렘23:9
공주야!
소돔과 고모라, 다시는 재현될 것 같지 않은 죄악의 상징이다. 그런데 이스라엘과
유다가 그 소돔과 고모라 보다 더 심한 상태라고 책망하신다. 그렇다면 그들에게
임할 심판이 얼마나 혹독할지 짐작할 수도 없다. 어디서부터 잘못된 것인가?
어쩌다 하나님의 백성이 이렇게 되었는가?
It's a princess!
Sodom and Gomorrah are symbols of sin that are unlikely to be reproduced again.
But Israel and Judah are in worse condition than Sodom and Gomorrah. Then it is
impossible to guess how harsh the referee will be for them. Where did it go wrong?
How did God's people come to this?
-
-
선지자는 심판에 관한 하나님의 말씀을 받고는 마음이 무너지고, 뼈마디가 떨리고,
술에 취한 듯 거의 인사불성이 되었다. 무엇 때문에 온 심판인가? 백성의 ‘행음‘때문이다.
그건 우상숭배의 결과였다. 백성 사이에 만연하였고, 지도자들도 예외는 아니었다.
유다 곳곳에 우상이 세워져 있었고 심지어 여호와의 집(성전)에서도 우상숭배를 하였다.
When the prophet received God's word about judgment, his heart collapsed, his bones
trembled, and he became almost unconscious as if he were drunk. What's the reason
you'referee? It is because of the "slang" of the people. It was the result of idolatry. It
was prevalent among the people, and leaders were no exception. There were idols
everywhere in Judah, and even in Jehovah's house (the temple), idolatry was performed.
-
누구 때문인가? 선지자와 제사장이 다 사악했다. 그러니 하나님의 말씀을 들을 데가 없었다.
땅이 먼저 슬퍼하고 인간에게 이미 등을 돌렸고, 이제 머잖아 그 ’악‘에 어울리는 ’재앙‘이
임할 것이다. 이 시대 지도자의 귀에 하나님께서는 어떤 말씀을 들려주실까? 이 시대 음란의
책임이 누구에게 있다고 하실까?
Who's to blame? The prophet and the priest were all evil. Therefore, there was no place to
listen to God's words. The earth grieves first and has already turned its back on humans,
and the "disaster" that suits the "evil" will soon take place. What will God say to the ears of
the leaders of this era? Who would be responsible for pornography in this era?
-
북이스라엘(사마리아)이든 유다(예루살렘)든 제대로 된 선지자를 찾아볼 수 없다. 그들이
앞장서 계명을 어겼고, 결국 불로 심판을 받았던 소돔과 고모라와 다름없는 악한 사회를
만들어냈다. 우상숭배는 날로 번창하였고, 부당한 권력자는 더 담대하게, 확신을 갖고
악한 짓을 할 수 있었다.
Whether it is Northern Israel (Samaria) or Judas (Jerusalem), there is no proper prophet.
They took the lead in breaking the commandments and eventually created an evil society
like Sodom and Gomorrah, who were judged by fire. Idol worship flourished day by day,
and unjust powers were able to do evil with more courage and conviction.
-
선지자가 악의 원천이 되어 하나님의 말씀을 가로막았고, 그 결과 종교는 물론이고 사회
전체가 하나님의 통제를 벗어나 공평과 정의를 상실한 불의한 세상이 된 것이다. 하나님께서
보내실 쑥과 독의 심판만이 하나님의 땅에서 해악을 제거하는 방법이 될 것이다.
The prophet became a source of evil and blocked God's word, and as a result, not only
religion but also society as a whole became an unjust world that lost fairness and justice
outside God's control. Only mugwort and poison judgment that God will send will be the
way to remove evil from God's land.
-
하나님께서 이스라엘과 유다의 선지자들은 하나님 자신이 보내지 않았고 그들이 전한
메시지도 하늘 회의에서 나간 것이 아니라고 단정하신다. 그렇다면 그들은 거짓 선지자들이다.
그들의 말을 믿지 않고 그들의 요구를 거절하는 것이 하나님께 순종하는 것이 될 것이다.
아무리 듣기 좋아도, 듣고 싶은 말이어도, 하나님에게서 온 것이 아니면 나를 살릴 수 없다.
God concludes that the prophets of Israel and Judah were not sent by God himself, and
that their messages were not sent out of the meeting of heaven. Then they are false
prophets. It would be obedient to God to refuse their demands without believing their
God. No matter how good it is to hear or what you want to hear, you cannot save me
unless it is from God.
-
지금은 샬롬의 말이 아니라 심판의 말을 들어야 할 때다. 칭찬이 아니라 경고를 들어야
할 때다. 지금은 상을 받을 때가 아니라 회개를 해야 할 때다.
죄악을 생산하고 공동체를 파멸시키는 시작은 무엇인가?
Now is the time to listen to the referee, not Shalom. It's time to hear the warning, not
the compliments. Now is not the time to win an award, but to repent.
