영어 33~35회차 용어

[에메랄드]

☞papago☜

정확한 발음을 듣고 싶으시면

단어 복사해서 파파고 열고, 붙여넣기-스피커 클릭.

33회차 용어

An Additional Taste of Books and Films

worry about/워리어바웃, 

…에 대해 걱정하다

lately/레이틀리, 

최근에, 얼마 전에

every time/에브리 타임, 

…할 때마다

be good at/비 굿앹, 

…를 잘하다

It is important to/잇 이즈 임포어텐트 투 동사원형,

~하는 것이 중요하다

feel more confident/필 모어 컨피던트, 

더 자신감을 느끼다

compare A to B/컴페어 투 

A를 B와 비교하다

 Hey, you look sad. Are you okay? 

◆ 이봐, 너 우울해 보여. 괜찮아?

 Not really. I’ve been worrying a lot about my future lately.

◇ 아니. 최근에 내 미래에 대해 많이 걱정해왔어.

 Why is that? 

◆ 왜 그러는데?

 I don’t really know what I’m good at. Every time I think I’m good at something, there’s always someone better than me.

◇ 내가 뭘 잘하는지 난 정말 모르겠어. 내가 어떤 것을 잘한다고 생각할 때마다 항상 나보다 더 잘하는 사람이 있거든.

 Of course, and there will always be someone better than us at something, but I think it is important to try to focus on your own strengths.

◆ 물론이지, 그리고 무엇에서건 항상 우리보다 잘하는 사람은 있겠지만, 너 자신의 장점에 집중하려고 노력하는 게 중요하다고 생각해.

 Hmm... focus on my own strengths? I guess maybe you’re right.

◇ 음… 내 장점에 집중하라고? 아마 네가 맞는 것 같아.

 Yes, your own strengths. Feel more confident and don’t compare yourself to others.

◆ 그래, 너의 장점 말이야. 좀 더 자신감을 갖고 너 자신을 남과 비교하지 마.

 Thanks for your advice. 

◇ 충고 고마워.

absolutely/앱솔루틀리, 

절대적으로, 무조건

part-time/파트 타임, 

시간제로 일하는, 비정규직의

Indian/인디언 인도인; 

북아메리카 원주민, 토착민

poor/푸어, 

가난한

cartoonist/카투니스트 

만화가

narration/나레이션, 

서술, 이야기

be combined with/비 컴바인드 윋, 

…와 결합하다

cartoon/카툰, 

만화

character/캐릭터, 

등장인물

face/페이스, 

얼굴, 만나다

shame/쉐임, 

수치(심), 창피, 애석한[아쉬운] 일, 딱한 일

tragic death/트래직 데쓰, 

비극적 죽음

solid/솔리드, 

강한; 믿을 수 있는(= reliable/릴라이어벌); 진정한

long-living/롱 리빙, 

오래 사는

heartbreaking/하아트브레이킹, 

가슴이 터질 듯한, 가슴이 찢어지는

painfully shy/페인펄리 샤인, 

가슴 아프게 소심한

send/샌드, 

보내다

prep school/프렙 스쿨, 

(미국에서 대학 진학 준비를 위한) 사립 고등학교

roommate/ 룸메이트

exceedingly bright and popular/익시딩리 브라이트 언드 파펼러, 

대단히 밝고 인기 많은

be controlled by/비 컨트로울드 바이, 

… 지배하에 있다

bossy/보씨, 

두목 행세하는, 으스대는

professor/프로페서, 

교수, 선생

dead poet/대드 포우엇, 

죽은 시인

society/소우싸이티, 

사회, 협회

encourage someone to/인커러지 써먼 투,

…에게 (동사원형) 하라고 격려하다

for life/포어 라이프, 

죽을 때까지(의)

go against/고 어겐스트, 

…에 저항[반대]하다;…에게 불리하다

the status quo/더 스테터스 쿼, 

현재 상태

in his own way/인 히즈 오운 웨이, 

그만의 방식으로

captain/캡턴, 

선장, 지도자, 지휘관

● 독해연습

Dead Poets Society (1989)

