VLC 플레이어 및 .ts 파일에서 Ass 또는 Srt 자막으로 Arib 자막을 변환해 뽑아내는 기능을 사용시, 루비문자를 무시할 수 있는 기능이 있는 것으로 보아, 뭔가 Arib 자막이 출력될 때 루비 문자와 일반 문자를 구별할 수 있는 부분이 있는 것 같습니다. 혹시 한번 해당 기능의 탑재를 재고해봐주실 수 있을까요?
하단 링크는 Caption2Ass의 해당 기능부분으로 추정되는 코드와 VLC 플레이어의 루비 무시 기능에 문제가 생겼을 시 픽스했던 커밋부분입니다.
https://github.com/iGlitch/Caption2Ass/blob/edea336c06fbc1161f37cdc91e8cd9d9794984ee/src/Caption2Ass_PCR/IniFile.cpp#L122
https://github.com/videolan/vlc/commit/4258b772da52d2368f3b521dd63749bada2ebade
첫댓글 arib자막에 대해서는 더 이상의 개선은 불가능 합니다.