실시간 번역 자막 저장 오류 개선 요망

[팟플리]

1. 번역자막 저장 시 기능 오류

영어 자막만 있는 있는 동영상 플레이 시 실시간 자막 번역 항상사용 선택 후,  자막 저장(자막 저장 시 번역 같이 저장 체크됨) 시

동영상의 일부를 보다가 저장하면 일부만 자막이 일부만 번역된 채 저장됩니다.

오류 개선요청: 번역포함 저장 시 동영상 플레이 시간과 관계없이 모든 자막이 번역 된채로 저장되도록 요청

2. 자막만 일괄 번역하여 재저장 기능 요청(꼭 필요)

as-is: 100개의 동영상에 대하여 번역자막 저장을 하려면 동영상을 30편을 모두 끝까지 보아야만 해당 자막 저장 가능 (재생시간 70시간이면 70시간동안 이짓을 해야만 함)

to-be: 영어자막만 일괄로 100개 읽어서 한영자막으로 일괄 저장 요청

[팟플.개발자]

1/2다 불가능 합니다.