저 고을 울 엄마 바느 질 하는 것 유심히 살펴 보았는데 ..아버지 돈 벌러 나가고 늦게 까지 돌아 오지 않는거야 바느질 한 땀 놓고 ..또 멍청히 시간 보네고 ..또 한 땀 놓고 ... 신랑 놈 ~지금 언년 만나 빠구리 하나 ..이리 수심 걱정 가득 .. 울 나라 조상 엄마들 다 그리 살았나이다 ㅎㅎ
평성조 ..일반적 기본 성조 .. 탕삭= 격음 을내라 ㄱ 가 아니고 ㅋ 에 가갑께 ... 탕현 - 유성음을 내 주어라 .. ..탕 호이 =아양 떨듯 발음하고 .. ..탕아 - 무지 화낫을 때나 놀랄때 발음 하듯 즉 아~가 아니고 아아악~ ... 탕 낭 - 된소리 발음 해라 ..즉 ㄱ 가 아니고 ㄲ 에 가깝게 ......베트남 6개 성조 해설 끝
첫댓글 땀 .. 울나라 수예 놓을때 한 "땀" 놓고 쉬고 또 한 "땀" 놓고 쉬고 이 개념이 땀 이며
비엣 = 별 = 이별 .. 잠시 이별 .. 영원히 이별이 아니다 라는 의미가 "땀비엣" 임니다
저 고을 울 엄마 바느 질 하는 것 유심히 살펴 보았는데 ..아버지 돈 벌러 나가고 늦게 까지 돌아 오지 않는거야
바느질 한 땀 놓고 ..또 멍청히 시간 보네고 ..또 한 땀 놓고 ... 신랑 놈 ~지금 언년 만나 빠구리 하나 ..이리 수심 걱정 가득 ..
울 나라 조상 엄마들 다 그리 살았나이다 ㅎㅎ
담에 봐요 ~ 땀 비엣 (비슷해 이해하기 쉽고/ 기억하기 좋고)
잠시 이별~ 땀 비엣
(땀 (잠시) 어원중심으로 이해하고 적용하기 쉽네요)
각자에 맞게 ~
하지만 비엣남어 이것이 큰 함정이고 허공으로 빠지는 지름길 입니다
성조어는 발음이 아주 중요 합니다
최종 발음(성조)으로 완성돼지요
tạm 바닥 성조일 경우.. 좀 "된소리"를 하라 ..즉 "담" 이 아니고 "땀" 과 같이 .. 요리 간단한 성조 해설 .".밑으로 강하게 내리 치듯 발음 하라 카네 "..어떤 시팔 새끼가 ..이리 베트남어 교재 만들고~ 잘들 팔아 먹어요
평성조 ..일반적 기본 성조 .. 탕삭= 격음 을내라 ㄱ 가 아니고 ㅋ 에 가갑께 ... 탕현 - 유성음을 내 주어라 .. ..탕 호이 =아양 떨듯 발음하고 .. ..탕아 - 무지 화낫을 때나 놀랄때 발음 하듯 즉 아~가 아니고 아아악~ ... 탕 낭 - 된소리 발음 해라 ..즉 ㄱ 가 아니고 ㄲ 에 가깝게 ......베트남 6개 성조 해설 끝