중국어회화관련
我再写毛笔字, 没画画儿 Wǒ zài xiě máobǐzì, méi huà huàr 저는 붓글씨를 쓰고 있습니다. 그림을 그리지 않았습니다.
我的发音还差得远呢 Wǒ de fǎyīn hái chà de yuǎn ne 제 발음은 아직 많이 나쁩니다.
你学汉语学了多长时间了?Nǐ xué hànyǔ xué le duō cháng shíjiān le? 당신은 중국어를 배운지 얼마나 되었습니까?
你能看懂中文报吗?Nǐ néng kàndǒng zhōngwén bào ma? 당신은 중국어 신문을 볼 수 있습니까?
听和说比较难,看比较容易 Tīng hé shuō bǐjiào nán, kàn bǐjiào róngyì 듣기와 말하기는 비교적 어렵지만 읽는 것은 쉬운 편입니다.
你慢点儿说,我听得懂 Nǐ màn diǎnr shuō, wǒ tīng de dǒng 좀 천천히 말씀하시면 알아들을 수 있습니다.
你以前学过汉语吗?nĭ yĭ qián xué guò hàn yŭ ma? 당신은 중국어를 배운적이 있습니까?
我学过一年。wŏ xué guò yī nián. 나는 1년 공부한 적이 있습니다.
你应该学习标准的普通话。nĭ yīng gāi xué xí biāo zhŭn de pŭ tōng huà. 당신은 표준말 보통화를 배워야 합니다.
汉语的声调和汉字比较难。hàn yŭ de shēng diào hé hàn zì bĭ jiăo nán. 중국어의 성조와 한자가 매우 어렵습니다.
语法呢?yŭ fă ne? 문법은요?
语法不难。yŭ fă bù nán. 문법은 어렵지 않습니다.
你每天都练习写汉字吗?nĭ mĕi tiān dōu liàn xí xiě hàn zì ma?당신은 매일 한자쓰 기연습을 하십니까?
是的。不每天写得话很容易忘记。shì de. Bù mĕi tiān xiě de huà hěn róng yì wàng jì.예, 매일 쓰지 않으면 쉽게 잊어버리더군요.
我是中国人。Wǒ shì Zhōngguó rén. 나는 중국인입니다.
我会说英语。Wǒ huì shuō Yīngyǔ. 는 영어를 할 수 있습니다.
我也会说俄语。Wǒ yě huì shuō Eyǔ. 는 러시아어도 할 수 있습니다.
他不会说英语。Tā bú huì shuō Yīngyǔ. 는 영어를 못합니다.
他会说日语。Tā huì shuō Rìyǔ. 는 일본어를 할 수 있습니다.
他在学英语。Tā zài xué Yīngyǔ. 는 영어를 배우고 있습니다.
他英语说得很好。Tā Yīngyǔ shuōde hénhǎo. 그는 영어를 매우 잘합니다.
我只会说一点儿中国话。Wǒ zhǐ huì shuō yìdiar Zhōngguó huà.나는 중국어를 조금 할 줄 압니다.
你会不会写中国字﹖ Nǐ huì bu huì xiě Zhōngguó zì? 중국글자(한자)를 쓸줄 압니까?
不会﹐我不会写中国字。아니요. 나는 한자를 쓸 줄 모릅니다. Bú huì. Wǒ bú huì xiě Zhōngguó zì.
你中国话说得很好。nǐ Zhōngguó huà shuō de hén hǎo. 중국어 정말 잘하시네요.
哪里﹐不行不行。Nálǐ, bù xíng, bù xíng. 천만에요, 잘하지는 않습니다.
我现在在学中文。Wǒ xiànzài zài xué Zhōngwén.나는 지금 중국어 배우고 있습니다.
你英语说得很好。nǐ Yīngyǔ shuō de hén hǎo. 영어 매우 잘하시네요.
哪里﹐马马虎虎。Nálǐ, mámahūhū. 별말씀을요. 그저 그렇습니다.
你英语是在哪里学的﹖ Nǐ Yīngyǔ shì zài nálǐ xué de?어디에서 영어 배우셨습니까?
我是在上海学的。Wǒ shì zài Shànghǎi xuéde. 나는 상하이서 배웠습니다.
你现在中文说得很好。nǐ xiànzài Zhōngwén shuō de hén hǎo.당신은 중국어 매우 잘하네요.
哪里﹐还不行﹐我只会说一点儿中文。아뇨, 잘하지 못하고, 조금 할 줄 압니다. Nálǐ, hái bù xíng, wǒ zhǐ huì shuō yìdiǎr Zhōngwén.
认识不认识中国字﹖ Rènshi bu rènshi Zhōngguó zì? 한자 뜻 알아요?
不认识﹐我只会说。Bú rènshi, wǒ zhǐ huì shuō. 모르고, 말할줄만 압니다.
John是美国人。John shì Měiguó rén. 존은 미국사람입니다..
他会说中文。Tā huì shuō Zhōngwén. 그는 중국어를 할줄 압니다.
他中文说得很快。Tā Zhōngwén shuō de hěn kuài. 그는 중국어를 빠르게 말합니다.
你会说中文吗﹖ Nǐ huì shuō Zhōngwén ma? 중국어 할줄 압니까?
会说一点儿﹐不太好。Huì shuō yìdiàr, bú tài hǎo. 조금 하는데, 잘하지는 않습니다