Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 38 Even after years, Dongducheon Ungeum's tears
Even after years pass, Dongducheon’s Ungeum’s tears
in the name of poverty
around the US military base
I lived as a body that sold my body.
It is a cruel day,
why such an act
Human rights atrocities committed by the US military
It is a record of a truly sad day.
On that day, we went to Dongducheon
Angered at Ungeum's death
on the actions of the US military
He shouted that the truth should be investigated.
Look at all who praise America
To put it plainly, the US military is defending the land of division.
The mistakes of the past that I only knew as a great patriotic soldier
Watching the pain of Dongducheon Yoon-geum's death
know that this is obviously not
The act of a human making a human so sad
that these actions are wrong
I saw it at the US military base village in Dongducheon.
What a tragedy of a weak country
When Joseon was occupied by the Japanese army
The brutality of the Japanese military to give comfort to the fact that they are Japanese soldiers’
I, who explored the history of such cruelty,
Once again, the sorrow of Yoon Geum who died in the US Army
Korean government unable to solve
I guess I have to live as an American soldier
Is it a country that can't say anything?
Even those who live in Dongducheon cannot speak
A country where the US military feeds on geese
A country where people live without knowing that darkness is coming
A country wandering in the dark
The rain falling in Dongducheon is Yungeum’s tears
The sky seemed indifferent and turned into rain,
While crying out for truth
When I shouted in front of the US military base in Dongducheon
Can't block the bat wielded by the US Army.
So when I came out of the camp
South Korea's police are just silent'
I can't solve anything
Are you a police officer for the US Army?
The police who do not answer even if I speak
It is because of the agreement
A law that states that US soldiers cannot be punished even if they commit crimes
Even if you say that there is such a law
The Korean police were silent.
Oh, living in such a country
It's a very embarrassing day
What did we go to the military for?
I went to the military for this country.
Is a country without military operational authority an army?
Without operational control, there is no power to defend the country.
It's no different than a mercenary in the U.S. Army.
A soldier without operational authority cannot be said to be a soldier.
Even if you shout out to save Yun-geum
It means reading sutras in small ears
What Yoon-geum wants to do to find out the truth about the case is
It is to restore military operational rights.
It is intended to realize independence from the United States
On the criminal acts committed by the US military
This means that it should be brought to court in Korea.
Despite this, the police in Dongducheon
We are ruthlessly seeking the truth
I can't help but be angry about being oppressed
save yoongi
If you don't save Yun-geum,
U.S. troops leave Korea immediately
U.S. soldiers killed Koreans
It is an object of curse to Koreans.
It is a tragedy in Dongducheon.
Even if you shout out to save Yun-geum
A country of no use. Those who want to rely on America
Even if the US military commits a crime because it does not have military operational authority
There is no law that cannot be punished
If countries do not address their human rights
That human rights cannot be said
What is the UN Human Rights Council?
UN Human Rights Council looking at the US
Do you have the right to discuss human rights?
On human rights atrocities committed by US soldiers in Dongducheon, South Korea
I think we should judge now.
Oh, the brutality of the U.S. Army,
I have to wipe away Yun-geum's tears.
December 18, 2022