<![CDATA[
<div><p style="text-align: center"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032" class="txc-image" border="0" id="A_2176E04958F1FBE032CB10"/></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 : 여성시대 소주맥주일대일먹다위염걸림</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">1. 모찌<br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9935983F5B45A6E31C" class="txc-image" actualwidth="432" hspace="1" vspace="1" border="0" width="432" exif="{}" data-filename="i13216310704.png" style="clear:none;float:none;" id="A_9935983F5B45A6E31CBE23"/></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">= 찹쌀떡임</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">일본떡에서 유래됨</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">식감도 다르고 맛도 다르다함</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">유래고 식감이고 어쨌든 찹쌀떡임</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">2. 가라아게</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F044335B45A7551F" class="txc-image" actualwidth="600" hspace="1" vspace="1" border="0" width="600" exif="{}" data-filename="5f2cfffb8da5e20005e79197a4e80b71.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99F044335B45A7551FA97A"/></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">= 걍 튀긴거<br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">+ 덴푸라도 많이 사용한다함</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">*http://weekly.chosun.com/client/news/viw.asp?nNewsNumb=002503100013&ctcd=C02</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.13px; text-align: start;"> “일본에서 유래된 것임을 감추고 한국식으로 변형하는 대신에 미국식, 서양식과는 또 다른 하나의 음식 장르로서 일본 음식이 자리 잡고 있습니다. 일본 여행을 다녀오는 사람이 늘어나고 일본 문화를 접하는 사람이 늘어나면서 단순하게 일본의 현지 음식을 국내에서도 즐기려는 소비자의 취향이 반영되었다고 볼 수 있습니다. 다시 말해 일본 문화는 이제 ‘취향(taste)’으로 자리 잡았습니다.”</span><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">취향으로 자리잡고 있다는 일본 문화;;;;;;</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">취.좆</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">3. 타마고</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F33E3A5B45A7FB0E" class="txc-image" actualwidth="580" hspace="1" vspace="1" border="0" width="580" exif="{}" data-filename="3240892.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99F33E3A5B45A7FB0EE5EB"/></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">= 계란</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">4. 와꾸</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">= 전체적인 틀을 뜻한대</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">사실 이건 나도 무의식적으로 씀</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">와꾸더치~~~ 이런말 할 때</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">5. 소라색</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AE884E5B45A8A31D" class="txc-image" actualwidth="245" hspace="1" vspace="1" border="0" width="245" exif="{}" data-filename="todayword_140808.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99AE884E5B45A8A31D93B7"/></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">= 하늘색</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">6. 요지</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C7314F5B45A8E916" class="txc-image" actualwidth="500" hspace="1" vspace="1" border="0" width="500" exif="{}" data-filename="1427760902000000227.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99C7314F5B45A8E916318A"/></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">=이 쑤 시 개 !</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">7. 쇼부</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">= 승부</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">8. 앙꼬</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992E69465B45A95421" class="txc-image" actualwidth="400" hspace="1" vspace="1" border="0" width="400" exif="{}" data-filename="03325E3C51BC09F106B28A.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_992E69465B45A954215F5C"/></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">=팥소</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">틀린거나 추가하고싶은거 있음 말해주세요~~~</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">+간지 = 멋</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">간지난다 = 멋난다, 폼난다</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">닝겐 = 인간</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">야끼니꾸 = 불고기</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">(주변에서 쓰는사람 못봤는데 개인적으로 제일충격;;; 우리음식인데 ㅅㅂ?)</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">시마이 = 마감</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">기스 = 흠집, 흠</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">곤색 = 남색</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">가오 = 얼굴, 체면</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9968924D5B45A98D13" class="txc-image" actualwidth="400" hspace="1" vspace="1" border="0" width="400" exif="{}" data-filename="225B73435617144507A43B.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_9968924D5B45A98D13C2FE"/></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;">한국말 쓰거라~~~~~~~~</p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
내기준 흔히 사용되고 있는 일본어들
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
다른건 다 그런갑다 하는데 가라아게는 치킨이랑 좀 다른거같아ㅋㅋ 만드는것도 좀 다르지않나?? 맛도 다르궁
소라색 모르는 여시들 많구나.. 소라 자체가 하늘임!
