[정책] 24조원 규모 체코 대형수주로 떠오르는 윤대통령의 밍링(mingling) 외교

[お持て成し]

24조원 규모 체코 대형수주로 떠오르는 윤대통령의 밍링(mingling) 외교 /  7/21(일) /  중앙일보 일본어판
 
"연금개혁을 담당했던 제 전직 참모가 웁살라대에서 박사학위를 받았습니다."

10일 미국 워싱턴DC에서 열린 북대서양조약기구(NATO·나토) 정상회의에서 윤석열 대통령이 쥐스탱 크리스테션 스웨덴 총리와 만나 한 말이다. 윤 대통령이 언급한 전직 참모란 이번에 비례대표 국회의원이 된 안상훈 전 대통령실 사회수석비서관으로, 사전에 준비된 원고에는 없던 표현이었다. 이에 대해 크리스테션 총리는 "저도 그 대학을 졸업했습니다"라며 반가움을 표시해 두 정상 간 대화는 더욱 긴밀해졌다고 한다. 

한국수력원자력이 17일 프랑스를 누르고 체코에서 24조원(약 2조 7253억엔) 규모의 신규 원자력발전 건설사업 우선협상대상자로 선정되면서 윤 대통령의 세일즈 외교가 효과를 봤다는 평가가 나온다. 윤 대통령과 함께 정상회의에 배석한 참모들 사이에서는 윤 대통령의 자연스러운 밍링(파티 등에서의 대화)을 거론하는 사람들이 많다. 

이전에 만났던 해외 정상의 특징을 자세히 기억해 상봉 때 얘기하거나 그 나라 국민이 좋아하는 소재로 대화를 이어가는 윤 대통령의 대화 스타일이 통했다는 것이다. 대통령실 관계자는 윤 대통령의 기억력에 놀라는 정상이 여럿 있었다고 전했다.

지난해 4월 미국 국빈방문 당시 백악관 만찬에서 윤 대통령이 부른 돈 맥클린의 아메리칸 파이는 이번 나토 정상회의에서 열린 나토 퍼블릭 포럼에서도 윤 대통령을 소개하는 소재로 쓰일 정도로 여전히 큰 화제였다. 윤 대통령은 참모들에게 내 영어를 조금만 더 잘했으면 외교가 훨씬 수월했을 것이라고 말했다고 한다. 

대기업 총수의 순방 동행 때도 윤 대통령의 밍링이 인상적이었다는 게 복수의 참모들의 전언이다. 윤 대통령이 다른 나라 정상과의 식사 중에 한국 기업과 관련된 내용이 언급되면 그 기업 관계자를 직접 테이블로 불러 해외 정상에게 소개한다는 일화는 유명하다. 대통령실 고위 관계자는 앞으로 세일즈 외교에 더욱 박차를 가할 것이라고 강조했다. 

https://news.yahoo.co.jp/articles/d17f6fdf76f5c68d52b8d2b9805a8b1073742233

２４兆ウォン規模のチェコ大型受注で浮上する尹大統領の「ミングリング外交」…参謀が伝え

２４兆ウォン規模のチェコ大型受注で浮上する尹大統領の「ミングリング外交」…参謀が伝えた裏話
7/21(日) 9:50配信


10
コメント10件


中央日報日本語版
「年金改革を担当した私の元参謀がウプサラ大学で博士号を取りました」。

１０日に米ワシントンＤＣで開かれた北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）首脳会議で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領がスウェーデンのクリステション首相と会って伝えた言葉だ。尹大統領が言及した元参謀とは今回比例代表国会議員になったアン・サンフン元大統領室社会首席秘書官で、事前に準備された原稿にはなかった表現だった。これに対しクリステション首相は「私もその大学を卒業しました」としながらうれしさを表わし、両首脳間の対話はさらに緊密になったという。

韓国水力原子力が１７日にフランスを押さえチェコで２４兆ウォン（約２兆７２５３億円）規模の新規原子力発電建設事業優先交渉対象者に選ばれ、尹大統領のセールス外交が効果を上げたとの評価が出ている。尹大統領とともに首脳会議に同席した参謀の間では尹大統領の自然なミングリング（パーティなどでの対話）を取り上げる人たちが多い。

以前に会った海外首脳の特徴を詳しく記憶して再会時に話したり、その国の国民が好きな素材で対話を続ける尹大統領の対話スタイルが通じたということだ。大統領室関係者は「尹大統領の記憶力に驚く首脳が何人もいた」と伝えた。昨年４月の米国国賓訪問当時にホワイトハウスでの夕食会で尹大統領が歌ったドン・マクリーンの『アメリカン・パイ』は今回のＮＡＴＯ首脳会議で開かれたＮＡＴＯパブリックフォーラムでも尹大統領を紹介する素材として使われるほど依然として大きな話題だった。尹大統領は参謀に「私の英語がもう少しうまければ外交がはるかにスムーズだっただろう」と話したという。

大企業オーナーの歴訪同行時も尹大統領のミングリングが印象的だったというのが複数の参謀の話だ。尹大統領が他国の首脳との食事中に韓国企業と関連した内容に言及されれば、その企業関係者を直接テーブルに呼んで海外首脳に紹介するという逸話は有名だ。大統領室高位関係者は「今後セールス外交にさらに拍車をかけるだろう」と強調した。