하다시는 맨발이구 그담 뜻이 어케되나여??
사전에두업서요ㅠ ㅠ
맨발로 나간다는 뜻인가?????가꼐데 이꾸 란 뜻가튼데..사자에상 노래에서...나오는데...
첫댓글 はだし (맨발)で(로) かけて (달려) いく(간다) - 를 줄여서 かけてく 라고 합니다.[에] 소리 뒤에 오는 [이]를 발음을 안하는게 보통이라 축약형으로 줄여발음한 경우입니다.
에구구 고맙습니다~~^^요즘 애들테 찌비 마루꼬 주제가랑 사자에상 노래 갈켜주려구 준비중이라서여 ㅎ감사합니다여..
가께떼꾸는 주로 회화때 쓰입니다. 그래서 영화나 애니, 노래 가사, 광고에도 쓰이는 겁니다. 쓰실 때와 장소를 잘 생각하셔서 맞게 쓰시면 좋을 것 같습니다. 요즘 일본어를 잘한 다고 하시는 분과 대화를 하면 단황할 때가 많습니다. 초면인데 아주 진한 사이들이 쓰는 말들을 막 쓰시기도 해서요~.
고맙습니다난데모 깐데모는 정확한 뜻이 모라할까여????^^
좋은공부되었습니다~
잘 익히고 갑니다
첫댓글 はだし (맨발)で(로)
かけて (달려) いく(간다) - 를 줄여서 かけてく 라고 합니다.
[에] 소리 뒤에 오는 [이]를 발음을 안하는게 보통이라 축약형으로 줄여발음한 경우입니다.
에구구 고맙습니다~~^^
요즘 애들테 찌비 마루꼬 주제가랑 사자에상 노래 갈켜주려구 준비중이라서여 ㅎ
감사합니다여..
가께떼꾸는 주로 회화때 쓰입니다. 그래서 영화나 애니, 노래 가사, 광고에도 쓰이는 겁니다. 쓰실 때와 장소를 잘 생각하셔서 맞게 쓰시면 좋을 것 같습니다. 요즘 일본어를 잘한 다고 하시는 분과 대화를 하면 단황할 때가 많습니다. 초면인데 아주 진한 사이들이 쓰는 말들을 막 쓰시기도 해서요~.
고맙습니다
난데모 깐데모는 정확한 뜻이 모라할까여????^^
좋은공부되었습니다~
잘 익히고 갑니다