1월 14일 요한복음10:4/카우만『사막에 샘이 넘쳐 흐르리라(하나님께 더 가까이)』COWMAN,STREAMS IN THE DESERT

[reformedkjy]

1월 14일
요한복음 10:4 자기 양을 다 내놓은 후에 앞서 가면 양들이 그의 음성을 아는 고로 따라오되

그분에게나 우리에게나 어려운 일입니다. 우리는 가야 하니 어렵고, 그분께서는 우리를 내보내 고통스럽게 하셔야 하니 어렵습니다. 하지만 해야 하는 일입니다. 언제나 즐겁고 편한 곳에 머물러 있는 것만이 우리의 관심사는 아닐 것입니다. 그러므로 그분께서는 우리를 앞으로 내놓으십니다. 목자는 양폐가 활기찬 산비탈로 이동하도록 양의 우리를 떠납니다. 마찬가지로, 일꾼들은 황금곡식을 망치지 않으려면 추수할 들판으로 이동해야 합니다.

그러니 힘내십시오! 그분께서 머물지 않기로 결정하셨으면 우리 또한 머물러 있어 봐야 좋을 것이 없습니다. 우리 주님의 사랑의 손이 등 떠밀어 가라 하시면 그것이 가장 좋은 것입니다. 그분의 이름으로 푸른 초장, 잔잔한 물가, 높은 산으로 나아가십시오. 그분께서 앞서 가십니다. 그러므로 우리 앞에 무엇이 있든 그분께서 먼저 가시며 살펴보십니다. 믿음의 눈은 선두에 서신 그분의 장엄하신 모습을 알아봅니다. 그분의 모습이 안 보일 때 움직이는 것은 위험합니다. 여러분더러 견디라 하신 모든 시련을 구주께서 친히 겪으셨으니 안심하십시오. 여러분이 견딜 만한 길인가 그분께서 먼저 확인하지 않고서 그 길 가라 하시지 않습니다.

길 저쪽에 무엇이 있는지 걱정하지 않고, 다음 발걸음을 염려하지도 않으며, 이 길인가 저 길인가 선택할 때 망설이지 않고, 미래에 대한 책임도 질 필요 없이, 한 번에 한 걸음씩 조용히 목자의 뒤를 따라가는 이 삶이 복 됩니다.

하늘 어둡고, 내일 알 수 없다!
밤은 이토록 길어 삶의 길 캄캄하구나. 
잠시라도 보고픈 나의 소망, 어둠 지나야 하리. 
하지만 나 알고 믿는다. 그분 앞서 가시니.

위험 가깝고, 내 가슴 떨린다.
앞길에 무슨 일 닥칠까 두렵구나.
하지만 나는 그분의 것, 그가 나의 가는 길 아시니.
더 넘치는 은혜, 그분 앞서 가신다.

사악하고 어두운 의심의 그림자 몰려와
삶의 보배, 그 소중한 것들 끝났다 한다. 
그분의 말씀 아니면 무엇에 힘 얻어 다시 서겠는가,
이 복된 사실, 이제도 그분 앞서 가신다.

그분 앞서 가신다! 이것이 나의 위로! 
그분 앞서 가신다! 내 마음 이 진리에 살리라!
그분 앞서 가신다! 이 구원의 보증!
그분 앞서 가신다! 다시없는 기쁨!!

- J. 댄슨 스미스

근동의 그 목자께서는 언제나 당신의 양 떼 앞서 가셨습니다. 늘 선두에 서 계셨습니다. 무엇에라도 양 떼가 다치고 상할까 마음 쓰셨습니다. 그분께서 우리 선두에 계십니다. 그분은 우리의 내일에 가 계십니다. 사람들이 두려워하는 내일에 그분이 미리 가 계십니다. 우리 인생의 모든 내일은 그분 앞을 통과해서야 우리에게 올 수 있습니다.

하나님께서 늘 내일에 가 계시니
나 오늘을 사네. 

인생의 아침을 확신하며 
나의 길 인도하시고 힘 주심을,
약해질 때마다 능력을, 
고통의 순간마다 희망을,
모든 슬픔에 위로를, 
비 그친 뒤 햇빛과 기쁨을 확신하며,
나 오늘을 사네.

He putteth forth his own sheep (John 10:4).

Oh, this is bitter work for Him and us -- bitter for us to go, but equally bitter for Him to cause us pain; yet it must be done. It would not be conducive to our true welfare to stay always in one happy and comfortable lot. He therefore puts us forth. The fold is deserted, that the sheep may wander over the bracing mountain slope. The laborers must be thrust out into the harvest, else the golden grain would spoil.

Take heart! it could not be better to stay when He determines otherwise; and if the loving hand of our Lord puts us forth, it must be well. On, in His name, to green pastures and still waters and mountain heights! He goeth before thee. Whatever awaits us is encountered first by Him. Faith's eye can always discern His majestic presence in front; and when that cannot be seen, it is dangerous to move forward. Bind this comfort to your heart, that the Savior has tried for Himself all the experiences through which He asks you to pass; and He would not ask you to pass through them unless He was sure that they were not too difficult for your feet, or too trying for your strength.

This is the Blessed Life -- not anxious to see far in front, nor careful about the next step, not eager to choose the path, nor weighted with the heavy responsibilities of the future, but quietly following behind the Shepherd, one step at a time.


Dark is the sky! and veiled the unknown morrow
Dark is life's way, for night is not yet o'er;
The longed-for glimpse I may not meanwhile borrow;
But, this I know, HE GOETH ON BEFORE.
Dangers are nigh! and fears my mind are shaking;
Heart seems to dread what life may hold in store;
But I am His--He knows the way I'm taking,
More blessed still--HE GOETH ON BEFORE.
Doubts cast their weird, unwelcome shadows o'er me,
Doubts that life's best--life's choicest things are o'er;
What but His Word can strengthen, can restore me,
And this blest fact; that still HE GOES BEFORE.
HE GOES BEFORE! Be this my consolation!
He goes before! On this my heart would dwell!
He goes before! This guarantees salvation!
HE GOES BEFORE! And therefore all is well. 
--J. D. Smith

The Oriental shepherd was always ahead of his sheep. He was down in front. Any attack upon them had to take him into account. Now God is down in front. He is in the tomorrows. It is tomorrow that fills men with dread. God is there already. All the tomorrows of our life have to pass Him before they can get to us.
--F. B. M.

God is in every tomorrow,
Therefore I live for today,
Certain of finding at sunrise,
Guidance and strength for the way;
Power for each moment of weakness,
Hope for each moment of pain,
Comfort for every sorrow,
Sunshine and joy after rain.