스크랩 기타 한국인이 자주 틀리는 한국어 정리.jpg

[오로라왕자님]

한국인도 자주 틀리는 한국어 정리 Ver.1.1

 *회화에서 자주 틀리는 표현

3위 가르쳐 vs 가르켜(가리켜)

'가르치다'와 '가리키다'를 혼동하는 문제이다.

ex) 친구가 가르켜(가리켜)줬어요 -> 가르쳐줬어요

2위 다르다 vs 틀리다

'틀리다'는 맞다 틀리다의 개념이다. '다르다'는 서로같지 않다는 개념이다.

주로 비교할때 오용된다.

ex) 차원이 틀려 -> 차원이 달라

1위 주서 vs 주워

주로 동사 '줍다'를 여러 형태로 바꾸면서 오용된다.

ex) 길에서 주섰어요. -> 주웠어요.

*문법에서 자주 틀리는 표현

되/돼

ex) 게임 해도 되요? -> 돼요?

낫다/낳다

ex) 이게 더 낳음-> 나음

깍다/깎다

ex) 사과좀 깍아줘 -> 깎아줘

든/던

ex) 하던말던 알아서 해 -> 하든말든

대/데

ex) mc몽이 컴백했데 -> 컴백했대

빌다/빌리다

ex) 이 자리를 빌어 -> 빌려

이쁘다/예쁘다

ex) 저 여자 이쁘지 않냐 -> 예쁘지 않냐

~인것같애/~인것같아

ex)싼 것 같애 -> 싼 것 같아

바래/바라

ex) 다시 사랑해도 너만 바래 - > 너만 바라

몇일/며칠

ex) 몇일동안 말이 없어 -> 며칠동안

[닭발은진리지]

이쁘다도 이제 맞는표현아닌가?

[까꾸구구웅]

아직 국립국어원인가 거기서 표준어 인정 안하지 않았낭?

[춤추는 벚꽃]

ㅈㄴㄱㄷ 국립국어원에서 검토 해본다고 기사났었구요 아직 어떻게 됐는지 안 나와서 아직은 이쁘다는 예쁘다의 잘못으로 쓰이는 것 같아요!

[결혼하자 민호야]

다른 건 몰라도 낳다...낫다는 구분 좀 해주ㅜㅆ음 좋겠다.....

[EX♡ 오세훈]

나 회화에서 자주 틀리는 저거 틀리는 거 너무 거슬림ㅠㅠ 그리고 않 안 이거 틀리는거도 진짜 ㅂㄹ.......

[십끼룩]

든던 맨날헷갈려 돌아서면 까먹는다진짜 ㅠㅠㅠ 주섰어요 이건 사투리인거같다 ㅋㅋㅋ

[까꾸구구웅]

과거를 나타내는 뜻인 것 같으면 던을 써 그게 제일 쉽게 적용되는 걸꺼야 ㅠㅠ

[십끼룩]

아맞다 나의 살던 고향은... 이걸로 외울려고했는데 이게 바로바로생각이안난다 고마웡

[Jellyfish ent.]

안된은 아니된 않된은 아니하된 이런식으로? 기억해봐!

[GiD.]

1은 사투리아님?? 경상도사는데 여태껏 사투린줄

[춤추는 벚꽃]

너무라는 말이 부정어에서만이 아니라 긍정문에서도 쓰일 수 있게 한 것 처럼 ‘도찐개찐’이란 말은 표제어로 지정했지만 국립국어원에서는 ‘도찐개찐’보다 ‘도긴개긴’으로 순화해서 쓰도록 권유하고 있다고 해여

[춤추는 벚꽃]

뵈요x 봬요o
뵈다o 봬다x
뵙다o 봽다x
뵜다x 뵀다o

뵈/봬도 되/돼 처럼 뵈어가 되는 것은 봬로 사용해야돼요!

[아깽공주]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 .. 가르켰자나. 이러는 쌤들보면 ㅇㅅㅇ..오..?함

[루루룰루랄라]

주변에 '주서' 진짜 많이씀... 너무 많이 써서 내가 헷갈릴 정도로... 진짜 너무 많이 씀....

[현상에배팅로엔도못막아]

되랑 돼가젤헷갈려

[아이고예이예이]

오 다 알아 헤헤

[ChrisHemsworth]

오 모르는거 꽤 있다

[흑무천_왕]

하던 하든 이거 어떻게 구별함?...ㅠㅠ

[탈퇴왜했지ㅅㅂ]

~던은 과거에만 적용하면 될듯??? 저번에 했던 이런식으루! 나머지는 든! 하든말든,어디든 이렇겡

[흑무천_왕]

오 고마워!!

[이서언이서준]

줏어라고 하는 사람도 너무 많음....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 미칠것 같음...ㅠㅠㅠ