Sabine Mauderer: 기후 변화, 생물 다양성 손실 및 중앙 은행의 역할

[힘힘]

Sabine Mauderer: 기후 변화, 생물 다양성 손실 및 중앙 은행의 역할

2023년 5월 11일 Eltville에서 열린 Deutsche Bundesbank Spring Conference 2023 "Climate Change and Central Banks"에서 Deutsche Bundesbank 이사회 멤버인 Dr Sabine Mauderer가 연설 했습니다 .

중앙 은행 연설  |  

2023년 5월 11일

사빈  마우 더러

PDF 전문

 (11kb)

  |  4페이지

1 환영합니다

신사 숙녀 여러분, 동료 및 친구 여러분,
좋은 아침입니다. Spring Conference에 오신 것을 환영합니다! 또한 온라인으로 함께 해주신 많은 분들께도 예약이 꽉 찼음을 알려드리게 되어 기쁩니다.

흥미진진한 주제뿐만 아니라 적당한 날짜도 선택한 것 같다. 봄이 났습니다. 눈에 띄게 더워지고 있습니다. 나무에 꽃이 피기 시작합니다. 봄은 새로운 아이디어, 성장 및 혁신을 위한 시간입니다. 분명히 연구 회의를 위한 완벽한 시간입니다.

봄은 또한 기후 변화가 우리 계절을 혼란스럽게 만들고 있기 때문에 우리가 아직 할 수 있을 때 소중히 여겨야 하는 계절입니다. 기후변화는 현실입니다. 그것은 우리 모두에게 중요합니다.

그것은 중요한 연구 주제일 뿐만 아니라; 그것은 또한 중앙 은행가로서의 나의 업무에도 영향을 미칩니다. 그렇기 때문에 저는 이 훌륭한 행사를 조직한 연구 책임자인 Falko Fecht와 그의 팀에게 대단히 감사합니다. 

특히 저명한 연사 및 게스트의 인상적인 라인업을 구성하기 위해. 콜롬비아 대학의 Geoffrey Heal과 시카고 대학의 Esteban Rossi-Hansberg의 기조 연설이 있을 예정입니다.

말할 필요도 없이 앞으로 이틀 동안 매우 관련성이 높은 다른 프레젠테이션이 많이 있을 것입니다. 여러분 모두를 환영합니다! 흥미진진한 두 회의 날이 우리 앞에 놓여 있습니다. 그러니 더 이상 시간을 낭비하지 맙시다. 시작할까요?

2 중앙은행의 역할

분데스방크가 기후 변화에 관한 회의를 조직하는 이유는 무엇입니까? 이것은 확실히 유효한 질문입니다. 특히 지정학적 긴장이 고조되고 인플레이션이 높은 현재의 배경에 반대합니다.

유로시스템은 인플레이션이 목표치로 돌아올 때까지 쉬지 않을 것입니다. 그것이 우리의 주요 임무입니다. 이것이 유로시스템이 약속한 것입니다. 동시에 기후 변화와 관련된 위험은 무시하기에는 너무 큽니다.

중앙 은행과 감독관은 기후 관련 위험을 다른 위험과 마찬가지로 면밀히 관찰해야 합니다. 특히 폭풍, 폭염, 홍수와 같은 기상이변이 점점 더 보편화되고 있습니다.

예를 들어 올해 봄에는 최고 기온이 섭씨 40도에 달하는 비계절 폭염이 스페인 남부를 강타했습니다. 더위는 장기간 지속되는 가뭄에 추가되어 일부 지역의 물 부족을 더욱 악화시킵니다. 1

기후 변화가 가정을 강타하고 있습니다. 그것은 생계를 파괴할 뿐만 아니라 생산을 해치고 인플레이션에 영향을 미칠 수 있습니다. 식량 가격을 천정부지로 치솟게 한 파키스탄의 끔찍한 홍수를 생각해 보십시오.

몇 가지 수치를 알려드리자면, Munich Re의 NatCat Service에 따르면 지난해 자연재해로 인한 전 세계 손실액은 총 2,700억 달러  였습니다 .  약 55%는 보험에 가입되어 있지 않습니다. 2

간단히 말해서 기후 변화는 실물 경제와 중앙 은행의 권한에 영향을 미칩니다. 전 세계 중앙 은행가와 감독관은 기후 위험을 더 잘 포착하기 위해 경제 모델을 지속적으로 개선해야 합니다.

3 자연 관련 위험 및 생물다양성 손실

3.1 초점을 넓히다

한 걸음 더 나아가 중앙은행과 감독당국도 자연과 관련된 위험과 생물다양성 손실을 고려해야 한다고 주장합니다. 간단하지만 중요한 이유로 초점을 넓혀야 할 때입니다. 건강한 자연 세계 없이는 안정적인 기후가 없고 그 반대도 마찬가지이기 때문입니다.

다시 말해, 기후변화와 생물다양성 손실은 서로 연결되어 있고 상호 보완적입니다. 그럼에도 불구하고 자연과 생물 다양성은 빠르게 사라지고 있습니다.

