<br>
"~을 수 없다" 란 뜻을 가진 문법이 다양하더라구요
<br>
<br>
그 중에 わけにはいかない , ようがない
<br>
<br>
요거 두개가 조금 난해한데요
<br>
<br>
둘 다 같은 뜻을 가졌는데 쓰임에 약간 차이가 있는 것 같아 질문드립니다
<br>
<br>
무슨 차이죠?
<br>
<br>
설명과 예문 몇 개 좀 알려주세요
<br>
<br>
책에 있는 예문만으론 아직 이해가 안되서요
<!-- -->
첫댓글V기본형+わけにはいかない:~할 수는 없다. ex)いったん引き受けたからには途中で止めるわけにはいかない:일단 맡은 이상 도중에 그만 둘 수는 없다. V연용형+ようがない:~할 방법이 없다,~할 수 없다. ex)手の打ちようがない:손쓸 방법이 없다. 즉, "わけにはいかない"는 상식,경험상 볼때, 불가능하다,~해서는 안된다라는 의미가 강하고, "~ようがない"는 어쩔수없이, ~할 방법이 없다라는 의미입니다. 참고)V부정형+ないわけにはいかない:~하지 않을 수 없다.
첫댓글 V기본형+わけにはいかない:~할 수는 없다. ex)いったん引き受けたからには途中で止めるわけにはいかない:일단 맡은 이상 도중에 그만 둘 수는 없다. V연용형+ようがない:~할 방법이 없다,~할 수 없다. ex)手の打ちようがない:손쓸 방법이 없다. 즉, "わけにはいかない"는 상식,경험상 볼때, 불가능하다,~해서는 안된다라는 의미가 강하고, "~ようがない"는 어쩔수없이, ~할 방법이 없다라는 의미입니다. 참고)V부정형+ないわけにはいかない:~하지 않을 수 없다.