시사영어 용어 정리: 이슬람교 관련 용어

[김성봉영어평생교육원]

시사영어 용어 정리: 이슬람교 관련 용어

Islam [ísla:m, ízla:m, íslæm] <n.> 이슬람교, 마호메트교, 회교, (집합) 회교도
<"submission" (to the will of God)- 어원적 의미는 "(하느님의 뜻에) 복종">

Allah [ǽlə, ɑ́:lə] <n.> 알라(이슬람교의 유일신)
<어원적 의미는 "the God(하느님)"⇦ al-Ilah의 축약형- al "the" + Ilah "God">
• Allah akbar [ækbɑ́:r] 알라는 위대하다.

Muhammad, Muhamed [muhǽməd], Mahomet [məhɑ́mət] <n.> 마호메트(570-632)
<"the Praiseworthy"- 어원적 의미는 "칭탄할만한 사람">

caliph, kaliph, kalif [kéilif, kǽl-] <n.> 칼리프(Muhammad 후계자의 칭호, 1924년 3월 이후 폐지) <어원적 의미는 "successor(후계자, 계승자)">

6세에 천애고아가 된 마호메트는 삼촌의 아래에서 사촌인 Ali(알리)와 성장하였습니다. 그 후 알리는 마호메트의 딸과 결혼하여 사위가 되었습니다. 25세에 마호메트는 Mecca(메카)의 부유한 연상의 미망인이었던 Khadija(카디자)와 결혼하였습니다.

마호메트의 사후 칼리프(caliph: 후계자) 문제로 수니파와 시아파로 분파되었습니다. 마호메트의 오랜 동반자이자 장인인 Abu Bakr(아부 바크르)를 칼리프로 인정하면서 수나(Sunna, Sunnah)와 코란을 따르는 이슬람교파가 수니파이며, 마호메트가 자신의 사촌이자 사위인 Ali를 후계자로 지정하였다고 믿으면서 그를 칼리프로 인정하는 이슬람교파가 시아파입니다.

한국어를 이용하여 농담하자면, 아내인 ‘순이 [수니- ]’의 장인을 후계자로 받아들이면서 사람이 아니라 회교 구전율법과 코란을 신봉하는 교파가 수니파이며, 반면에 같은 씨앗에서 비롯된 사촌이라는 사람을 이맘(Imam)을 최고지도자로 추종하는 교파가 시아파라고 할 수 있습니다.

세계 이슬람교도 중 약 90%가 수니파 교도이며, 약 10%가 시아파 교도입니다. 사우디 아리비아에서 수니파는 이슬람교도 중 75%에서 90%를 그리고 시아파가 그 나머지를 차지하는 것으로 추정됩니다. 이라크에서는 수니파가 이슬람교도 중 60%를 그리고 시아파가 그 나머지를 차지하는 것으로 추정됩니다. 반면에 이란에서는 시아파가 이슬람교도 중 약 90%를 그리고 수니파가 그 나머지를 차지하는 것으로 추정됩니다.

Koran [kɔ:rɑ́:n], Quran [kurɑ́:n] <n.> 코란/ 쿠란(이슬람교 성전(聖典))
<어원적 의미는 "reading, book(읽을거리, 책)">

Sunna, Sunnah [súnə, sʌ́nə] <n.> 수나(Muhammad의 언행에 바탕을 두고 구성된 회교의 구전(口傳) 율법- 어원적 의미는 "traditional teachings of Muhammad(마호메트의 구전 가르침)">

Sunni [súni] <a.n.> 수니파(派), 수니파교도
<어원적 의미는 "adherent of the Sunnah; Muslim who accepts the orthodox tradition as well as the Quran(수나(마호메트의 구전 가르침) 신봉자, 코란과 정통 전통을 수용하는 이슬람교파)">

Sunnite [súnait] <n.> (회교의) 수니파교도(코란과 더불어 구전 율법을 신봉하는 사람)

Shia, Shiah [ʃí:ə] <a.n.> 시아파(의)(마호메트의 사촌이자 사위인 Ali를 정통 후계자로 추대한 이슬람교파

Sunni (또는 Shi‘a) (10%- 이란 + 이라크의 60%) <어원적 의미는 “followers of Ali(마호메트가 정한 후계자로 간주되는
Ali라는 Imam의 추종자들”>

Shiite [ʃí:ait] <a.n.> 시아파 교도(의)

imam, imaum [imɑ́:m] <n.> 이맘(수니파의 경우 모스크의 집단 예배 지도자, 시아파의 경우 최고지도자)
<어원적 의미는 "leader; one who precedes(지도자, 선도자)">

Muslim, Muslem [mʌ́zlim, múslim, múzlim] <n.> 무슬림, 이슬람교도
<어원적 의미는 "one who submits(복종하는 사람)">

mosque [mɑsk, mɔsk] <n.> 모스크, 이슬람교 성원(聖院), 회교 사원(回敎寺院)
<어원적 의미는 "place of worship(예배 장소)">

mujahedin [mudʒɑ̀:hedí:n] <n.> 무자헤딘(아프가니스탄과 이란의 이슬람교 반군)
<어원적 의미는 "Muslim guer(r)illa insurgent(이슬람교 게릴라 반군)">

jihad, jehad [dʒihɑ́:d] <n.> 지하드(성전: 聖戰: holy war)
<어원적 의미는 "struggle(투쟁)">

Kurd [kə:rd, kuərd] <n.> 쿠르드 사람(Kurdistan에 사는 호전적인 유목민으로 역사·언어·종교적으로 이란과 밀접한
관련이 있으며 시아파가 다수를 차지)

Hamas [hɑmɑ́:s] <n.> (‘Islamic Resistance Movement(이슬람저항운동)’이라는 의미를 지니는
'Ḥarakat al-Muqāwama al-Islāmiyya'라는 아랍어 표현의 두문자어(頭文字語: acronym)- 1987년 Sheikh Ahmed Yassin
등이 이슬람저항운동(Islamic Resistance Movement)을 펼치기 위해 창설하여 가자(Gaza)에 본부를 두고 있는
팔레스타인 수니이슬람근본주의조직(Palestinian Sunni-Islamic fundamentalist organization)

Intifada [intifɑ́:də] <n.> (글자 그대로 'a jumping up' 혹은 'uprising'이라는 의미를 지니는 아랍어에서 비롯된 표현으로
이스라엘 점령 지구(occupied territories)였던 가자 등에서 일어난 팔레스타인인들의 봉기(uprising))

《김성봉 영어평생교육원》은 한국 영어교육의 표준화를 위하여 최선을 다하고 있습니다.

우리들만의 노력으로는 이 목표를 달성하기 어렵습니다. 여러분께서 우리와 함께 해 주시지 않겠습니까?

여러분의 도움과 응원을 진심으로 기대하고 있습니다.

※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 어휘 강좌

1. 『왕초보 영어: 영어 철자와 발음 길들이기』

2. 『영어 알파벳 길들이기』

3. 『김박사 그림 영어 사전 1』

5. 『김박사 그림 영어 사전 2』

4. 『영어 어휘 길들이기 1』

5. 『영어 어휘 길들이기 2』

※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 문법 강좌

1. 『현대 영문법 길들이기 1』

2. 『현대 영문법 길들이기 2』

3. 『현대 영문법 길들이기 3』

4. 『영어 문제 풀이』

《김성봉 영어평생교육원》에는 이상의 강좌 외 10개가 넘는 강좌들이 개설되어 있습니다.

많은 이용을 부탁드립니다.