그리고 인간의 활동이 그것을 주도하고 있습니다.

예를 들어 삼림 벌채와 비옥한 땅의 황폐화는 야생 생물을 위험에 빠뜨릴 뿐만 아니라 지역 사회, 생산물, 따라서 복지를 파괴합니다. 세계 경제 포럼에 따르면 세계 경제 생산량의 50% 이상이 자연에 의존합니다. 삼

세계은행의 추정에 따르면 선택된 생태계 서비스가 붕괴되면 2030년까지 전 세계 국내 총생산이 연간 2% 이상 감소할 것입니다. 4

3.2 NGFS 작업

글로벌 중앙은행과 감독당국은 주목하고 있습니다.

제가 부의장을 맡고 있는 NGFS(Network for Greening the Financial System)는 생물다양성 손실 및 자연 관련 위험에 대한 태스크포스를 구성했습니다. 

태스크 포스의 최종 권고안은 여전히 ​​유효하지만, 증거는 이미 한 방향을 가리키고 있습니다. 금융 기관이 자연 관련 위험을 계속해서 무시한다면(대부분이 지금 하고 있는 것처럼), 이는 은행의 위험 프로필과 그에 따른 수익성에 해를 끼칠 수 있습니다.

예를 들어, 자연 위험을 무시하면 기업 대출 장부 및 자산 보유 손실로 이어질 수 있습니다. 자연 손실에서 경제 및 금융 시스템으로의 전송 경로에 대한 추가 연구가 시급합니다. 불행하게도 데이터 상황은 기후 변화보다 훨씬 더 어려워 보이며 이는 추가 조치를 요구합니다. 

또 다른 문제는 생물다양성의 숨결과 폭을 포착하는 단일 지표가 없다는 사실입니다. 단일 지표가 없기 때문에 연구자들은 자연의 특정 측면에 집중해야 했습니다. 예를 들어, 분데스방크 연구원들은 점점 더 악화되고 있는 관련성이 높은 현상인 물 스트레스 사건의 거시경제적 결과를 확대했습니다 . 5

Bundesbank 연구는 운송 매체로서 물에 초점을 맞춥니다. 수로는 일반적으로 상품을 운송하는 비용 효율적인 방법을 제공합니다. 그러나 가뭄은 선적을 심각하게 방해하거나 심지어 중단시킬 수 있으며 그 대가로 공급망과 가격 및 생산에 영향을 미칩니다. 우리 연구원들은 현재 유럽에서 가장 중요한 수로인 라인강의 낮은 수위의 거시경제적 관련성을 평가하고 있습니다.

30년 간의 데이터를 살펴보면 수천 개의 제품 라인을 포함하는 독일의 전체 생산자 물가 지수가 라인강 수위가 낮은 달에 상승하는 경향이 있음을 보여줍니다. 그들의 예비 결과는 통계적으로나 경제적으로 중요하므로 인플레이션 관찰자와 관련이 있습니다. 

4 결론

요약하겠습니다.

기후 변화는 현실입니다 – 생물다양성 손실도 마찬가지입니다! 그들은 우리의 경제, 지역 사회 및 삶에 영향을 미칩니다. 건강한 자연 세계 없이는 안정된 기후도 없을 것입니다. 따라서 중앙 은행과 감독관은 기후 변화와 생물 다양성 손실을 모두 고려해야 합니다.

즉, 기후 변화와 생물다양성 손실의 전달 경로에 대한 더 많은 연구가 필요합니다.

중앙 은행이 기후 변화와 생물 다양성 손실이 실물 경제에 영향을 미치는 채널을 완전히 이해하지 못한다면 [따라서 그들의 임무] 제대로 일하기 어려울 것입니다.

그것이 Bundesbank가 올해 회의를 기후 변화와 중앙 은행에 전념하고 자연 관련 위험을 다루는 핵심 이유입니다. 우리는 학계와 중앙 은행 간의 네트워킹 및 지식 공유를 장려하는 것을 목표로 합니다. 그것은 우리가 서로의 고려 사항과 우려 사항을 더 잘 이해하고 유로 시스템 통화 정책의 증거 기반 토대를 뒷받침하는 데 도움이 될 것입니다.

그러니 남은 이틀 동안 최선을 다하세요. 그리고 봄 날씨를 즐기십시오.

---

1 스페인은 여름 같은 더위에 빵을 굽고 다음에 올 일에 대해 걱정합니다 - The New York Times (nytimes.com)

2 https://www.munichre.com/en/risks/natural-disasters.html

3 위기를 삼키는 자연이 기업과 경제에 중요한 이유 " ,  세계경제포럼 2020.

4 "자연을 위한 경제적 사례 " , 세계은행 2021.

5 https://www.eea.europa.eu/publications/water-resources-across-europe-confronting

저자 소개

사빈 모더러

이 저자의 더 많은 것

관련 정보

• "Deutsche Bundesbank"에서 더 많은 연설
• 국가 페이지: 독일