스크랩 Top it off, please.

[이경미]

▶ 가득 채워줘요.

top off → 가득 채우다

Would you like a refill? (리필해 드릴까요?)

Yes, top that glass off, please. (네, 그 잔을 가득 채워줘요.)

위와 같은 경우에 쓰이는 표현입니다.

아니면 아직 반정도 차있는 잔을 마저 채워달라고 할 때 쓰일 수도 있습니다.

차에 기름을 넣을 때도 꼴깍꼴깍 채우는걸 top off한다고 하구요.

응용

- You are not allowed to top off. (가득 채우는 일은 허용되지 않습니다.)

- I don't like getting my shots topped off. (전 제 술잔을 채워주는걸 좋아하지 않아요.)

- Would you like for me to top it off? (가득 채워드릴까요?)