Oh, you can kiss me on a Monday
A Monday, a Monday is very, very good
월요일엔 키스해주셔도 좋아요
월요일은 너무너무 좋아요
Or you can kiss me on a Tuesday
A Tuesday, a Tuesday
In fact, I wish you would
아니면 화요일에 키스하셔도 좋구요
화요일에 해주세요
사실은 화요일에 해주시길 바래요
Or you can kiss me on a Wednesday
A Thursday, a Friday and Saturday is best.
아니면 수요일에 키스해주셔도 괜찮아요
목요일이나 금요일 혹은 토요일이면 최고구요
But never, never on a Sunday
A Sunday, a Sunday that's my day of rest
하지만 일요일엔 정말 싫어요
일요일은 제가 쉬어야만하는 날이거든요
Come any day
And you'll be my guest
아무 날이든 오세요
언제든지 환영할게요
Any day you say
But my day of rest
어떤 날이든 좋아요
하지만 제가 쉬는 날만 빼구요
Just name the day
That you like the best
당신이 제일 편한 날을
말씀만 해주세요
Only stay away
On my day of rest
다만 제가 쉬어야하는 날만큼은
제발 참아주세요
Come any day
And you'll be my guest
아무 날이든 오세요
언제든지 환영할게요
Any day you say
But my day of rest
La la la la la la la
어떤 날이든 좋아요
하지만 제가 쉬는 날만 빼구요
라 라 라 라 라 라 라
[Ann Margret]
1941년 4월28일 스웨덴 출생, (국적: 미국)
(본명: 앤 마가렛 올슨 Ann Margret Olsson) 배우, 댄서, 가수..
스웨덴 스톡홀름에서 태어나 1946년 미국으로 이주,
미국에 도착하는 날,
아버지의 손에 이끌려 뉴욕 [라디오시티 뮤직 홀]에가 공연을 봤다고 함..
시카고 교외에 정착 후, 8살 때부터 댄스 레슨 시작
1962년 [스테이트 페어], 1963년 [바이바이 버디]에 출연,
1964년 [비바 라스 베가스] 촬영 중 엘비스와 (염문을..?)
노스웨스턴 대학 재학시 속해 있는 댄스그룹과 라스베가스,
로스엔젤레스 공연, 라스베가스에서 딘 마틴과 뮤지컬 공연중
[미스핏스]를 촬영중이던 매릴린 먼로가 셋트로 구경 온 앤 마가렛을
보고 따로 불러 대화를 나누었다는 일화가 있음.
토니 베넷 등이 공연하던 라스베가스 [듄스] 공연 중 조지 번스의
눈에띄어 그의 연말 스페셜에 고정 게스트로 참여
내셔널 스테이지에서 각광받는 스타로의 발판을 마련하게 된다.
연기보다는 댄스와 관능적인 가창법이 더 인정을 받다가
1972년 라스베가스 [더 오리엔트]에서 공연 중 추락사고로
생명을 잃을 뻔하기도 했으나 1971년 [Carmal Knowledge] 아카데미
여우 조연상 후보에 오르며 연기의 프라임 타임을 구가함.
1975년 [Tommy] 아카데미 여우 주연상 후보
1967년 배우 로저 스미스와 결혼 후, 스미스는 앤 마가렛의
매니저로 활동..중증 근무력증으로 고생하는 남편을 간병하며
80년대 에미 여우 주연상 후보에 3번 오를 정도로 왕성한 활동을
계속하여..연기, 춤, 노래실력이 어우려져 관능미 넘치는 수퍼스타
섹스 심볼로 자리를 잡은 것 같다.
시카고 명문 노스웨스턴에서 수학했으나 졸업은 하지 않았음.
여타 할리우드 글래머 여배우들과는 다르게 한 남편과 40여년이 넘게
결혼 생활을 하고 있다 많은 영화, TV 물, 라스베가스 쇼가 있으며
1993년 자서전 출간..
[영화:Never On Sunday(일요일은 참으세요)(1960)]
코미디/로맨스/멜로
그리스, 미국
95분
감독 :쥴스 데이신
주연 :멜리나 머큐리, 쥴스 데이신
줄거리:
미해군들의 군함이 정박하는 그리스의 항구 피레우스에는 ‘일리아’라는
유명한 여자가 있다. 비록 매춘부지만 항구의 사내들에게 절대적인
사랑을 받으며 살아가고 있다. 사내들은 일리아를 단순한 매춘부가 아니라,
그들의 친구이자 여신처럼 떠받든다.