흥미돋 대세에 편승한 외국계회사 TMI

[느개비 설명충잡는다고 세스코부름]

출처 : 여성시대 느개비 설명충잡는다고 세스코부름

Zㅏ이루~~~~~!!~!~!~~

대세에 편승해서 내가 쓸수있는 TMI 뭐가있을까 고민하다가 외국계회사 TMI 써보려고 호다닥 달려옴~!

취준얘기는 아니고, 외국계회사 생활정보라 쩌리왔어~~

쓸모없는말이 너무 길어지는데 원래 TMI 쓰는사람들은 설명충이다 아닙니까^^7

그리고 회사는 어딜 가나 진리의 회바회가 제일 크겠지만 그~~~나~~마~~~ 일반적이라고 생각되는 특징들을 적어볼게

전에도 자개에 이런글 썼었다가 취업 어케했냐 이런댓만 달려서 따흐흑,,,이번엔 진짜 생활얘기만 해볼게 취업얘기 ㄴㄴ

마지막으로 한마디만 더.........

나는 미국/유럽권 회사 기준으로 말하는거야~~일본회사 중국회사는 영어권, 유럽권 회사랑은 분위기가 꽤 다름

물론 영어권 유럽권도 나라별로 존나게 다르지만 어느정도 셰어하는 특징이 많아서....

나는 국내기업 다니다가 미국계 > 유럽계 로 이직해서 외국계는 두번 경험이 있어서

그 두 회사 경험을 기준으로 쓸게ㅠㅠ

1

줄임말 존나 씀

아,,,,시발,,,,외국계 와서 제일 빡쳤던게 이거임

별다줄은 ㄹㅇ 이놈들을 위해 있는 말인가 싶음

팀이름도 줄이고 뭔 프로젝트 이름도 줄이고 그냥 모든 말을 다 줄임

그대로 쓰면 뒤져버리는 병에 걸린듯함

파일을 SF에 넣어놨다길래 이건 시발 뭐야ㅠ;;;했는데 응 shared folder~~~

그나마 일반적인 줄임말들 있잖아 MoM(회의록) OoO(부재중) 이런거는 애교임

걍 알파벳 다섯글자만 넘어가면 존나 줄이는것같음

미국계랑 벨기에회사 다니는 애들한테 물어봤는데 둘다 ㅇㄱㄹㅇ 라고함

회사 누가 연락와서 팀이름 보면 저팀이 뭐하는팀인지 몰라서 물어봐야됨

2

한국인들끼리 메일 주고받는 경우

영어로 메일쓸때 한국어로 메일쓸때 

뉘앙스가 미묘~~~하게 다름

영어로 메일쓸때는 좀더 공식적이고 포스가 있음

그리고 한국인간 영어로 메일쓰는거는

업무 협조 조또 안해줄시 난 이걸 히스토리로 해서 외국인 보스에게 일러서

널 좆되게 만들겠어^^ 라는 경우도 많음

난 그래서 영어로 메일보내면 나한테 책잡히지 않도록

신경써서 회신해...

3

한국식 직급은 외국계회사에서 큰 의미 없는 경우가 많음

많은 외국계에서, 특히 한/중/일이 본사가 아닌 경우

자체적인 직급을 가지고 있음

엔지니어는 E1,E2,E3... 뭐 테크니션은 T1 T2 T3 뭐 이런식으로 별 희한한거

회사별로 가지고 있음

이렇게 자체 직급 있는 회사는 코리안타이틀은 그냥 달아주는거고

저 회사별 직급이 실제 레벨/연봉에 중요하게 작용함

(그렇다고 해서 회사직급 존나높은데 코리안타이틀 사원 이런건 아니고...)

4

꼰대성향이 있는 외국계의 경우(내 첫 외국계)

영어로 메일쓸때 그냥 Dear Hannam, 이러면 예의없다고 생각하는 놈들이 있음

그래서 존나 말도 안되는 한국식 영어호칭이 탄생함ㅋㅋㅋㅋ

부장님= BJN

상무님= SMN

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건 암만 생각해도 웃김

생각보다 많은 외국계에서 저러고 메일을 씀

기사도 찾아옴

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2017/10/10/2017101002185.html

예를들면

내가 과장인데 김한남 상무한테 메일을 써야해

근데 외국인 보스가 참조에 들어가 있어야 해서 영어로 써야함

그러면

Dear Hannam SMN, 이러고 메일을 시작하는ㄱㅓ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋ에휴...

