강아자도 환각의 맛에 빠지면 신세 조지네

[피터 김]

식용 대마초를 훔쳐 먹은 후 시베리안 허스키는 환상여행 중

Siberian Husky Trips Balls After Stealing A Marijuana Edible [Video]

Animal Cruelty · Animals · Marijuana · News

By Amanda Froelich

Posted on June 4, 2017

http://www.trueactivist.com/siberian-husky-trips-balls-after-stealing-a-marijuana-edible-video/

로키 Loki라고 불리는 시베리안 허스키개 동영상은 식용으로 대마초를 길러먹은 후 팽글팽글 돌아버리는 환각상태를 보여주므로써 "대마초 (cannabis) 경작 사회의 보편적인 문제를 불러일으킵니다.

This video of a Siberian husky named Loki "tripping" after eating an edible raises awareness about a pervasive issue within the cannabis community.

 

대마초는 책임감있게 사용되면 의약품이기 때문에 전 세계적으로 범죄 대상물로부터 면제되고 있습니다. 대마 속의 카나비디올 (CBD)과 같은 식물의 성분은 암과 간질 발작에서부터 관절염 및 치매에 이르기까지 모든 것에 유익한 것으로 입증되었습니다. 그리고 예 - 식물의 비정신성 또 반응성 성분은 심지어 동물에게도 도움이되는 것으로 밝혀졌습니다. 그러나 THC (대마의 향정 성분)가 섭취될 때는 완전히 다른 이야기가 됩니다.

Because cannabis is a medicine when used responsibly, it is being decriminalized at an increasing pace  around the world. Components of the plant, such as cannabidiol (CBD), have been proven to benefit everything from cancer and seizures to arthritis and dementia. And yes – the non-psychoactive component of the plant has even been found to benefit animals. It’s a different story when THC – the psychoactive component of the plant – is consumed, however.

24 시간 애완 동물 독극물 통제센터인 애완동물 독약 헬프라인 (Pet Poison Helpline)에 따르면 마리화나 중독을 당한 애완동물 소유주의 전화는 지난 3 년간 4 배나 증가했습니다. 이것은 고양이와 개 같은 집 애완동물이 카운터에서 동물을 잡아당기거나 잊혀진 소유자를 이용하는 특정 약재에 약초가 묻혀있는걸 모르기 때문에 발생합니다.

Loki라는 시베리안 허스키 개가 대마초가 든 그의 주인에게서 밀폐된 마시맬로 치료제를 훔쳐 먹었는데, 개가 THC를 섭취해서는 안되는 곤란한 점을 발견했습니다.

According to the Pet Poison Helpline, a 24-hour pet poison control center, calls from concerned pet owners regarding marijuana intoxication have increased fourfold in the past three years. This is because house pets, such as cats and dogs, are unaware certain treats are laced with the herb when they snatch them from the counter or take advantage of an oblivious owner.

A Siberian Husky named Loki found out the hard way dogs shouldn’t ingest THC after stealing a hermetically sealed marshmallow treat from his owner that was laced with weed.

“내 룸메이트에게 친구가 와있었고, 우리가 로키의 상태를 알아차렸을 때는 이미 한참동안 TV를 보고 있던 중이었는데, 내 룸메이트 개가 구석에서 튀어나오기 시작했습니다. "라고 로키의 주인이 말했습니다.

"걔는 자신의 근육을 제어하지 못해 경련을 일으켰습니다. 이 녀석은 뭔가에 푹 빠지는걸 좋아합니다. 조사를 해보니 우리는 로키가 우리의 친구 가방 중 하나를 헤집어서 그안에 마리화나로 가득찬 그 친구의 쌀 크리스피 (krispie)를 먹었다는 것을 알게되었다.

그놈의 행태에 관해 수의사와 이야기한 후에 우리는 그녀석 사건이 단지 기다리면 되는 게임임을 알았습니다. 우리는 다음 20 시간 동안 그놈을 조심스럽게 지켰다. 다음날 아침 그는 여전히 높아졌고 걸을 수있었습니다. 그날 저녁에 그놈은 돌아다니면서 정상적으로 돌아왔습니다. 그러더니 오늘 그놈은 다시 대마초가 묻어있는 그놈의 크리스피에 빠져들어버렸다. 강아지는 자신의 교훈을 배우지 못했는데, 어린 생명이다보니 환각여행에 끌린 것이라 생각한다. "

"After having friends over my roommate and I were watching tv when we noticed Loki, my roommates dog starts flipping out in his corner,” says Loki’s owner. “He couldn’t control his muscles so he would twitch. This guy loves to get into things. After investigating we established that he had went into one of our friends bag and ate his rice krispie treat filled with marijuana. After contacting our veterinarian friends we knew it was just a waiting game. We kept careful watch on him for the next 20 hours. The next morning he was still high and able to walk, by that evening he was back to normal running around. And today he is back to getting into things again, guess he didn’t learn his lesson.”

운 좋게도 Loki는 살았습니다. 이 사실에 깊이 생각한 개의 주인은 웹 사이트에서 다음과 같이 썼습니다.

"다음날 아침 (어쩌면 8 시간 후) 그는 같은 장소에 있었고 헝겊 인형처럼 뻗었다."

Fortunately, Loki lived. On a website dedicated to this fact, the dog’s owner wrote:

“The next morning (maybe 8 hours later) he was in the same spot, sprawled out like a rag doll.”

https://www.youtube.com/watch?v=DRW5UlmKwDU

 

주인은 재앙이 100 % 피할 수 있다는 것을 인정하지만 웹 사이트에서도 이런 경험은 100 % 의도하지 않았다고 선언합니다.

"Loki는 장난스럽고 사람들이 지켜보지 않을 때 남의 물건을 훔치고 호기심속에 빠져들기를 좋아합니다. 이 특별한 경우, 그는 집에서 한 모임에서 두 친구 사이에서 교환된 선물 가방에 들어갔다. 참고 : 나는 높이지않았는데, 내 룸메이트도 그런짓을 하지 않습니다. 그 선물은 나에게서 난것이 아니었지만 감시가 소홀한 무인 상태였습니다.

그러므로 : 이런 일은 100 % 피할 수 있음 - 저는 아주 잘 알고 있습니다. "

The owner admits the catastrophe was 100% avoidable, but also declares on the website that it was 100% unintentional.

“Loki is mischievous and likes to get into things when people aren’t watching. In this particular instance, he got into a gift bag exchanged between two friends at a gathering at my house. Note: I do not get high, nor does my roommate. The gift was not from me, nor for me, but it was left unattended. Hence: 100% avoidable — I am quite aware.”

주인은 Loki를 수의사에게 데려가는 것을 고려했으나 달리 결정했습니다. 개가 이성적이냐고?

천만에. 그놈은 호기심과 중독에 쉬 빠져들어가는 어린애 수준이다.

The owner considered taking Loki to a vet but decided otherwise. His rational?

“I spoke with multiple vet techs I knew, and even consulted the internet to be sure nothing else would need to be done. Even forcing him to puke, which was suggested by many of you would not get any THC out of his system,” said Loki’s caretaker. “However, it might have stopped further digestion of the treat and prevent his trip from lasting longer”

Not long after the incident, Loki returned to 100% health. Upon being shown the package that contained the edible, Loki did not look amused.

Though somewhat funny, this video raises awareness about a huge problem within the cannabis community — leaving edibles and THC-laced treats within reach of nosy animals and children. Regardless if you have a fur baby or a human baby in the house, keep edibles, marijuana flower, and extracts locked in a safe in your home to prevent similar tragedies from occurring.