주연: Robin Williams, Ethan Hawke

Painfully shy Todd Anderson has been sent to a prep school and meets his roommate, Neil

페인풀리 샤이 타드 앤더슨 해즈 빈 센트 투어 프랩 스쿨 앤드 밋 히즈 룸메이트, 닐  

Perry, who is exceedingly bright and popular but is controlled by his bossy father. Along with

패리, 후 이즈 익씨딩리 브라이트앤 파풀러 벗 이즈 컨트롤드 바이 히즈 보씨 파더- 얼롱 윗

other friends, they meet Professor Keating, their new English teacher, who tells them of the

어더 프랜즈 데이 미트 프로패스어 키팅, 데어 뉴 잉글리쉬 티처, 후 텔즈 댐 오브더

Dead Poets Society. Keating encourages them to go against the status quo. Each, in his

데드 포우엇 쏘싸이티. 키팅 인커리지스 댐 투 고 어게인스트 더 스테더스 쿼. 이치, 인 히즈

 own way, does this, and they are changed for life.

원 웨이, 도즈 디스, 앤드 데이 아 차인지드 포어 라이프

“O Captain! My Captain!”

"오 캡틴! 마이 캡틴!"

“No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.”

"노 메러 왓 에니바디 텔 유, 워즈 앤드 아이디어즈 캔 채인지 더 월드."

● 한글 해석

가슴 아프게 소심한 Todd Anderson은 대학 진학 준비를 위한 사립 고등학교에 보내졌고 그의 룸메이트 Neil Perry를 만나는데 Neil은 지나치게 밝고 인기가 많지만 두목 행세하는(엄격한) 아버지의 통제하에 있다. 다른 친구들과 마찬가지로 그들은 그들의 새로운 영어 선생님인 Keating 선생님을 만나고 선생님은 그들에게 ‘죽은 시인의 사회’를 얘기해 준다. Keating 선생님은 그들에게 현재 상태에 저항하라고 격려한다. 각자, 자신만의 방식으로, 이렇게 하고 그들은 평생 변화한다.

“오, 선장님! 나의 선장님!”

“누가 당신에게 아무리 뭐라 하더라도, 글과 생각만이 세상을 바꿀 수 있다.”

34회 용어

Pushing Limits with Technology

3D touchable display/쓰리디 터처벌 디스플레이, 

손으로 조작할 수 있는 입체 화면

artificial intelligence/아-티피셜 인텔러전스, 

인공 지능

solid object/살러드 오브젝트, 

고형의 물체

personalized/퍼스널라이즈드, 

개인의 필요를 크게 고려한

manufacture/매녀팩처, 

제조하다, 제조

by itself/ 바잇셀프, 스스로

portable body scanner/포어터벌 바디 스캐너, 

이동식 몸 진단 장치(판독 장치)

3D/ 삼차원, 입체

expected effect/익스펙터드 이프엑트, 

기대되는 효과

reduce/리듀스, 

줄이다 

(↔ increase:증가시키다)인크리스

autonomous/오타너머스, 

자율적인, 자율의

customized/커스터마이즈드, 

개개인의 요구에 맞춘,주문 제작한

 Have you heard about a 3D printer?

▷ 3D 프린터에 대해 들어 봤어?

 No. What is it? 

▶ 아니. 그게 뭔데?

 It is a machine that creates solid objects from a digital file.

▷ 디지털 파일로 입체적인 물체를 만들어내는 기계야.

 Wow, awesome! What effects will it have on our lives?

▶ 와, 멋진데! 그게 우리 삶에 어떤 영향을 미칠까?

 For one thing, it will increase the speed of manufacturing an item; for another, it

will reduce the cost of production.

▷ 우선, 그건 물품을 제조하는 속도를 증가시켜 줄 거야. 또한, 생산 비용을 줄여 줄 거야.

can / can’t/캔, 캐낫, 

…할 수 있다 / ? …할 수 없다

portable/포어터벌, 

휴대[이동]가 쉬운

artificial/아-터피셜, 

인공[인조]의

disaster/디제스터, 

재난, 재해

competition/컴퍼티션, 

대회, 시합

come up/컴 업, 

(행사가) 다가오다

dangerous/데인저어스, 

위험한

in need/인 니드, 

어려움에 처한

rescue/래스큐, 

구조, 구출

come up with/컴업 윗, 

…을 생각해내다

I can’t wait to see/아이 캔 웨잇 투 씨, 

…가 너무 기다려져!