암튼 그럼

5

영어 존나많이씀

아 내가 왜 이걸 1번으로 안썼지?

업무상 영어쓰는거는 당연한거지만

그냥 사담할때도 영어를 존~~~~나게 섞어씀

예시1) 어제 강전무가 EO미팅에서 이번에 페일난거 잭부장 겁나게 블레임했다며?

예시2) 아웃팅 장소 정해야하는데 김대리가 보팅 걸어서 인비테이션 보내지~?

가끔보면 한국어같은데 80%가 영어인 경우가 있음

회사에 따라 영어 섞임 정도는 차이나긴 하는데

기본적으로 로컬회사보다 영어를 존나게 섞어씀

하도 외국인들하고 말을 계속 해야해서 그런진 모르겠는데

진~~~짜 많이 섞어씀 말하다 개웃긴경우 오조오억

6

이건 취업정보는 아닌데 외국계회사 갈때 본사랑 시차 고려해서 갔으면...

특히 미국계 시차 시발...

영어권이나 유럽권은 보통 싱가폴 말레이시아 중국 이런쪽에 AP 지사가 있는데

이러나저러나 다니다 보면 본사랑 얘기해야 할 일이 어떻게든 생김

분기별 AHM같은거 있으면 죽어남 새벽출근 아니면 오밤중까지 남아있어야한다 이거예요~~~

싱가폴도 1시간 차이인데 족같은 경우 많이 생김

ex 9to6인데 그쪽시간 5-6시에 컨퍼런스콜 잡히면

난 6-7시 근무^^

물론 회사 들어갈때 이런거까지 고려해서 들어갈 순 없지만

다니다보면 은근히 시차로 좆같은 일 많이 생김

7

남의나라 명절 자연스럽게 알게됨 진짜 남의나라 명절 TMI 오짐

특히 본사 명절/보스가 본사에 있지 않은 경우 보스가 있는 나라 명절

존나챙기게됨

왜냐면 연락이 두절되는 경우가 진심 많음

유럽은 휴가를 길게 가는 일이 많아서 진심 잘 챙겨야됨

까딱했다 좆되는 경우도 있고

이슬람권인 애들하고는ㅋㅋㅋㅋㅋ

라마단 기간에 조심해야됨......예민갑....그리고 라마단 끝날때쯤 연락두절

(라마단기간엔 해떠있는시간에 아무것도 못먹음 = > 지치고 힘들어서 당연 예민해짐

  근데 이것도 종파에 따라 다르니까 절대적인건 아닌데 많은경우에 해당)

8

월드컵이나 올림픽 이런거 있을때 의외의 갑분싸가 발생

예를들어서 지금이 월드컵이잖아

오늘 한국 독일 축구하잖아??

만약에 내 보스가 독일인이야

나는 한국인

(그럴 가능성은 개개개개개 희박하지만) 한국이 존나 이겼어

그리고 다음날 보스랑 컨퍼런스콜이 있어

~콜 시작~

보스:굿애프터눈 여시^^

나: 굿모닝^^

보스: 거긴 어때? 뭐 재밌는거 있어?

나: 네,,머,,월드컵이라 응원하고,,,

보스:그래^^ 한국이 독일 이겼더라?

나:네;;;그;;;(숙연)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ 보통 컨퍼런스콜하면

보고 시작하기전에 잠깐 스몰톡 하는데 그럴때

저런 갑분싸 발생하지않게 나는 대화주제를 미리미리 생각하는편....

