큐슈 강우로 인한 피해 구원 모금 요청과 기도(九州豪雨による被害救援募金要請)

在日大韓基督教会全国教会 御中九州豪雨による被害救援募金要請 主の平和を祈ります。  先日の7月3日以降、熊本・鹿児島県を中心に九州の広域範囲に降った集中豪雨のためにもたらされた河川の氾濫と土砂災害により多くの方々が不安の中で避難生活を余儀なくされています。  このようなときこそ、在日大韓基督教会所属の全国教会が助け合って人道的な支援をしなければなりません。私たちの支援と祈りは受けた被害に対して微々たるものに過ぎませんが、被災者の方々にとって必ずや助け合う希望となることを信じています。どうぞそれぞれの教会においては新型コロナ事態によって困難であるとおもいますが、救援献金をしてくださり、総会に送金してくださることをお願い申し上げます。   주님의 평화를 기도드립니다.  지난 7월3일부터 쿠마모토, 카고시마를 중심으로 큐슈의 광범위에 내린 집중 호우로 하천이 범람하고 토사 재해로 인하여 큰 피해를 입고 많은 사람들이 불안한 가운데 피난 생활을 하고 있습니다.  이런 때야 말로 재일대한기독교회 전국교회가 서로 도와 인도적 지원을 해야 하겠습니다. 우리의 지원과 기도는 작은 것이지만 피해를 입은 이들에게는 큰 희망이 될 것을 확신합니다.  각 교회에서는 신종 코로나 감염 사태로 어려움이 많으시겠지만 구호 헌금을 총회에 보내주시기를 부탁드립니다. ○献金封筒と送金振込用紙は7月26日の主日に間に合うように各教会に送ります。 2020年 7月 13日 総  会  長   趙　永　哲社会委員長   李　根　秀