울엄마나 외할머니랑 대화하다보면 가끔 혼란스러움ㅋㅋㅋ
다마네기(양파), 와루바시(젓가락) 등등 일본단어 진짜 많이써...외할머니가 일본에서 태어나고 해방된 직후에 한국 와서 그 영향으로 일본단어 많이 쓰는데 엄마까지 저래서 가끔 대화하다 뭐라뭐라 말하면 내가 못알아먹고?????무슨말이야?? 사투리야???이러는 상황까지 옴ㅋㅋㅋ
암튼 한국어로 순화해서 쓰려고 노력해야지
다마네기 미만잡,,,,,,,,,,
헐 곤색이 일본어였어?????????? 난 옛날말인줄 ㅅㅂ 와 대박스
기스는 몰랐네...
탈영 제대도 일본 잔재,,
삔또 상했음 할 때의 삔또
안 고쳐지는 거 기스랑 곤색이랑 땡땡이,, ㅠㅠ
다라이도 있다구!
뗑깡도..땡깡인지 암튼,,
인쇼에 소라색어쩌구 하면 넘나신경쓰임 ㅠ 걍 연파랑으로 써줌안될까
다라이도 일본어 아닌가?
공사쪽 일하는데 일본어 너무 많아 진짜ㅠㅠ 아저씨들 하는말 못알아듣겠음..와꾸 하바끼 다루끼 데꾸보꾸 등등 심지어 타일도 일본식발음으로 타이루라고 말함
야끼니꾸가 진짜 제일 ;;; 이거 진짜 쓰지마 제발... 지금 알았으면 지금부터라도 쓰지말자... 불고기임 야끼니꾸가 아니라
허얼 기스 몰랐네
저 중 절반은 천박한 말투일 때 쓰는 거 잖아 ㅋㅋㅋ
난 그게 좋아
일본어=천박한 이미지
가오
싼마이
간지
와꾸
시마이
하나같이 싼티나는 척 할 때 쓰는 단어들이라 생각
거기서 더 나아가 보통 일상생활에서
쓰는 앙꼬 모찌 이런 거 존나 멍청해보임.... ㅋㅋㅋ
아니면 더럽게도 일본 좋아하는 구낰ㅋㅋ 싶기도 하고
일본어 쓰면 천박해보이거나 못배웠거나 두 이미지 중 하나는 확실히 갖게 되는 듯ㅋㅋ
솔직히 요즘 우리 나이 또래에 누가 다마네기 요지 이런 거 씀.... 곤색도 어른들이나 쓰지 남색 쓰잖아?
어른들이 쓰는 거야 암생각 없는데
또래애들이 쓰면 이것도 ㅈㄴ 싼티 날듯
세대 겹쳐서 쓰고 있는 단어 있긴 하겠지
나 때는 학교에서 살색이라 가르치고
요즘은 살구색? 연주황색? 뭐 그걸로 가르치니까
애들이 살색이 뭘 말하는 진 알겠지만
살색보단 살구색 연주황색이 더 익숙한 것 처럼
서서히 바뀌는 중인데
일본어 없어져가는 와중에 찹쌀떡이랑 팥소 일본어로 쓰는 거 존나 싫다 ㅋㅋㅋ
진짜 걍 멍청하고 못배운 거 같아
삭제된 댓글 입니다.
금일 명일은 한자어얌..! 한중일 다 쓰는 말임 ....
@키네 나도 그랬는데 버스에서 사자성어 해주는거 보고 안것같앜ㅋㅋㅋ 그래도 한자어보단 한글쓰는게 좋으니깐!! 즐여시해
사라 = 그릇
사라다 = 샐러드
이것도!
오카시도 있어 할머니들 보면 오카시어디파냐고 물어봄 ㅠ 과자