9

(아시아 한정) 쇼핑리스트 있는경우 ㅈㄴ 많음

우리는 아시아는 아시아끼리 친하고

미국은 미국끼리 이런식으로 친함

근데 아시아(싱가폴 말레이시아 필리핀 중국 일본 등등) 애들 한국올때

쇼핑리스트 적어와서 한국물건 쓸어감

리스트 왓츠앱으로 보내주면서

이거 자기가 한국가서 돈줄테니까 미리 사놔줄수있냐는 경우도 많음

별의별거 다삼 나도 모르는 한국 기념품 많음

마블코팅 후라이팬(???) 해피콜(????) 에어프라이기 마스크팩 스타벅스 텀블러

엔*라니 화장품 로드샵 화장품 칙촉 마켓* 브라우니 김 등등

그리고 한국 출장가는 동료한테 우르르 몰려들어서

자기도 이거 사다줘 사다줘 해서

한국 3박4일 출장올때 30인치 캐리어 들고오는 애들도 있음

10

와 이거 쓰기 진짜힘들다 이제 진짜 마지막

하고싶은말 너무 많은데 쓰는데 너무 오래걸려ㅠㅠ

(영어권을 상대하는 경우가 아니라면) 본인의 영어를 지키기가 힘듦

이게 무슨말이냐면,,

외국인이 쓰는 영어에 휩쓸릴 가능성이 높음

프랑스 사람이랑 많이 얘기하면 프랑스 영어가 입에 붙고

싱가폴사람이랑 많이 얘기하면 싱가폴 영어가 입에 붙고

말레이시아 사람이랑 많이 얘기하면 말레이시아 영어가 입에 붙음

외국계 다니는 여시들은 알거야 이게 얼마나 족같은지...

나는 하도 말레이시아애들하고 놀았더니

la, ya 이게 입에 착착 붙음

라, 야, 이걸 온갖데다 붙임

ex)

칭구: 여시~ 왜 내자리 안놀러와~

나: Too busy ya~

아 이건 소리로 들어야하는데ㅠㅠ 진짜 아무튼 영어를

보통 한국에서 배우는 ㅁㅣ국식 영어가 아니라

약간 사투리영어,,,? 이런느낌으로 구사하게됨

이게 좋다나쁘다가 아니라 그냥 전에 하던 영어랑 달라지는 경우 오조오억

----

ㅠㅠ나는 내가 로컬회사 다닐때 생각했던 외국계의 모습하고

실제 다니면서 느낀 외국계 느낌이랑 많이 달라서

나름 좀 재밌다 생각했던 것들 몇개를 적은건데

문제시 숙연,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[그때나한테왜그랬어 미안]

아 공감됔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국계회사 다니는데 테크니션 나눠놓은거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어 써야허고 ㅋㅋㅋ

[취미는 월루]

나 그냥 외국계에서 사무보조 알바하는데 서류 보니까 teamjangnim daerinim써있어서 첨에 뭔가함..ㅋㅋㅋ 난 외국계는 호칭도 외국어일줄알았는딬ㅋㅋ

[930904]

개웃갸 bjn

[오늘도 신난 메갈련]

와씨빠 ㅇㄱㄹㅇ 처음부터 끝까지 다 ㄹㅇ

[오늘도 신난 메갈련]

특히 한국인끼리 영어로 메일쓰는거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋcc로 외국인상사 넣어야하고요~

[마천우]

아 대박 나도 유럽계 외국회사 다녔는데 씹공감ㅋㅋㅋㅋㅋ 어크로님 많은거랑 jmn 이런겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 메일에서 한국말로 쓰는 건데도 영어 겁나 섞어 씀ㅋㅋㅋㅋ우리회사는 본사가 미국 유럽 둘 다 있어서 진짜 컨퍼런스콜 그냥 집에서 받을 때도 있었음....그리고 인도영어 프랑스영어 제일 알아듣ㄱㅣ 힘들고.... 그리고 외국계라고 다 자유로운 거 아님 특히 아이티쪽이나 하드웨어는 상당수가 삼성 엘지나 이런데서 와서...고인물... 그리고 유럽은 8월 한 달 휴가라 연락이 안 됨...그래서 한 6월부터 자기 휴가 일정 위에 보스가 다 취합함...제출 안 하면 겁나 뭐라 그러는데 아시아는 휴가 잘 안 쓰는 거 알아서 머라안함^ㅠ

[홍콩방죽순이]

호칭 뭐냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국패치 오져벌임 여시야 완전 잘읽었어 2탄도 기다리겠읍니다...^^

[뼈닭발]

마지막도ㅠ공감ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 말레이 애들이랑 있었어서 la 이거 개공감이여 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

[올롤롤알랄라]

개공감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어 존나 쓰는거 가끔 친구들하고 얘기할때도 생각안날때잇음ㅋㅋㅋㅋ매달 독일 출장가야되는데ㅜ당장 담주 축구얘기 뭐라하냐..

