<p class="바탕글"> Ex-star players to broadcast World Cup</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">Three television networks are expected to <span style="font-weight:bold;">stage </span>a fierce battle for viewers during the <span style="font-weight:bold;">upcoming</span> Brazil World Cup.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">A <span style="font-weight:bold;">preliminary</span> of sorts took place when MBC broadcast the national team's tune-up match against Tunisia.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">Two former star players — Ahn Jung-hwan and Song Jong-gook — both of whom were in the Korean side that reached the final four in the 2002 Korea-Japan World Cup provided <span style="font-weight:bold;">commentary</span>.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">Kim Sung-joo, <span style="color:#ff0000;">(</span>a sports broadcaster of celebrity status<span style="color:#ff0000;">)</span>, joined them.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">The trio received positive reviews about their first telecast.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">Ahn often <span style="font-weight:bold;">criticized</span> players with <span style="font-weight:bold;">straightforward </span>remarks, but many fans loved it.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">Kim, however, received a thumbs-down for <span style="color:#ff0000;">being too</span> nationalistic.</p><p class="바탕글"><span style="color:#ff0000;">being too : 지나친</span></p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">The three co-star on the broadcaster's weekly reality show "Dad, Where are you going?" and this obviously helped them feel comfortable covering the Tunisia match together.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">SBS, sole broadcaster of the 2010 South Africa World Cup, is <span style="color:#ff0000;">sticking with</span> a reliable hand —<span style="color:#ff0000;">(=) </span>Cha Bum-kun, <span style="color:#ff0000;">(=)</span>a regular for Bayer Leverkusen in the 1970s and ‘80s.</p><p class="바탕글"><span style="color:#ff0000;">sticking with : ~와 함께 있다.</span></p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">Cha is the country's most popular football commentator and covered the 2002 and 2006 World Cup for MBC, <span style="color:#ff0000;">which</span> earned it top ratings. He moved to SBS in 2010.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">State-run network KBS is often <span style="color:#ff0000;">behind </span>the other two channels.</p><p class="바탕글"><span style="color:#ff0000;">behind: 전치사</span></p><p class="바탕글"></p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;"><br></span></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">In an effort to </span>change this, it has hired former Tottenham Hotspurs defensive back Lee Young-pyo and three-time World Cup veteran Kim Nam-il.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">The problem that KBS faces though is a possible strike over <span style="font-weight:bold;">controversial</span> CEO Gil Hwan-young.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">Hundreds of reporters, anchors and producers have boycotted ←<span style="color:#ff0000;">work calling for Gil's resignation</span>. They accuse him of being a government <span style="font-weight:bold;">proxy </span>who has exerted undue influence on the newsroom to produce programs favorable to President Park Geun-hye.</p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글"> </p><p class="바탕글">Five senior sports producers have joined the boycott, saying KBS should not be broadcasting the World Cup unless viewers trust the company.</p><p class="바탕글"></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">Vocalist</p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">stage : 개최하다, 벌이다</span></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">upcome :다가오는</span></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">preliminary</span> : <span style="font-weight:bold;">예선전, 예비의</span></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">commentary: 해설</span></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">criticize: 비평하다, 흠을 찾다.</span></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">straightforward: 간단한, 쉬운, 솔직한</span></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">In an effort to : ~하기위한 노력으로</span></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">controversial: 논란이 많은</span></p><p><p class="바탕글"></p><p class="바탕글"></p><p class="바탕글"></p><p class="바탕글"></p><p class="바탕글"></p></p><p class="바탕글"><span style="font-weight:bold;">proxy : 대리, 대리인</span></p>
<!-- -->
