영어로 숫자 읽기

[Hanny(하니)]

오늘은 사패산 가는 날...
토요일 오전 오도가도 못하고 카페에 들어 왔지만 아무도 없고 썰렁..
기왕 온김에 영어방이나 점검하고 가야겠습니다.............

오늘은 숫자를 영어로 간단하게 읽는 법을 올려봅니다.

일단
51,342,567,984
위와 같은 숫자를 우리말로 읽어 볼까요?
척 보고 한 눈에 간단히 읽어낼 수 있는 분이 몇이나 될까요?

저 같은 경우는 중간의 2자 다음의 콤마를 기준으로 2백만,4천2백만.3억.13억.513억으로 세면서
비로소 513억 4256만 7984라고 읽어 내려갑니다.
아니면 처음 일단위 숫자로 돌아와 일,십,백,천,만,십만,백만,천만,억,십억,백억
이렇게 세워 보고서는 첫글자 5의 단위를 유추해 내는 더듬이과(?)랍니다.

위글 읽으시는 회원님들은 어떠신지요?
혹시나 회원님중에서도 저 같은 더듬이과가 계시지나 않는지 모르겠어요.ㅋㅋㅋ

그렇지만 영어식으로 읽는다면 아무리 복잡한 숫자라도 보자마자 척 읽어 내려 갈 수가 있답니다(물론 백단위 숫자까지 영어로 읽을 수 있다는 전제하에요)

그 비밀은 바로 세자리 마다 찍히는 콤마에 있습니다.
바로 콤마에 고유의 이름이 있기 때문에 그이름만 읽어 주면 간단하기 때문입니다.

51,342,567,984
       
7 다음의 첫번째 콤마는 thousand(천)  
2 다음의 두번째 콤마는 million(백만)
1 다음의 세번째 콤마는 billion(10억) ; 이 고유의 이름만 외워두고 읽어보면,

51  billion (fifty one billion)
342 million (three hundred and forty two million)
567 thousand(five hundred and sixty seven thousand)
그리고
984(nine hundred and eighty four)라고만 읽으면 간단합니다. 다시말해서
51 billion, 342 million, 567 thousand ,and 984 ...........간단하죠?

다시 정리 하면

billion  =10억

million = 백만

thousand = 천  ;  요것만 외워둡시다.

*그리고 달러의 값어치를 원화로 재빨리 환산해야 하는데 머릿속에 감이 오지 않을 땐
달러의 숫자에 0하나만 빼고 우리의 만 단위를 붙이면 간단히 환산이 된다는 거 이미 아시죠?

원래 금액   ㅣ 한국식으로 읽는 금액 ㅣ ㅇ하나를 뺀 숫자    ㅣ  원화가치

$100                  백달러                                  십                   십만 원
$1000                천달러                                  백                    백만 원
$10,000             만달러                                  천                    천만 원
$100,000         십만달러                                  만                    만만 원(=억)

                                                                                                           이상 하니 였습니다.

==========================================================================================

*첨부 ; 영어로 숫자 읽기]영어로 수(數)·수식(數式) 읽는 법

01. 일반숫자
   175→one hundred (and) seventy-five a hundred (and) seventy-five
   4,196→four thousand, one hundred (and) ninety-six
   9,003→nine thousand and three
   16,812→sixteen thousand, eight hundred (and) twelve
   6,327,719→six million, three hundred (and) twenty-seven thousand,
              seven hundred (and) nineteen
   123,456,789→one hundred (and) twenty-three million, four hundred (and)
                fifty-six thousand, seven hundred (and) eighty-nine
  ※ ㉮기수에서 100 이상의 수는 hundred 다음에 and를 넣어 읽는 것이  보통이나(영국 영어), 미국 영어에서는 생략하는 경우가 많다.
      ㉯위의 4,196은 forty-one hundred and ninety-six로 읽어도 된다.
      ㉰위의 9,003의 경우, 100단위의 숫자가 0일 때는 and를 생략할 수 없다.
      ㉱백의 자리에는 hundred를, 천의 자리에는 thousand를, 백만의 자리에는 million을   붙여 읽되, 백 단위로 세 자리씩 끊어 읽는다.

02. 연도
   1991→nineteen ninety-one
   1400→fourteen hundred
   1007→one thousand and seven
   313→three thirteen
   101→one hundred and one
   393 B.C.→three ninety-three B.C. (기원전 393년)
   1990's→the nineteen nineties (1990년대)

   ※ 연도는 일반적으로 끝에서 두 자리씩 끊어 읽는다.
   ※ 위의 1991, 313은 일반 숫자처럼 읽어도 된다.