[익명3627282]

와 진짜 흥미돋
YSN.. DGSJSY ..
(Yeosinim.. daeum gul sseo joo se yo...)

[항상잘될년^^77]

시발 거의 다 공감인제 그중 시차 존나 좆같음!!!!!!!BJN SMN은 충격이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존웃

[미니멀아카이브]

Bjn 미쳣냐진짴ㅋㅋ

[상사 돌려까기]

호칭 개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[여름의가을]

외국계기업 ㅈ도 관련없는데 BJN, CJN 존나씀,,,,아니면 메모할때고 김B, 이E 이렇게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[느개비 월급500원인데 사대보험 징수]

나 미국계다니다가 유럽계로 옮겼는데 개공감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유럽계인데 스페인 이탈리아 영국 스위스 다 있어서 영어좆창남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개공감 진짜ㅋㅋㅋ

[세상은임시로왔다가는거쥬]

나는 독일계인데 좀 다르긴한것같다ㅋㅋㅋ 독일계는 유럽과 일본을 섞은느낌?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리는 임원 및 사장한테 메일써도 그냥 Dear 이름 이니셜 이렇게 보냄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[완쟈]

독일계 윗댓 여시처럼 Dear 이름 이거 동의 나머진 글쓴 여시꺼 다 받는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맨날 Ja Ja 하는거 들어서 요요 야야 하고 ㅋㅋㅋㅋ 안좋은 거 얘기할 때 손 펴고 까딱까딱하면서 뭐 ~ 씁~ 하면서 뭐 쏘쏘 이렇게 하는거 옮음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[2080]

우린 미국곈데 한국사람들끼리는 ~~님 이렇게 부르고 외국 동료들은 걍 이름 부름 Melisa~ 일케 ㅋㅋㅋ 보스도 미국사람이라 이름 부름 hi David~ 글구 회식은 별로 없는데 평소에 사무실에서 술 졸라 마심 술장고 따로 있고 금욜이나 휴일 전날에 해피아워라 해서 다같이 한잔하면서 컴터 뚜들기거나 떠듬..

[구룩구룩]

한남 bjn 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[너냐뇨뇨]

아 smn 미친거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존낰ㅋㅋ개웃기다

[어마유아너우]

(그럴 가능성은 개개개개 희박하지만) 이 일어났습니다 오늘 스몰톡 나눌 일 없었기를 🙄

[눈누난나나낭]

호칭시밬ㅋㅋㅋ 우리는 그래서 이니셜로 줄이라고 오더내려옴 ㅋㅋ 혹시라도 저 호칭쓰면 그냥 이니셜로쓰라그래서 이제 smn bjn cjn 이런거 안씀...^^ 미국계면 시차 짜증나겠다진짜 ㅜㅜ 난 유럽이라.. 나 퇴근할때 애들출근함

[눈누난나나낭]

좋은점은 휴가 내맘대로 쩔구 성희롱 이런거 1도없음.. 그런거 컴플레인 걸리는순간 바로 짤리기때문에

[있었는데 없었다]

퍼니해~~~~인터레스팅하게 뤼드했어! 땡큐해 ys!(ys=여시라는뜻)

[도람뿌뿌]

흥미돋이다

[홀리몰리크랩]

ㅋㅋ 외국애들 한국 물건에 관심많음ㅋㅋ 올리브영이런거ㅋㅋ난 프랑스회사, 이태리회사, 일본회사, 미국회사 근무해봤는데 유럽애들이 우리 화장품에 관심많았었음...

[디델리]

미친 SMN BJN 개웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 투 비지 야~ 도 넘웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ

[잉글리쉬master]

맞아ㅋㅌㅋㄷㅋㄷㅋㄷㄱㄷㄱ직급ㅋㅌㅋㄷㅋDRN BJN ㅋㅌㅋㄷㅋㄷㄱㄷㄱ존웃... 직장내 외국인 동료 한명때문에 비즈니스 메일, 미팅 90퍼가 영어로 진행되는거 미칠노릇ㅋㅌㅋㄷㅋㄷㅋ