의인의 형통과 악인의 패망(잠11:10)

제11장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).10절. 의인이 형통하면 성읍이 즐거워하고 악인이 패망하면 기뻐 외치느니라 “의인”히브리어로“차디크”인데 “올바르다, 의롭다, 정당함이 입증된다”를 뜻하는“처다크”에서 유래한 것으로“의로움, 공정한”을 말한다, 이 말은 [재판관의 특성으로서]정의, 공의를 행하다(히11:33), 정당하게 판단하다(행17:31, 계19:11).[도덕적 종교적 의미로 사용된 경우, 하나님이 사람에게 요구하는 특성으로서]의(마3:15, 눅1:75, 고후3:9), 의로움(고전1:30, 엡5:9)을 말한다. 이 말이 하나님께서 인간에게 적용할 때에는 신분상 칭의를 말하며. 그리스도인들에게 사용될 때는 신분상 칭의를 말하기 보다는 실재적인 삶에서 드러나는 도덕적인 청렴으로 보는 것이 적합하다. -시드니 멕스웰-  “형통하면 성읍이 즐거워하고”“형통하면”으로 번역된 히브리어는“투브”인데“선하다, 훌륭하다, 좋다, 잘한다”를 뜻하는“토브”에서 유래한 것으로“선, 친절, 돌봄, 호의”를 뜻한다. “성읍”은 히브리어로“키르야”인데“일어나다, 생기다”를 뜻하는“카라”에서 유래한 것으로“마을, 성, 도시”를 뜻한다.“즐거워하고”는 히브리어로“알라츠”인데“기뻐날뛰다, 즐거워하다, 개가를 부르다”를 뜻한다. 즉“성읍이 즐거워하고”는 성읍을 의인화 한 것으로 성읍에 사람들이 즐거워한 것을 뜻한다. “악인이 패망하면 기뻐외치느니라”“악인”은 히브리어로“라샤”인데“시끄럽게 하다, 소란하다, 사악하다, 위반하다, 옳지 않다”는 말에서 유래한 것으로“사악한, 옳지 않은, 악한 자, 악인, 행악자, 죄인”을 말한다.“패망하면”는 히브리어로“아바드”인데“길을 잃다, 방황하다, 재물을 잃다, 목숨을 잃다, 민족이 멸망하다, 빼앗기다, 멸망하다, 파괴하다”를 뜻한다. “기뻐외치느니라”는 히브리어로“린나”인데“기쁨으로 소리치다, 애도와 탄식”을 뜻하는“라난”에서 유래한 것으로“외침, 함성, 슬픈 함성”을 뜻하나, 여기서는 애도로 인한 외침이 아니라 악인의 괴롭힘에서 벗어난 기쁨에서 외침이다. '선하다'(형통한) καλός, ἡ, όν [칼로스]~~~~~~~~~~~~~~< 좋은(마3:10, 막4:8, 요2:10), 아름다운(마7:19), 착한(마5:16), 마땅한(마15:26), 나은 (마18:8,9, 막9:45), 선한(요10:11, 고후8:21, 딤전1:8), 옳은(고전5:6), 잘하는(딤전3:13), 유익을 얻는(히13:9).>