스크랩 우크라를 위해 싸우다 전사한 미국인들이 키이우에서 영예의 전당에 헌정

[부엉이]

우크라를 위해 싸우다 전사한 미국인들이 키이우에서 영예의 전당에 헌정

Americans Killed Fighting For Ukraine Honored In Kyiv

March 15, 2025 09:14 CET

By Serhiy Nuzhnenko(세르히 누즈넨코)

3월 14일 키이우 독립광장에서 러시아의 우크라이나 전면 침공에 맞서 싸우다 전사한 미국인 6명을 추모하는 추모식이 열렸다.

A memorial service was held on March 14 on Kyiv's Independence Square for six Americans killed fighting Russia's full-scale invasion of Ukraine.

📸세르히 누즈넨코는 자유유럽방송(RFE/RL) 우크라이나 지국의 사진기자이다.

1. American businessman and volunteer Bill Cole holds a portrait of Ian Frank Tortorici during a ceremony to commemorate six fallen US fighters on Kyiv's Independence Square on March 14.

미국 사업가이자 자원봉사자인 빌 콜이 3월 14일 키이우 독립광장에서 전사한 미국 용사 6명을 추모하는 행사에서 이안 프랭크 톨토리치의 영정사진을 들고 있다.

2. Bill Cole places a portrait of Andrew Webber, a decorated US military veteran who was killed in July 2023 in eastern Ukraine.

빌 콜이 2023년 7월 우크라이나 동부에서 전사한 미군 퇴역군인 앤드류 웨버의 영정사진을 배치한다.

3. US Army veteran Liz Breuker attends the commemorations in Kyiv.

미 육군 퇴역군인 리즈 브로커가 키이우에서 열린 기념식에 참석한다.

4. Portraits of American fighters include Ethan Hertweck (top center), a 21-year-old US Marine Corps veteran who was killed in the Donbas in December 2023.

미국 용사들의 영정사진에는 2023년 12월 돈바스에서 전사한 21세 미 해병대 퇴역군인 이탄 허트윅(상단 중앙)이 포함된다.

5. People gather around portraits of fallen volunteers during the March 14 ceremony. At least 50 Americans, most of them military veterans, are reported to have been killed in Ukraine since Russia's 2022 full-scale invasion.

3월 14일 기념식이 진행되는 동안 사람들이 전사한 자원입대자들의 영정사진 주위에 모인다. 2022년 러시아의 전면적인 침공 이후 우크라이나에서는 대부분 퇴역군인을 포함해 최소 50명의 미국인이 사망한 것으로 알려졌다.

6. A portrait of Tortorici seen during the March 14 ceremony. The US Marine veteran was killed in Kramatorsk, eastern Ukraine, in June 2023.

3월 14일 추모식에서 보이는 토르토리치의 영정사진. 미 해병대 참전용사는 2023년 6월 우크라이나 동부 크라마토르스크에서 전사했다.

7. Attendees of the Kyiv ceremony embrace. In an Instagram post promoting the March 14 ceremony, Bill Cole wrote, "We will honor six Americans who gave their lives defending Ukraine and all of us. They are heroes."

키이우 추모식 참석자들이 포옹하고 있다. 빌 콜은 3월 14일 추모식을 홍보하는 인스타그램 게시물에서 "우크라이나와 우리 모두를 지키기 위해 목숨을 바친 6명의 미국인을 기립니다. 그들은 영웅입니다"라고 적었다.

8. Flags at a makeshift memorial to fallen fighters seen beneath Kyiv's Independence Monument on March 14.

3월 14일 키이우 독립기념관 아래에 보이는 전사자들을 기리는 임시 추모관의 국기들.