03. 날짜
   날짜(date)는 서수로 읽기도 하고 기수로 읽기도 한다.
   8월 15일→① (표기) 15 August 15th August 15th of August
                (읽기) the fifteenth of August
             ② (표기) August 15
                (읽기) August fifteen August the fifteenth
             ③ (표기) August 15th
                (읽기) August the fifteenth

   ※ 연월일을 나타내는 경우 미국식과 영국식에 차이가 있다.
      1950년 6월 25일
      (미국식) June (the) twenty-five, nineteen fifty
      (영국식) The twenty-fifth of June, nineteen fifty
      (미국식) June the 25th 1950→<월/일/년>의 순서로
      (영국식) the 25th June 1950→<일/월/년>의 순서로

04. 시각
   시각을 나타내는 법에는
   ① 시간과 분을 각각 기수로 읽는 법과  
   ② past(after)나 to(before)를 사용해서 읽는 법이 있다.

   8:15→① eight fifteen
         ② a quarter past(after) eight

   9:30→① nine thirty
         ② half past(after) nine

   10:45→① ten forty-five
          ② a quarter to(before) eleven

   11:00 a.m.→① eleven(o'clock) [ei m]

   ※ ②와 같이 읽는 경우
         → "∼분 지나서"의 의미로 past는 영국에서, after는 미국에서,
         → "∼분 전"의 의미로 to는 영국에서, before는 미국에서 쓰인다.
   ※ 뒤에 "∼분"이 붙으면 o'clock을 사용하지 않는다.
   ※ 오전 a.m.[ei m], 오후 p.m.[p : m]

05. 전화번호
   713 6560→seven one three six five six O
   247-2289→two four seven double two eight nine (영국)
           →two four seven two two eight nine (미국)

   ※ 0은 O[ou] 또는 zero[zi(:)rou], nought naught[n :t]로 읽는다.

06. 금액
   $ 7.25→seven dollars (and) twenty-five cents (7달러 25센트)
   ￡5→five pounds (5파운드)
   2d.→two pence (2 펜스)
   ￦170→one hundred and seventy won (170원)

   ※ 위의 $7.25는 seven, twenty-five로 읽어도 된다.

07. 분수
   분수를 읽을 때는 분자는 기수로, 분모는 서수로 읽으며,  분자가 2이상이면 분모에 복수형 어미 -s를 붙여 읽는다.

   1/2 →a half( one-half)
   1/3 →one-third
   1/4 →a quarter( one-fourth)
   3/4 →three-fourths( three quarters)
   3 +4/5 →three and four-fifths
   1/8 →an eighth( one-eighth)
   152/287 →one hundred and fifty-two over two hundred and eighty-seven

   ※대분수는 정수와 분수 사이에 and를 두어 읽으면 된다.
   ※위의 와 같이 복잡한 분수(두 자리수 이상-10단위 이상)는  분자와 분모 사이에 over[by]를 쓰고 분자, 분모 모두를 기수로 읽는다.

08. 소수
   3.14159→three point one four one five nine
   0.05→point zero five [ point oh five ]
   * ( 0.068→nought point nought six eight )
   17.43→seventeen point four three

   ※ 소수점은 point로 읽는다.
   ※ 소수점까지는 보통 기수로 읽으며, 소수점 이하는 한 자씩 읽는다.

09. 수식
   3＋4 =7→Three and four are(is·make(s)) seven.
            [ Three plus four equal(s) seven. ]
   6＋9 = ?→What's six and nine?
   8 -3 =5→Three from eight leaves(is) five.
            [ Eight minus three equal(s) five. ]
   4 ×*7 =28→Four times seven is twenty-eight.
               [ Four multiplied by seven equals twenty-eight. ]
   24 ÷ 6= 4→Twenty-four into six goes four.
               [ Twenty-four divided by six equals four. ]

10. 기타
   Book Ⅱ→Book two [ the second book BK Ⅱ ]
   Part Ⅲ→Part three
   p. 5→page five
   pp. 16∼18→pages (from) sixteen to eighteen
   l. 9→line nine
   No. 10→Number ten
   Chap. Ⅵ→Chapter six
   §7→Section seven [ the seventh section ]
   World War Ⅱ→World War two [ the second World War ]
   Elizabeth Ⅱ→Elizabeth the second

