愛你這呢深 애니저니심_林美美 余帝 그대를 이처럼 깊이 사랑해요

[류상욱]

愛你這呢深 애니저니심_林美美·余帝 对唱 
aini zheni shen 
谢玉娟·刘明瑞 作词，刘明瑞 作曲，G.Tone编曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
林美美·余帝 演唱：《爱你这呢深》3.52M·1994년 对唱(闽南语 민남어) 

我的心事只有你知　你来安排，
我的一切寄付在　有你的所在，
我的爱情只有你知　你若了解，
不通冷落我才应该，
爱你这呢深　爱你这认真，
希望你的人　希望你的爱　甲我同心情，
爱你这呢深　爱你这认真，
希望你同心　你我心连心。

我的心事只有你知　你来安排，
我的一切寄付在　有你的所在，
我的爱情只有你知　你若了解，
不通冷落我才应该，
爱你这呢深　爱你这认真，
希望你的人　希望你的爱 甲我同心情，
爱你这呢深　爱你这认真，
希望你同心　你我心连心。

爱你这呢深　爱你这认真，
我用所有的真情对待你　甲你心连心，
爱你这呢深　爱你这认真，
希望你同心　你我心连心。 

[내사랑등려군]

내 근심스러운 마음을 그대만이 알아야 해요，그대가 해야만 해요 
내가 바친 모든 것이 그대 있는 곳에 있도록 
내 사랑을 그대 만이 알아야 해요，그대가 만일 잘 알고 있다면 
서로 맺어지지 못하여 쓸쓸하니 나는 비로소 해야만 해요 
그대를 이처럼 깊이 사랑하도록，그대를 이처럼 참으로 사랑하도록 
그대의 사람이길 바라오，나와 같은 마음으로 그대의 사랑이길 바라요 
그대를 이처럼 깊이 사랑하도록，그대를 이처럼 참으로사랑하도록 
그대와 같은 마음으로 그대와 나의 마음이 서로 이어지길 바라오 

내 근심스러운 마음을 그대만이 알아야 해요，그대가 해야 해요 
내가 기부한 모든 것이 그대가 있는 곳에 있도록 
내 사랑을 그대 만이 알아야 해요，그대가 만일 잘 알고 있다면 
서로 이어지지 못하여 쓸쓸하니 나는 비로소 해야만 해요 
그대를 이처럼 깊이 사랑하도록，그대를 이처럼 참으로 사랑하도록 
그대의 사람이길 바라오，나와 같은 마음으로 그대의 사랑이길 바라오 
그대를 이처럼 깊이 사랑하도록，그대를 이처럼 참으로 사랑하도록 
그대와 같은 마음으로 그대와 나의 마음이 서로 이어지길 바라오 

그대를 이처럼 깊이 사랑하도록，그대를 이처럼 참으로 사랑하도록 
나는 내 모든 참사랑으로 그대와 마음이 서로 이어지도록 그대를 대하네요 
그대를 이처럼 깊이 사랑하도록，그대를 이처럼 참으로 사랑하도록 
그대와 같은 마음으로 그대와 나의 마음이 서로 이어지길 바라오… 

[번역/진캉시앤]
 
 
对唱，
林美美·余帝_[愛你這呢深 애니저니심.閩南語]☜그대를 이처럼 깊이 사랑해요 (합창)，
1994年1月1日 [爱你这呢深]专辑(福和唱片)闽南语。

등려군노래 목록에서 有争议·쟁의중으로 분류되었던 노래。
对唱 대창：쌍방이 응답 형식으로 노래하는 것으로 듀엣·二重唱 이중창과는 다르다。
林美美 Taiwan 台湾歌手：
林美美的热门歌曲 린메이메이 인기곡：
01. 舞伴 
02. 真情乎人出卖 
03. 无奈的相思 
04. 给你骗不知 
05. 劝你一句话 
06. 为伊走千里 
07. 落山风 
08. 双叉路口 
09. 有影没 
10. 心所爱的人  
1981年02月17日“雷射台语排行点唱辑4”专辑。
1997年5月10日“槟榔西施的眼泪”专辑。
1999年10月11日“无讲的话”专辑。
☆ 
1994年1月1日 余帝[爱你这呢深]专辑(福和唱片)闽南语。
01. 爱你这呢深 (余帝·林美美) 
02. 爱情的梦 
03. 白贼话 
04. 不愿放弃 
05. 春风花再红 (余帝·林美美) 
06. 甘讲你不知 
07. 讲抹出来的一句话 
08. 梦中情 
09. 情深不敢再提起 
10. 无情的你 
11. 相逢 
12. 一时糊涂 
邓丽君歌曲目录1250首☜韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ 
 余帝.jpg  林美美1981雷射台語排行点唱輯4集0217b3.jpg  林美美1981雷射台語排行点唱輯4集0217b4.jpg 
 林美美1981雷射台語排行点唱輯4集0217.jpg  林美美1999無講的話1011b2.jpg  林美美197b3.jpg  林美美197b4.jpg 

