생각하기 귀찮아서 chatGPT에게 물어봄

[iDeaRush]

질문 : 가토릭과 개신교의 전통적 교리 차이는 무엇인가?
What is the difference between traditional doctrines of Catholicism and Protestantism?
※ 질문이 떨어지자 마자 chatGPT는 3초 정도 멈칫하더니 바로 응답을 시작한다.

The main difference between traditional doctrines of Catholicism and Protestantism is their understanding of authority, salvation, and the role of faith and good works.

Catholicism believes that the authority of the church is derived from the apostolic succession of the bishops, and that the church has the power to interpret the Bible and establish doctrine. Protestantism, on the other hand, emphasizes the authority of the Bible alone and the right of every individual to interpret it for themselves.

In terms of salvation, Catholicism teaches that salvation is obtained through faith and good works, and that the sacraments of the church are necessary for salvation. Protestants, however, believe that salvation is obtained through faith alone, and that good works are a result of salvation rather than a means of obtaining it.

The role of faith and good works is also different between Catholicism and Protestantism. Catholicism emphasizes the importance of both faith and good works, believing that good works are necessary for salvation. Protestants, on the other hand, emphasize the importance of faith alone, believing that good works are a result of salvation rather than a means of obtaining it.

There are also differences in various other aspects such as the number of sacraments, the role of the Virgin Mary, the use of statues and images, and the approach to liturgy and worship. However, the differences in authority, salvation, and the role of faith and good works are some of the most significant differences between Catholicism and Protestantism.

번역결과
천주교와 개신교의 전통적인 교리의 주요 차이점은 권위, 구원, 믿음과 선행의 역할에 대한 이해입니다.

천주교는 교회의 권위가 주교의 사도적 계승에서 비롯되며, 교회가 성경을 해석하고 교리를 확립할 수 있는 권한을 가지고 있다고 믿습니다. 반면에 개신교는 성경의 권위와 모든 개인이 성경을 스스로 해석할 수 있는 권리를 강조합니다.

구원의 측면에서 천주교는 구원은 믿음과 선행으로 얻게 되며 교회의 성례전은 구원에 필요하다고 가르친다. 그러나 개신교는 구원은 오직 믿음으로만 얻는 것이며 선행은 구원을 얻는 수단이 아니라 구원의 결과라고 믿는다.

믿음과 선행의 역할도 천주교와 개신교는 다릅니다. 천주교는 선행이 구원에 필요하다고 믿으며 믿음과 선행 모두의 중요성을 강조합니다. 반면에 개신교는 선행이 구원을 얻는 수단이 아니라 구원의 결과라고 믿으며 오직 믿음의 중요성을 강조한다.

성사의 수, 성모 마리아의 역할, 동상과 이미지의 사용, 전례와 예배에 대한 접근 방식과 같은 다양한 다른 측면에서도 차이가 있습니다. 그러나 권위, 구원, 믿음과 선행의 역할의 차이는 천주교와 개신교의 가장 중요한 차이점 중 일부입니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

검색의 종말이 가까운건가? 거의 자연어적 질문도 척척 대답해주는군요.

몇개의 챗봇 Ai들이 더해진다면 수고로운 검색 노동도 많이 줄어드는군요.

[최야곱]

챗gpt가 참 놀랍습니다. 그러나 엉터리로 대답하는 것도 많습니다. 제가 한달 전에 강동평신도교회에 대해 말해 달라고 하니까 완전히 엉터리로 대답합디다. 1997년에 설립되었는데, 1985년에 설립되었다고 했고 대한예수교장로회 파생교파라고 합니다. 우리는 오금동인데, 상일동에 위치한다고 하고, 심지어 성폭행 사건이 일어난 적이 있다고 말하기도 했습니다. 이런 말도 안되는 명예훼손적인 말을 아무렇지도 않게 말하네요. 그런데 오늘 다시 쳐보니까 그런 말이 없어지고 다시 수정되었습니다.

앞으로 염려되는 것은 사람들이 지나치게 챗gpt를 그대로 믿어버리는 것입니다. 앞으로 성경은 오류가 있는 책으로 믿으면서 챗gpt는 오류가 없는 것으로 믿는 시대가 올 지 모르겠습니다.

[iDeaRush]

단지 '말'을 많이 집어삼킨 결과로 인간과 상당한 수준의 대화를 한다는 사실이 놀라울 뿐입니다.
어떤 사안들을 단순히 참고하기에는 제법 유용해 보이네요.

영어를 사용하는 측면에서는 굉장히 정통의 군더더기 없는 면모를 보여주니 공부하기도 좋을 것 같고요.