What is the beginning of producing sin and destroying communities
-
예언자의 타락과 심판(9-12)
a.뼈가 떨리는 경험:9
b.이스라엘 땅에 가득한 악함:10
c.종교 지도자를 고발:11-12
예언자의 가증한 행위(13-15)
a.사마리아 예언자들:13
b.예루살렘 예언자들:14-15
거짓 예언자(16-22)
a.여호와가 보내지 않은 예언자:16-18
b.여호와의 진노:19-20
c.여호와가 보내지 않은 예언자:21-22
-
선지자들에게 대한 말씀이라(9a)
내 마음이 상하며(9b)
내 모든 뼈가 떨리며(9c)
내가 취한 사람 같으며(9d)
-
포도주에 잡힌 사람 같으니(9e)
그 여호와와 거룩한 말씀 때문이라(9f)
이 땅에 행음하는 자가 가득하도다 (10a)
저주로 인하여 땅이 슬퍼하며(10b)
-
광야의 초장들이 마르나니(10c)
그들의 행위가 악하고(10d)
힘쓰는 것이 정직하지 못함이로다(10e)
여호와께서 말씀하시되(11a)
-
선지자와 제사장이 다 사특한지라(11b)
내가 내 집에서도(11c)
그들의 악을 발견하였노라 (11d)
그러므로 그들의 길이(12a)
-
그들에게 흑암 중에 미끄러운 곳과 같이 되고(12b)
그들이 밀침을 받아 그 길에 엎드러질 것이라(12c)
그들을 벌하는 해에(12d)
내가 그들에게 재앙을 내리리라(12e)
-
여호와의 말이니라(12f)
내가 사마리아 선지자들 중에(13a)
우매함이 있음을 보았나니(13b)
그들은 바알을 의탁하고 예언하여(13c)
-
내 백성 이스라엘을 그릇되게 하였고(13d)
내가 예루살렘 선지자들 중에도(14a)
가증한 일이 있음을 보았나니(14b)
그들은 간음을 행하며(14c)
-
행악자의 손을 굳게 하여(14d)
사람으로 그 악에서 돌이킴이 없게 하였은 즉(14e)
그들은 다 내 앞에서 소돔 사람과 다름이 없고(14f)
그 거민은 고모라 사람과 다름이 없느니라(14g)
-
그러므로 만군의 여호와 내가(15a)
선지자에 대하여 이같이 말하노라(15b)
보라 내가 그들에게 쑥을 먹이며(15c)
독한 물을 마시게 하니(15d)
-
이는 사악이(15e)
예루살렘 선지자들에게로 나와서(15f)
온 땅에 퍼짐이라 하니라(15g)
만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되(16a)
-
너희에게 예언하는 선지자들의 말을 듣지 말라(16b)
그들은 너희에게 헛된 것을 가르치나니(16c)
그들의 말한 묵시는(16d)
자기 마음으로 말미암은 것이(16e)
-
여호와의 입에서 나온 것이 아니니라(16f)
항상 그들이 나를 멸시하는 자에게(17a)
이르기를 너희가 평안하리라(17b)
여호와의 말씀이니라 하며(17c)
-
또 자기 마음의 강퍅한 대로 행하는(17d)
모든 사람에게 이르기를(17e)
재앙이 너희에게 임하지 아니하리라 하였느니라(17f)
누가 여호와의 회의에 참예하여(18a)
-
그 말을 알아들었으며(18b)
누가 귀를 기울여 그 말을 들었느뇨?(18c)
보라 나 여호와의 노가 발하여(19a)
폭풍과 회오리바람처럼(19b)
-
악인의 머리를 칠 것이라(19c)
나 여호와의 노는(20a)
내 마음의 뜻하는 바를(20b)
행하여 이루기까지는 쉬지 아니하나니(20c)
-
너희가 말일에 그것을 완전히 깨달으리라(20d)
이 선지자들은(21a)
내가 보내지 아니하였어도 달음질하며(21b)
내가 그들에게 이르지 아니하였어도(21c)
-
예언한즉(21d)
그들이 만일 나의 회의에 참예 하였다면(22a)
내 백성에게 내 말을 들려서(22b)
그들로 악한 길과 악한 행위에서(22c)
돌이키게 하였으리라(22d)
-
하나같이 사악한 지도자들_ all evil leaders
소돔과 고모라보다 더한 나라_ a country worse than Sodom and Gomorrah
떠나서는 안 되는 선지자들_ prophets who must not leave
-
하나님의 천상 회의에 참석하지 않아 이 땅을 소돔 고모라도 만든
지도자들을 향해 심판을 선고하시는 음성을 허투루 듣지 말고 두렵고
떨림으로 듣게 하소서. 살아있는 교제와 묵상이 없는 묵시는 가짜라는
사실을 직시하게 하소서.
Do not listen in vain to the voice of judging the leaders who made this
land even Aunt Sodom because they did not attend God's heavenly
meeting, but with fear and trembling. Let us face up to the fact that
those who have no living companionship and meditation are fake. .
2023.8.21.mon.Clay