<center><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F165.243.187.187%2Fnews%2Fstorypic%2F11872_3333.bmp">
<br>
<font color=green><b>사진 왼쪽부터 아마우리 텔레마코, 매니 아이바</b></font></center>
</p> <br>
LG 트윈스(대표이사 : 김영수)는 2006시즌 용병으로 메이저리그 출신 두명의 우완투수 아마우리 텔레마코(Amaury Telemaco, 도미니카,만 31세)와 매니 아이바(Manny Aybar, 도미니카, 만 33세)를 19일 영입했다.
</p>
텔레마코는 9년동안 메이저리그 3개팀(시카고컵스, 애리조나 다이아몬드백스, 필라델피아 필리스)에서 선발과 중간계투로 활동하며 통산 23승 35패 방어율 4.94를 기록한 선수다. 또 마이너리그에서는 주로 선발투수로 활약하며 14년통산 62승 65패 방어율 3.60을 기록했다. 텔레마코는 올시즌에도 필라델피아 필리스에서 중간계투로 7경기에 등판한 바 있다.
</p>
텔레마코는 힘있는 직구와 슬라이더가 주무기로 2003년 필라델피아 산하 트리플A에서 선발로 155이닝을 던지면서 볼넷이 단 22개에 불과할 정도로 안정된 제구력을 갖춘선수다. 특히 텔레마코는 지난 98년과 99년에는 애리조나 다이아몬드백스에서 김병현과 한솥밥을 먹었던 인연도 있다.
</p>
또다른 용병투수 아이바는 올시즌 뉴욕메츠에서 구대성과 함께 중간계투로 활약한 선수로 8년동안 메이저리그 7개팀(세인트루이스 카디널스, 신시내티 레즈, 플로리다 말린스, 콜로라도 로키스, 시카고 컵스, 샌프란시스코 자이언츠, 뉴욕 메츠)에서 주로 중간과 마무리로 뛰며 통산 17승 18패 3세이브 방어율 5.11를 기록했다.
</p>
아이바의 마이너리그 성적은 12년 통산 46승 44패 45세이브 방어율 3.24. 특히 아이바는 올시즌 뉴욕메츠에서 개막 로스터 25인에 포함됐던 선수로 150km 초반대의 직구와 슬라이더가 주무기다.
</p>
LG는 텔레마코와 계약금 5만달러, 연봉 25만달러, 아이바와는 계약금 5만달러 연봉 22만 5천달러에 계약했다. LG트윈스의 새 용병 아마우리 텔레마코와 매니 아이바는 현재 도미니카에 체류중이며, 내년 1월말 하와이 전지훈련에 합류할 예정이다.
</p> <br>
<b>< 아마우리 텔레마코(Amaury Telemaco) ></b>
</p>
1. 성명 : Amaury Regalado Telemaco
<br>
2. 생년월일 : 1974. 1. 19 (만 31세)
<br>
3. 출생지 : 도미니카 공화국
<br>
4. 신체조건 : 188cm / 100 kg
<br>
5. 메이저리그 데뷔 : 1996년 시카코 컵스
</p> <br>
<b>< 매니 아이바(Manny Aybar) ></b>
</p>
1. 성명 : Manual Antonio Aybar
<br>
2. 생년월일 : 1972. 5. 4 (만 33세)
<br>
3. 출생지 : 도미니카 공화국
<br>
4. 신체조건 : 183cm / 88 kg
<br>
5. 메이저리그 데뷔 : 1997년 세인트루이스 카디널스
<!-- -->
첫댓글 난 갠적으로 투수는 백인이 끌리던데 ㅋㅋㅋ 둘중엔 매니아이바가 왠지 더 끌리네... 제발 해리거만큼만 해주길...
구속은 전부다 빠르네....텔레마코 제구력 좋다는 말이 기대하게 만드네요...부디 올해엔 우리 LG의 대박용병이 되어주시길....제발.............
백인용병들이 잘한것같아요^^
백인이건, 흑인이건... 잘하는게 최고인데~~~~ 몇년간 용병 재미를 지지리도 못봤었는데... 내년엔 꼭 대박이길~
후자가 선발이고 전자가 마무리 인가요?
평균자책점이 높은게...좀...
누가 선발뛰고 누가 마무리 뛸까용??
나이가 문제이긴 하지만 ... 용병농사 내년에는 풍년들어 우승했으면 좋겠네여. 용병 화이팅
아이바 기론 닮은거 같다 ㅋㅋ
왈론드처럼 되지 말기를,,,
저정도 나이는 아직 외국에서는 준수한 나이인데33살..
그나저나 내년엔 용병덕을 좀 볼려는지..
아이바가 상당히 잘한다던대...
메이저를 잠깐 경험한 선수들이 아니라 나름대로 풍부한 메이저 경험을 가진 투수들이라는게 일단 느낌이 좋네요. 이름도 종종 들어본거 같고. 내년엔 용병 덕 보길 기대합니다. 화이팅! ^^
아마우리 텔레마코.. 메이저리그 게임에서 자주 봤당...ㅎㅎ