[진캉시앤]

我的心事只有你知，你来安排
我的一切寄付在有你的所在
我的爱情只有你知，你若了解
不通冷落我才应该
爱你这呢深　爱你这认真
希望你的人希望你的爱甲我同心情
爱你这呢深　爱你这认真
希望你同心　你我心连心
我的心事只有你知，你来安排
我的一切寄付在有你的所在
我的爱情只有你知，你若了解
不通冷落我才应该
爱你这呢深　爱你这认真
希望你的人希望你的爱甲我同心情
爱你这呢深　爱你这认真
希望你同心　你我心连心
爱你这呢深　爱你这认真
我用所有的真情对待你　甲你心连心
爱你这呢深　爱你这认真
希望你同心　你我心连心

[진캉시앤]

我的心事只有你知，你来安排 내 근심스런 마음을 그대 만이 알아야 해요. 그대가 해야만 해요,
我的一切寄付在有你的所在 내가 바친 모든 것이 그대 있는 곳에 있도록.

我的爱情只有你知，你若了解 내 사랑을 그대 만이 알아야 해요. 그대가 만일 잘 알고 있다면,
不通冷落我才应该서로 맺어지지 못하여 쓸쓸하니 나는 비로소 해야만 해요,
爱你这呢深　爱你这认真 그대를 이처럼 깊히 사랑하도록, 그대를 이처럼 참으로 사랑하도록.

希望你的人希望你的爱甲我同心情 그대의 사람이길 바래요 나와 같은 마음으로 그대의 사랑이길 바래요
爱你这呢深　爱你这认真 그대를 이처럼 깊히 사랑하도록, 그대를 이처럼 참으로사랑하도록,

[진캉시앤]

希望你同心　你我心连心 그대와 같은 마음으로, 그대와 나의 마음이 서로 이어지길 바래요
我的心事只有你知，你来安排 내 근심스런 마음을 그대 만이 알아야 해요. 그대가 해야 해요,
我的一切寄付在有你的所在 내가 기부한 모든 것이 그대가 있는 곳에 있도록.

我的爱情只有你知，你若了解 내 사랑을 그대 만이 알아야 해요. 그대가 만일 잘 알고 있다면,
不通冷落我才应该서로 이어지지 못하여 쓸쓸하니 나는 비로소 해야만 해요,
爱你这呢深　爱你这认真 그대를 이처럼 깊히 사랑하도록, 그대를 이처럼 참으로 사랑하도록.

[진캉시앤]

希望你的人希望你的爱甲我同心情 그대의 사람이길 바래요 나와 같은 마음으로 그대의 사랑이길 바래요
爱你这呢深　爱你这认真 그대를 이처럼 깊히 사랑하도록, 그대를 이처럼 참으로사랑하도록
希望你同心　你我心连心 그대와 같은 마음으로, 그대와 나의 마음이 서로 이어지길 바래요
爱你这呢深　爱你这认真 그대를 이처럼 깊히 사랑하도록, 그대를 이처럼 참으로 사랑하도록.
我用所有的真情对待你　甲你心连心 나는 내 모든 참사랑으로,그대와 마음이 서로 이어지도록, 그대를 대 하네요
爱你这呢深　爱你这认真 그대를 이처럼 깊히 사랑하도록, 그대를 이처럼 참으로 사랑하도록.

[진캉시앤]

希望你同心　你我心连心 그대와 같은 마음으로, 그대와 나의 마음이 서로 이어지길 바래요

[진캉시앤]

爱你这呢深그대를 이처럼 깊히 사랑해요

[류상욱]

번역문 올렸습니다..^^