자오는 부패방지에 관한 유엔 총회 특별회의에 참석했다
2021년 6월 04일 08:07 출처: 인민 네트워크 - 인민 일보
6월 2일, 자오 러지(Zhao Leji) 중국 공산당 정치국 상무위원과 중앙기율위원회 사무총장은 베이징에서 부패 방지 및 퇴치의 도전과 이니셔티브에 대한 비디오 녹화를 통해 "인류 운명 공동체의 개념을 고수하고 깨끗하고 깨끗한 지구의 고향을 건설한다"는 제목의 연설을 했다.
신화 통신사 기자 장 리 잉
베이징, 6월 3일 (신화) 중국 공산당 중앙위원회 정치국 상무위원이자 중앙기율위원회 서기인 자오 러지(Zhao Leji)는 2일 베이징에서 "부패 방지 및 퇴치의 도전과 조치" 참석, 국제 협력 강화, 유엔 총회 특별회의 특별회의,"인류운명공동체 이념을 고수하고 깨끗하고 깨끗한 지구의 고향을 건설한다"는 제목의 연설을 했다.
자오 는 연설에서 "중국은 부패를 예방하고 처벌하기 위한 유엔의 노력과 공헌을 높이 평가하며, 글로벌 반부패 거버넌스에서 유엔 부패방지협약의 주요 채널 역할을 확고히 지지하며, 특별회의가 정치적 선언을 채택하는 것을 환영한다"며 "국제 반부패 의대의 새로운 여정을 추진하기 위해 모든 당사자들과 함께 할 준비가 되어 있다"고 말했다.
자오는 중국 공산당과 중국 정부가 부패에 맞서 분명하게 반대하고, 중국특색사회주의 감독체계를 지속적으로 개선하며, 당의 장기집권 하에서 자기정화를 실현하는 효과적인 방법을 심도 있게 탐구하며, 중국 인민의 진심 어린 지지와 폭넓은 지지를 받고 있으며, 국가의 장기적 안정과 지속가능한 발전을 위한 강력한 보장을 제공했다고 지적했다. 시진핑 국가주석은 반부패 에 큰 중요성을 부여하고 있으며, 중국공산당 중앙위원회는 반부패 에 대한 중앙집중적이고 통일된 지도력을 가지고 있으며, 부패와의 싸움에서 가장 강력한 정치적 리더십과 보장이 되고 있다. 부패는 반대해야 한다고 주장해야 하며, 부패는 필수이며, 제한 구역, 전체 범위, 무관용, 호랑이를 때리고, 여우를 사냥하고, 부패와의 싸움에서 압도적인 승리를 촉진하고, 포괄적 인 통합을 촉진합니다. 우리는 인민을 중심에 두고, 대중의 부패와 부정을 단호히 단속하고, 강력한 감독과 검사를 통해 전염병 예방 및 통제가 중요한 전략적 성과를 거둘 수 있도록 보장하고, 빈곤에서 벗어나기 위한 전반적인 승리를 보장해야 합니다. 우리는 부패하지 않고, 부패할 수 없는, 부패하고 싶지 않고, 중앙 집중화되고 포괄적이며, 권위 있고 효율적인 감독 시스템을 구축하고, 법에 따라 처벌, 제도적 제약 및 교육 지도를 결합하여 부패 거버넌스의 효율성을 향상시킵니다.
Zhao는 중국이 글로벌 부패 방지 거버넌스에 적극적으로 참여하고 기여해야 하며 있다고 강조했다. 현재, 백 년 변국과 세기의 발발이 얽혀, 모든 국가의 이익은 더 밀접하게 함께, 더 많은 인간의 운명 공동체의 개념을 유지, 부패와 함께 작동 할 필요가있다. 이를 위해 중국은 반부패 국제협력에 대한 네 가지 제안을 내놓는다: 첫째, 공정성과 정의를 고수하고, 악을 처벌하며, 부패에 대한 무관용을 고수하고, 허점이 없는 시스템을 구축하고, 제로 장애물 협력을 수행하며, 부패한 자들과 부패한 자산에 대한 안식처를 제공하는 것에 반대한다. 둘째, 우리는 차이, 평등, 상호 학습, 미국의 주권, 정치 및 법률 시스템에 대한 존중, 부패 방지의 길을 선택할 수있는 모든 국가의 권리를 존중하고, 부패 방지의 이유로 "긴 팔 관할권"의 남용에 반대하고 심지어 다른 나라의 내정에 간섭합니다. 셋째, 우리는 윈-윈 협력을 고수하고, 다자주의를 수호하며, 합의에 기초하여 부패에 대한 글로벌 거버넌스 규칙 시스템을 완성하기 위해 함께 노력해야 한다. 넷째, 약속을 지키고, 행동 우선 순위를 유지하며, 국제적 의무를 완전히 이행하고, 송환 및 형사 사법 지원 조약을 광범위하게 체결하고, 도난을 쫓는 장애물을 제거하고, 부패한 사람들이 아무것도 할 수 없도록 합니다.
유엔 총회에서 총회 회장, 고위대표 등이 참석한 반부패 특별회의가 열린 것은 이번이 처음이다.
인민일보 (2021년 6월 04일 01면)
(편집자: 유쯔칭, 왕샤오샤오)