Finch-what It Is To Burn(mv 가사 해석 포함)

<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> <EMBED style="WIDTH: 358px; HEIGHT: 279px" src=http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll%3Fsid=3706465&pt=url&xdata=C3C50F77D46C4D598992CA3FDC0C5933-16016936-1200669001&s=396500550&b=&zz=a.asx type=video/x-ms-asf allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> 핀치란 밴드를 원래 상당히 좋아하는데 이번에 바닐라 유니티 님들이 핀치 트리뷰트를 하신다길래 감동 먹고 이렇게 뛰어왔어요 연습 열심히 하셔서 완전 멋진 모습 보여주세요 >.< 이별에 대한 감정을 표현한 곡이라고 해서 가사 해석을 찾아 봤는데 이렇네요 그녀를 태워버리려는... Today's on fire 오늘은 타고 있어 The sky is beating above me, and I am blister 하늘은 내 위에서 뛰어, 나는 재수 없는 인간 I walk these signs of blasphemy, every day 신을 모독하고 있어, 매일 And still: 아직도 Like a bad star, I'm falling faster down to her  나쁜 별(불길한 징조)처럼, 난 그녀에게 빠르게 추락해 She's the only one who knows, what it is to burn 태울 수 있다는 거... 그녀 만이 알아 I feel diseased 병에 걸린거 같아 Is there no sympathy, for the sun  태양을 위한 동정은 없어 The sky's still fire 하늘은 아직 불 붙었어 But I am safe in here, from the world outside 하지만 난 여기선 안전해 세상 밖으로 부터 So tell me 그러니 말해줘 What's the price to pay for glory 영광을 위해 치뤄야 할 대가는 얼마나 되는지 Like a bad star, I'm falling faster down to her  아픈 별처럼 난 그녀에게로 She's the only one who knows, what it is to burn 무엇이 태울만한 것인가를 아는 여자는 그녀 밖에 없어 Today is fire, and she burns 오늘은 불타 그리고 그녀는 타 올라 Today is fire, and she burns 오늘은 불타, 그녀는 타올라 She burns She burns (원 어감과 뜻을 살리고파 해석 안해요^^) she burns sky burns (그녀도 타고 하늘도 타고) She burns She burns (그녀가 타는 것은 내 기억 속 에서 겠죠) She burns She burns (가사 참 어렵군요) Like a bad star, I'm falling faster down to her 아픈 별처럼 난 그녀에게로 She's the only one who knows, what it is to burn 무엇이 태울만한 것인가를 아는 여자는 그녀 밖에 없어 꼭 she burns이나 sky burn을 그녀 타 하늘 타 이것 보다는 그냥 다 포기한 듯한 체념한 듯한 불타버려 정도로 의역 하면 될듯해요