상생활과 영계(上)- Earthly Life and Spirit World (Part 1)』 한글버전 자료, 36~37pp.

Have a good day:) BJW.