"나" 용법

[고단봉]

น่า 나 용법.

1.(접두사) --- 할 만하다.---할 가치가 있다.

น่ารัก (나락) 사랑스럽다.น่าฟัง(나황(f)) 들을 만하다. 

น่าจะเสร็จไปนานแล้ว(나짜쎋빠이난래우) 이미 끝냈어야 되었는데. 

2.(어조사) 권유표시

1.อย่าน่า(야나) 하지 마시오.

2.มิน่าล่ะ (미나라) 그럴 리가 없어. 

3.น่ากลัว (나끌루워) 무섭다, 두렵다, 겁나다. 

4.น่ากิน (나낀) 먹음직스럽다. 

5.น่าเกลียด (나끌리얃) 보기 싫다, 혐오스럽다, 추악하다. 

6.น่าเกลียดน่าชัง (나끌리얃나창) 1.호감이 가지 않다. 혐오스럽다. 2.(어린애가) 귀엽다. 

7.น่าขัน (나칸)우습다.

8.น่าขายหน้า (나카이나)망칙스럽다.

9.น่าคิด (나킫) 고려해야 하다, 생각해 볼 만하다.

10.น่าจะ (나짜)함 직하다,---해야 하다. 

11.น่าใจหาย (나짜이하이)쇼킹하다, 간담을 서늘케 하다.

12.น่าชม (나촘) 칭찬할 만하다, 구경할 만하다, 볼 만하다, 구경거리의.

13.น่าเชื่อ (나츠아) 믿을 만하다,.

14.น่าดู (나두) 볼 만하다, 잘 생기다.

15.น่าเบื่อ (나브아) 지루하다, 지긋지긋하다.

16.น่าดื่ม (나듬) 마시고 싶어지다, 마셔서 맛좋다, 마실 만하다.

17.น่าทึ่ง (나틍) 흥미진진하다.

18.น่านับถือ (나납트ㅓ) 위대하다, 머리가 숙여지다, 우러러 볼 만하다, 존경 스럽다.

19.น่าบัดสี (나받씨) 수치스럽다, 부끄럽다.

20.น่าประหลาด (나쁘라랃) 놀랍다, 이상하다. 

21.น่าพิศวง (나피싸웡) 의심스럽다, 의혹이 가다.

22.น่ารังเกียจ (나랑끼얃) 꺼림직하다, 불쾌하다, 밉상스럽다. 

23.น่ารำคาญ (나람칸) 귀찮다.

24.น่ารู้ (나루) 알아야 되는. 

25.น่าวิตก (나위똑) 걱정 스럽다, 우려되다.

26.น่าไว้ใจ (나와이짜이) 안심되다, 신뢰할 수 있다.

27.น่าสงสัย (나쏭싸이) 의심스럽다.

28.น่าสงสาร (나쏭싼) 불쌍하다.

29.น่าสนใจ (나쏜짜이) 관심있다, 관심을 끌다.

30.น่าสนุก (나싸눅) 재미있다.

31.น่าสยดสยอง (나싸욛싸영) 무섭다, 두렵다.

32.น่าสังเวช (나쌍웯) 가엾다, 불쌍하다, 가련하다.

33.น่าเสียดาย (나씨야다이) 섭섭하다, 유감스럽다.

34.น่าหวาดเสียว (나왇씨야우) 눌랍고 무섭다, 두렵다.

35.น่าอดสู (나옫쑤) 수치스럽다, 부끄럽다.

36.น่าอภิรมย์ (나아피롬) 즐겁다, 기쁘다.

37.น่าอยู่ (나유) 있을 만 하다, 아늑하다.

38.น่าอ่าน (나안) 읽을 가치가 있다, 읽을 거리인.

39.น่าอาย (나아이) 부끄럽다.

40.น่าอิจฉา (나읻차) 부럽다.

41.น่าเอ็นดู (나엔두) 귀엽다, 사랑스럽다.

이상으로 많이 듣고 많이 사용 하는 나 용법의 사전상 모든 단어를 정리 해 봤습니다...

마지막 정리 글이 될거 같습니다.. 앞서도 마지막이라 캤는데 ㅡㅡ;;

가급적 사전으로 공부 하시는게 가장 좋은 학습법이 될것 같습니다...

기본적인 문장패턴을 외우시고 자료는 여기저기 널려 있습니다. 관심만 가지시면...

그 문장패턴에 적정 단어를 넣으시면 표현하고자 하시는 말을 쉽게 만들 수 있습니다.

태국어 물론 어렵지요... 세상에 쉬운게 어디있겠습니까?

그러나 태국어는 연계관계가 상당히 많은 언어 이므로 성조를 제외하고는 크게 어려운

언어는 아닌듯 합니다. 

천천히 단계를 밟아 가시면 될것 같습니다. 저 역시도 단계를 천천히 밟아 가는 중입니다.

오늘도 행복한 하루 돼시기를 기원 합니다.

김도홍 배상

[써니 김]

수고많았습니다, 마지막이라는 말은 안 들은 것으로 하지요, 선생님. 행복하세요

[가네시]

마지막이라는건 시즌2를 준비하는 한단계가 아닐까하는 ^^
저도 못들은걸루 :)

[고단봉]

뽀나스 하나 드리고 가께요..써니 김님 외 회원님 모두 행복 하십시요.

[산도적놈]

처음 두 문장에 너누 가 아니고 마머가 들어가 잘못 표기 되었습니다.
수정하심이 ...
6번 항목에 '귀엽다'도 좀 이상한 것 같아 다시 확인 부탁드립니다.
항상 좋은 정보 감사합니다.

[고단봉]

제가 잘 못했네요.수정 했습니다. 6번 항목은 두번째 해석으로 외태출판사태한 (2004년 출판본)사전 p739 19째 줄에 있습니다. 저 역시 글 올리면서 어떤 용도로 사용 하나 궁금 했던 부분입니다만 사전 상에 표기가 돼어 있습니다. 실 회화에서 들어 본 적도 없는 용어지요. 다시 한 번 태국인 에게 질문을 해 보시고 정리 하시면 좋을듯 합니다. 감사 합니다.