오지산행

2017년 5월 5일(금), 맑음, 덕수궁 외 금년에도 덕수궁의 모란을 보러갔지만 너무 늦어 꽃은 지고 말았다.흰 모란꽃 몇 송이를 보았을 뿐이다.계어(季語)가 봄인 하이쿠 몇 수를 곁들인다.(류시화의 하이쿠 읽기, 『백만 광년의 고독 속에서 한 줄의 시를 읽다』에서) 1. 모란꽃<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2604264A591375F724" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="1DSC_7952.jpg" id="A_2604264A591375F7248A7A"/> 2. 모란꽃<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27054A4A591375F824" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="2DSC_7948.jpg" id="A_27054A4A591375F8249860"/> 지고 난 후에눈앞에 떠오르는 모란꽃(散りて後面影に立つ牡丹かな)―― 부손(蕪村) 4. 모란꽃<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2403754A591375F924" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="4DSC_7942.jpg" id="A_2403754A591375F924134F"/> 5. 모란꽃<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2406AC4A591375FA24" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="5DSC_7959.jpg" id="A_2406AC4A591375FA24CBAF"/> 6. 모란꽃<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2603674A591375FA24" class="txc-image" width="800" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="800" exif="{}" data-filename="6DSC_7976.jpg" id="A_2603674A591375FA24E260"/> 적막하게도손님 끊긴 사이의모란꽃이여(寂として客の絶え間のばたんかな)―― 부손(蕪村) 7. 모란꽃<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2306154A591375FB24" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="7DSC_7946.jpg" id="A_2306154A591375FB246745"/> 8. 겹가랑코에<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2768AC4E591375FC1F" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="8DSC_7895.jpg" id="A_2768AC4E591375FC1F8DC1"/> 9. 개양귀비<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/255C114E591375FD20" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="9DSC_7896.jpg" id="A_255C114E591375FD201201"/> 툇마루 위에어디선지 모르게 떨어진 꽃잎(濡緣にいづくともなき落花かな)―― 교시(虛子) 문학평론가들로부터 높이 평가받은 교시의 대표작이다. 10. 노랑철쭉<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25675F4E591375FD1F" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="10DSC_7900.jpg" id="A_25675F4E591375FD1F129E"/> 11. 코스모스<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/225CC74E591375FE20" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="11DSC_7901.jpg" id="A_225CC74E591375FE20EAC3"/> 12. 덕수궁 분수대에서 북춤 연습 중 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2668134E591375FF1F" class="txc-image" width="800" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="800" exif="{}" data-filename="12DSC_7925.jpg" id="A_2668134E591375FF1FA6D4"/> 불을 켜는 손가락 사이 봄밤의 어둠(灯をともす指の間の春の闇)―― 교시(虛子) 달 없는 봄밤, 아무것도 없는 것 같고 무언가 있는 것도 같은 어렴풋한 어둠을 응시하는 일도 삶의 한 부분이다. 13. 붓꽃<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21589A48591376D829" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="13DSC_7940.jpg" id="A_21589A48591376D8296A5B"/> 14. 작약 꽃봉오리<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24590748591376D928" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="14DSC_7965.jpg" id="A_24590748591376D928D51C"/> 15. 흰철쭉<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/234B8248591376D92A" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="15DSC_7967.jpg" id="A_234B8248591376D92A4E68"/> 눈을 감으면 젊은 내가 있어라봄날 저녁(眼つむれば若き我あり春の宵)―― 교시(虛子) 그 청춘의 날들, 반짝이던 봄날의 감성은 다시 돌아오지 않을지도 모른다. 기억을 꺼냈다가 그 불에 데는 날들만 남아 있을지도. 한일 합병 직후 조선을 여행한 교시는 여행기 『조선』을 썼다. 그는 조선인의 수준을 낮게 보고 일본의 지배를 찬양함으로써 조선 총독의 사례까지 받았다. 16. 흰철쭉<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23497448591376DA2A" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="16DSC_7969.jpg" id="A_23497448591376DA2AFDAB"/> 17. 금어초<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/254A0B48591376DB2A" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="17DSC_7985.jpg" id="A_254A0B48591376DB2A1326"/> 18. 아르메리아(너도부추)<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25495648591376DC2A" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="18DSC_7988.jpg" id="A_25495648591376DC2AAFB0"/> 봄비 내리네물가의 작은 조개적실만큼만(春雨や小磯の小貝ぬるるほど)―― 부손(蕪村) 19. 장미<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/244AD248591376DD2A" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="19DSC_7992.jpg" id="A_244AD248591376DD2AE35E"/> 20. 장미<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24595B4B591376DD26" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20DSC_7998.jpg" id="A_24595B4B591376DD26B687"/> 21. 매발톱<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22685B4B591376DE23" class="txc-image" width="800" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="800" exif="{}" data-filename="21DSC_8117.jpg" id="A_22685B4B591376DE23B64E"/> 뒤돌아보면길에서 만난 사람짙은 봄 안개(かへり見れば行きあひしの霞みけり)―― 시키(子規) 22. 매발톱<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2464CF4B591376DE25" class="txc-image" width="800" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="800" exif="{}" data-filename="22DSC_8127.jpg" id="A_2464CF4B591376DE2595D5"/> 23. 아네모네<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2368FD4B591376DF25" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="23DSC_8116.jpg" id="A_2368FD4B591376DF25F8F9"/> 24. 아네모네<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2569AC4B591376E025" class="txc-image" width="800" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="800" exif="{}" data-filename="24DSC_8121.jpg" id="A_2569AC4B591376E025D907"/> 25. 아네모네<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276A5B4B591376E025" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="25DSC_8125.jpg" id="A_276A5B4B591376E0257480"/>