*********************************

1. 영어로 숫자 읽는 법(기수 Cardinal number)

1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty 21 twenty-one 22 twenty-two 23 twenty-three 24 twenty-four 25 twenty-five 26 twenty-six 27 twenty-seven 28 twenty-eight 29 twenty-nine 30 thirty 31 thirty-one 32 thirty-two 33 thirty-three 34 thirty-four 35 thirty-five 36 thirty-six 37 thirty-seven 38 thirty-eight 39 thirty-nine 40 forty 41 forty-one 42 forty-two 43 forty-three 44 forty-four 45 forty-five

46 forty-six 47 forty-seven 48 forty-eight 49 forty-nine 50 fifty 51 fifty-one 52 fifty-two 53 fifty-three 54 fifty-four 55 fifty-five 56 fifty-six 57 fifty-seven 58 fifty-eight 59 fifty-nine 60 sixty 61 sixty-one 62 sixty-two 63 sixty-three 64 sixty-four 65 sixty-five 66 sixty-six sixt 67 sixty-seven 68 sixty-eight 69 sixty-nine 70 seventy 71 seventy-one 72 seventy-two 73 seventy-three 74 seventy-four 75 seventy-five 76 seventy-six 77 seventy-seven 78 seventy-eight 79 seventy-nine 80 eighty 81 eighty-one 82 eighty-two 83 eighty-three 84 eighty-four 85 eighty-five 86 eighty-six 87 eighty-seven 88 eighty-eight 89 eighty-nine

90 ninety 91 ninety-one 92 ninety-two 93 ninety-three 94 ninety-four 95 ninety-five 96 ninety-six 97 ninety-seven 98 ninety-eight 99 ninety-nine 100 one hundred 101 one hundred one 102 one hundred two 103 one hundred three 104 one hundred four 105 one hundred five 106 one hundred six 107 one hundred seven 108 one hundred eight 109 one hundred nine 110 one hundred ten .... 200=two hundred 300=three hundred 400=four hundred 500=five hundred ..... 100 hundred 1,000 thousand(천) 10,000 ten thousand(만) 100,000 hundred thousand(십만) 1,000,000 million(백만) 10,000,000 ten million(천만) 100,000,000 hundred million(억) 1,000,000,000 billion(십억) 영어는 모든걸 3자리 단위로 읽는다. 세자리마다 콤마가 들어가는 걸 알 수 있다. 그래서 3자리마다 thousand, million, billion 식의 단위가 생기는 것임. 나머진 10자리 100자리 읽는 방법과 동일하게  읽으면 됨. 36,729,467 읽는 방법=> Thirty six million, seven hundred twenty nine thousand, four hundred and sixty seven

2. 영어로 숫자 읽는 법(서수 Ordinal number)- 첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째 ....

1st first 2nd second 3rd third 4th fourth 5th fifth 6th sixth 7th seventh 8th eighth 9th ninth 10th tenth 11th eleventh 12th twelfth 13th thirteenth 14th fourteenth 15th fifteenth 16th sixteenth 17th seventeenth 18th eighteenth 19th nineteenth 20th twentieth 21st twenty-first 22nd twenty-second 23rd twenty-third 24th twenty-fourth 25th twenty-fifth 26th twenty-sixth 27th twenty-seventh 28th twenty-eighth 29th twenty-ninth 30th thirtieth 31st thirty-first 32nd thirty-second 33rd thirty-third 34th thirty-fourth 35th thirty-fifth 36th thirty-sixth 37th thirty-seventh 38th thirty-eighth 39th thirty-ninth

40th fortieth 41st forty-first 42nd forty-second 43rd forty-third 44th forty-fourth 45th forty-fifth 46th forty-sixth 47th forty-seventh 48th forty-eighth 49th forty-ninth 50th fiftieth 51st fifty-first 52nd fifty-second 53rd fifty-third 54th fifty-fourth 55th fifty-fifth 56th fifty-sixth 57th fifty-seventh 58th fifty-eighth 59th fifty-ninth 60th sixtieth 61st sixty-first 62nd sixty-second 63rd sixty-third 64th sixty-fourth 65th sixty-fifth 66th sixty-sixth 67th sixty-seventh 68th sixty-eighth 69th sixty-ninth 70th seventieth 71st seventy-first 72nd seventy-second 73rd seventy-third 74th seventy-fourth 75th seventy-fifth 76th seventy-sixth 77th seventy-seventh 78th seventy-eighth 79th seventy-ninth