 Hey, Danny. Have you heard about the big competition that’s coming up?

▷ 안녕, Danny. 다가오는 큰 대회에 대해 들어본 적 있어?

 No.

▶ 아니.

 It’s for designing robots that can help in disasters.

▷ 재난 상황에서 도움이 될 수 있는 로봇을 설계하는 거야.

 Oh... Do you mean the ones that enter dangerous areas people can’t easily reach?

▶ 아… 사람들이 쉽게 접근할 수 없는 위험한 지역에 진입하는 로봇들을 말하는 거니?

 Yes.

▷ 응.

 That sounds cool! I think they’re going to make rescue work much faster and safer.

▶ 그거 멋지다! 그것들이 구조 작업을 훨씬 더 빠르고 안전하게 만들어 줄 것 같아.

 Definitely. I can’t wait to see what ideas people come up with in the competition!

▷당연하지. 사람들이 대회에서 어떤 아이디어를 제안할지 너무 기다려져!

35회차 용어

The Power of Will

line/라인, 

(연극·영화의) 대사

leading actor/리딩 액터, 

주연 배우

performance/퍼포먼스, 

연기

learning disability/러닝 디스빌리티, 

학습 장애

Believe it or not/빌리빗 오어 낫, 

믿기 힘들겠지만

I’m surprised that/아임 써프라이즈 댓,  

…라니 놀랍다

have difficulty -ing/해브 디피컬티 잉, 

…하는 데 어려움을 겪다

I heard that/아이 허어드 댓,  

…라고 들었다

 The leading actor’s performances are impressive in that movie.

남, 그 영화에서 그 주연 배우의 연기가 매우 좋았어.

 Sure. Believe it or not, he has a learning disability. He has diffi culty reading and

writing.

여, 정말 그래. 믿기 힘들겠지만, 그는 학습 장애를 가지고 있어. 그는 읽고 쓰는 게 어려워.

 Really? I’m surprised that he is able to memorize so many lines then.

남, 정말? 근데 그가 그렇게 많은 대사를 암기할 수 있다는 게 놀랍네.

 Well, I heard that someone else helps him by reading them aloud.

여, 그게, 다른 누군가가 대사들을 큰 소리로 읽어줘서 그를 도와준다고 들었어.

 Still, it must not be easy for him. He’s even more amazing than I thought!

남, 그렇다고 해도, 그게 그에게는 틀림없이 쉬운 일이 아닐 거야. 그는 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 놀랍구나!

overcome/오우버컴, 

극복하다

constantly/칸스턴틀리, 

끊임없이

win many awards/윈 메니 어워어즈, 

많은 상을 타다

insults and threats/인설튼드 쓰렛스 

모욕과 위협

race/레이스, 

인종

 Do you know any people who have overcome difficulties?

▶ 역경을 극복한 사람을 누구라도 알고 있니?

 Yes, Jackie Robinson. He is a baseball player.

▷ 응, Jackie Robinson. 그는 야구 선수야.

 What difficulties did he face, and how did he overcome them?

▶ 그는 어떤 어려움을 겪었고 그것들을 어떻게 극복했어?

 Although he faced a lot of insults and threats because of his race, he fought racism

with courage and became one of the best players in the major league.

▷ 그의 인종 때문에 많은 모욕과 협박을 받았지만, 그는 용감하게 인종 차별과 싸웠고 메이저 리그에서 가장 훌륭한 선수 중 한 명이 되었어.

 I’m surprised that he was able to overcome such challenges.

▶ 그가 그런 어려움을 극복할 수 있었다니 놀랍다.

[고태순]

언니 고맙읍니다

[에메랄드]

태순 씨 너무 반가워요~♡
우리 요리까지는 힘들더라도 재료라도 하낫 둘 마련하자구요.^^*