이병기 시조와 황진이 시조의 비교 고찰

[淸嵐]

http://www.dbpia.co.kr/Journal/ArticleDetail/NODE02368965

A Consideration of Comparison between Lee Byeong－gi Sijo and Hwang Jin－i Sijo

이순희

時調學論叢 第40輯, 2014.1, 179-216 (38 pages)

상세정보

간행물명

시조학논총

ISSN

1226-2838

등재정보

KCI등재

간행물 유형

학술저널

DBpia 주제분류

인문학 > 한국어문학

발행기관

한국시조학회

발행연월

2014.1

URL

http://www.dbpia.co.kr/Article/NODE02368965

자료유형

전자저널 논문

작성언어

한국어

파일형식

TextPDF

KORMARC

저자

이순희 (경북대)

인용

이순희. (2014.1). 이병기 시조와 황진이 시조의 비교 고찰. 한국시조학회, 40, 179-216.

인용하기 Korean Engilsh

참고문헌을 지정된 형식으로 복사하거나, 서지관리 프로그램 및 E-mail로 내보낼 수 있습니다.

• APA

  이순희. (2014.1). 이병기 시조와 황진이 시조의 비교 고찰. 시조학논총, 40, 179-216.

• MLA

  이순희. "이병기 시조와 황진이 시조의 비교 고찰." 시조학논총, 40 (2014.1): 179-216. Print.

• Endnote
• Refworks
• Mendeley
• Scholar’s Aid
• BibTex
• Excel
• E-mail

초록

우리 국문학의 가장 큰 문제점은 대부분의 전통인문학이 수입인문학과 상생적으로 조화를 이루지 못했다는 것이다. 그러나 가람 이병기는 전통인문학의 한 갈래인 고시조를 시대변화에 발맞추어 유지·발전시키기 위해 시조혁신론을 주창하였다.
본고는 가람 이병기 시조와 황진이 시조의 비교 고찰을 통해 가람 이병기가 시조문학에 있어 시도했던 전통인문학과 수입인문학의 조화로운 통합을 이룩하는 일련의 과정을 분석해 보는데 목적이 있다. 가람 이병기는 우리 시조문학이 가지고 있는 본래의 모습인 간결성과 명료성을 구심점으로 하면서 표현 방법, 주제선택, 리듬 창조 등에서 이미지즘의 영향을 받아들여 발전적인 변화를 시도했다. 여기서 시조가 가지는 간결성과 명료성은 이미지즘이 동양시문학에서 받아들인 부분이다.
이병기 시조와 황진이 시조를 ‘시조의 의미와 운율, 시조의 비유, 극적 상황, 복합성과 통일성’ 등으로 나누어 고구(考究)했다.
먼저 가람 이병기 시조와 황진이 시조의 공통점으로는 ‘시조의 비유’ 부분이라고 할 수 있다. 그러나 ‘시조의 비유’ 부분에서 범위를 확대하면 비유뿐만 아니라 말씨와 관계된 분야까지 포함하므로 모두가 일치한다고 할 수는 없다. 한정된 언어 사용이나 한자어구 사용은 차이점으로 나타나고 있는데 이는 시대와 장르변화에 따른 자연스러운 현상이라고 할 수 있다.
이외에 ‘시조의 의미와 운율’, ‘극적 상황’, ‘복합성과 통일성’ 부분에서는 모두 차이점으로 나타나고 있는데 이러한 차이점은 이미지즘 이론의 영향으로 형성되었다. ‘시조의 의미와 운율’에서 가람 이병기는 황진이 시조를 비롯한 고시조의 악곡이 떨어져 나간 자리에 대체물로써 ‘격조의 변화’를 새롭게 도입했다. 그 ‘격조의 변화’를 위해 ‘정형적 자유시’를 구사했으며 ‘행구분의 다양화’를 시도했다. ‘극적 상황’에서는 작가의 다양한 연출 상황이 요구되는데, 그러기 위해서는 주제와 소재의 선택이 확장되어야 한다. 황진이 시조의 경우 주제와 소재가 한정되어있으므로 가람 이병기는 이 부분을 지양하고 있어 뚜렷한 차이점으로 나타나고 있으며 ‘취재범위의 확장’으로 보완하고 있다. ‘복합성과 통일성’에서는 많은 내용을 담되 내용의 통일을 기해야 하는 것으로 가람 이병기는 시조의 복합성과 통일성을 유지하기 위해 ‘연시조’를 시도하고 있다. 그러나 황진이 시조의 경우 6편 모두가 단시조로 이 부분도 가람 이병기 시조와 황진이 시조가 가지는 차이점이라고 할 수 있다.
가람 이병기 시조와 황진이 시조의 이 같은 차이점에도 불구하고 변하지 않고 존재하고 있는 것은 시조 문학의 핵심이라 할 수 있는 간결성과 명료성이다. 간결성과 명료성 외에 시조혁신론을 통해 리듬이나 주제와 소재 선택 등에서 보여준 변화는 시대와 장르 변화에 따른 능동적인 변화였으며 상생적인 변화였다. 그 능동적이고 상생적인 변화를 위해 가져온 것이 이미지즘 이론이었다. 그러나 그 이미지즘 이론의 뿌리는 전통인문학에 닿아 있는 것이다.

The purpose of this study is to closely examine which imported humanscience element was integrated into the traditional human－science element that Hwang Jin－i Sijo had possessed, resulting in having formed the Lee Byeong－gi Sijo literature, through difference that these works have while considering comparison between Garam Lee Byeong－gi Sijo and Hwang Jin－i Sijo.
The biggest problem of our human science is what most of the traditional human science failed to be co－existentially harmonized with the imported human science. However, Lee Byeong－gi advocated the Sijo reformism theory in order to maintain and develop classic Sijo(古時調), which is one branch of traditional human science, in line with a historical change.
This study examined Lee Byeong－gi Sijo and Hwang Jin－i Sijo by being divided into ‘poetic rhythm & meaning, poetic accent & metaphor, dramatic situation, complexity & unity,’ thereby having been able to demonstrate that Lee Byeong－gi advocated the Sijo reformism theory by harmoniously integrating the theory of imagism poetry, which is one branch of the imported human science, into the classic Sijo, which is one branch of traditional human science, and that the main axis of forming the Sijo reformism theory was the harmonious integration between the literary characteristic of being possessed by classic Sijo, and the theory of imagism poetry.

목차

〈국문초록〉
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 이병기 시조와 황진이 시조의 비교
Ⅲ. 이미지스트들의 6개항 원칙과 시조혁신론
Ⅳ. 맺음말
〈참고문헌〉
〈Abstract〉

키워드

이병기 시조, 황진이 시조, 전통인문학, 수입인문학, 조화, 이미지즘, 시조혁신론, Lee Byeong－gi Sijo(traditional three－verse Korean poem), Hwang Jin－i Sijo, Traditional human science, Imported human science, Harmony, Imagism poetry, Sijo reformism theory