80th eightieth 81st eighty-first 82nd eighty-second 83rd eighty-third 84th eighty-fourth 85th eighty-fifth 86th eighty-sixth 87th eighty-seventh 88th eighty-eighth 89th eighty-ninth 90th ninetieth 91st ninety-first 92nd ninety-second 93rd ninety-third 94th ninety-fourth 95th ninety-fifth 96th ninety-sixth 97th ninety-seventh 98th ninety-eighth 99th ninety-ninth 100th one hundredth 십의자리인 20, 30, 40, 50 등은 twenty->twentieth 처럼 -y를 -ie로 바꾸고 뒤에 th를 붙인다. 백(hundred), 천(thousand) 등은 기수에 th를 붙이면 된다. 21부터는 십의자리 숫자의 기수 + 일의자리  숫자(1~9까지)의 서수 하면 됨. 21=> 20의 기수인 twenty + 1의 서수 인  first = twenty-first 가 됨. 22=> twenty-second 23=> twenty-third 31=> thirty-first * 날짜를 읽을 때 서수를 사용함. ==>(몇 월 몇 번째 날)

<Month>

1. January 1월  2. February 2월  3. March 3월  4. April 4월  5. May 5월  6. June 6월  

7. July 7월 8. August 8월   9. September 9월  10. October 10월  11. November 11월  12. December 12월

 <The days of the week>

1. Monday 월 2. Tuesday 화 3. Wednesday 수 4. Thursday목  5. Friday 금 6. Saturday 토 7. Sunday 일

<연도를 영어로>

미국에서는 ..

1459 fourteen fifty nine

2001 two thousand one

1986 nineteen eighty six

2007 two thousand seven

2012 two thousand twelve

영국에서는 ..(년도만 그런게 아니라 아예 숫자를 읽을 때도..)

2001 two thousand and one

2007 two thousand and seven

2012 two thousand and twelve

쉽게 생각. 그냥 2자리씩 잘라서 읽으면 된다.

언어라는게 솔직히 꼭 이렇게,저렇게 읽어야 한다는 규약은 없다.

언어라는 것 자체가 어느 사회에서 오랫동안 존재하며

그 언어를 사용하는 사람들의 사용방법에 따라 그냥 그렇게(아무 이유 없다.)

그냥 대부분의 사람들이 그렇게 사용하니까 그렇게 사용할 뿐이다.

우리나라 말로 해볼까?

1930년의 경우 우리나라 말로 하면 천구백삼십년이라고 읽는다.

공문서등에서는 일천구백삼십년이라고 쓰고...

흔히 일반적으로 사람들사이에서 나이 물어볼때 몇년생이세요? 하면

천구백칠십년생입니다. 이렇게 대답하는 사람 없다.

그냥 대부분의 사람들이 습관에 따라 칠십년생이요, 팔십년생이요 이렇게 말할 뿐....

대부분의 사람들이 nineteen thirty라고 읽습니다. 두 자리씩 끊어 읽는 게 사람들의 습관이었는데

2000년 넘어가면 두 자리씩 끊어 읽는 습관이 바뀌기 시작..

올해를 예를 들면 예전 습관대로라면 twenty nine(29?)으로 읽어야 하겠지만 two thousand nine이렇게 읽는다.

역시나 어떤 이유나 논리는 없다.

그냥 이렇게 하는 것이 더 편하고 사람들에게 익숙하기 때문.

1999년 (nineteen ninety-nine)까지는 연도를 반으로 잘라서 많이 읽었다.

그래서 올해는 2009 two thousand nine처럼 2000년대는 숫자처럼 읽을 수 있습니다.

(가운데가 00 이어서 읽을 것이 없으니까) 2009을 잘라서 읽으면 29가 되버리기 때문.

1991→nineteen ninety-one

1400→fourteen hundred

1007→one thousand and seven

313→three thirteen

101→one hundred and one

393 B.C.→three ninety-three B.C. (기원전 393년)

1990's→the nineteen nineties (1990년대) 

1990년 한번에 읽어도 되는데 그냥 쉽게 두개씩 끊어 읽는게 훨씬 쉽고 편하다 ㅋㅋ

1990년은 즉 19/90으로 ☞ nineteen / ninety

2000년부터는 전체로 읽는다.

2009년은 즉 2009으로 ☞ two thousand nine