<P>제목 그대로인데요 제가 통합자막파일을 받아서</P>
<P> </P>
<P>드라마를 보려하는데 mx플래이어로는 영어,한글 다 인식이되는데</P>
<P> </P>
<P>MePlayer로는 한글만나오네요... 이전에 다른자막으로 영어, 한글 번갈아 써봤기때문에</P>
<P> </P>
<P>방법은 알고있습니다.... 다른글에서 SRT형식이 SMI로 저장되어 있어서 그렇단걸 보았기 때문에</P>
<P> </P>
<P>확장자를 바꾸어 보았으나.. 오히려 더이상하게 나오는걸로 보아 SMI는 맞는데</P>
<P> </P>
<P>MePlayer가 자막을 제대로 인식을 못하는 것 같습니다.</P>
<P> </P>
<P>새로 자막을 만들까해서 어제 오늘 자막 만드는 법 공부를 하던도중에</P>
<P> </P>
<P>돈을 지불하여 받은 앱인데, 내가 이렇게 까지해야하나 싶어서 빠른 조치부탁드립니다...</P>
<P> </P>
<P>더 빠른 진행을 위하여 미리 자막파일을 메일로 보내두겠습니다.</P>
<P> </P>
<P>빨리 해결해주시면 더 감사하겠습니다!</P>
<!-- -->
첫댓글메일로 보내 주신 자막을 살펴 보았는데, 모두 한글 자막 파일입니다. 영어 자막은 없습니다. 자막 파일은 smi 파일이 맞습니다. 파일을 메모장으로 열어서 보시면 아래와 같은 내용을 보실수 있는데요.. ======================= <SYNC Start=2774><P Class=KRCC> 얘들아 밥먹어 =======================
한글자막 부분인 "얘들아 밥먹어" 이런 부분에 영어로 된 자막이 있어야 합니다. mx 플레이어에서 어떻게 영어한글 자막이 다 같이 보였는지 저도 궁금한데요..
통합 자막을 찾아 봐야 할 것 같습니다. 저도 혹시 찾을 수 있으면 알려 드리겠습니다. 감사합니다.
첫댓글 메일로 보내 주신 자막을 살펴 보았는데, 모두 한글 자막 파일입니다. 영어 자막은 없습니다.
자막 파일은 smi 파일이 맞습니다. 파일을 메모장으로 열어서 보시면 아래와 같은 내용을 보실수 있는데요..
=======================
<SYNC Start=2774><P Class=KRCC>
얘들아 밥먹어
=======================
한글자막 부분인 "얘들아 밥먹어" 이런 부분에 영어로 된 자막이 있어야 합니다.
mx 플레이어에서 어떻게 영어한글 자막이 다 같이 보였는지 저도 궁금한데요..
통합 자막을 찾아 봐야 할 것 같습니다. 저도 혹시 찾을 수 있으면 알려 드리겠습니다.
감사합니다.