• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 영어 [영한] cutting all shaped insulation이 무슨 의미일까요?
shadowed 추천 0 조회 64 10.05.22 15:33 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 10.05.22 22:01

    첫댓글 검색해 보니.. shaped 앞에 plate나, body나, wedge나, Z와 같은 수식어가 붙네요... 아마도 단순히 해당 부위에 어떤 형태로도 형성되어 있든지, 그 [형성되어 있는 모든 절연체를 절단하라]는 의미로 보입니다.

  • 작성자 10.05.23 13:38

    감사합니다 문연님. ^^
    그러게요. 저도 찾아봤는데 다 그런 식이어서... 지칭하는 바가 확실하지 않으니 이게 모든 절연부위를 절단하라는 것이 맞는 얘긴지 아닌지 잘 모르겠더라고요. 이 방면에 전문 지식이 있다면 모를까요.

최신목록