제목 미국의 지질 학회의 최근 과학 논문 : 옐로 스톤 칼데라에서 미래의 화산 활동은 , 이전의 폭발은 화산 내 깊은 곳에서 온 그들은 매우 빠르게 발생 제안합니다. A recent scientific paper by the The Geological Society Of America titled: Future volcanism at Yellowstone caldera , suggests that previous eruptions have come from deep within the volcano and they have occurred very rapidly.
이 신문은 말합니다 : The paper says:
오류가 오늘날 칼데라 불안 많이 집중하면서 이들 소스 영역은, 현재의 묘화 마그마 챔버의 상부 부분과 일치한다. These source regions coincide with the upper parts of the present-day imaged magma chamber, while the faults focus much of the present-day caldera unrest.
이러한 결합 관찰을 바탕으로, 우리는 화산이 세 가지 오류 제어 북북서 - 동향 lineaments에 재개 높은 확률, 서쪽 칼데라 테두리와 첫 번째 일치, 칼데라의 중심 지역에 걸쳐 누워 두 번째 연장 세 번째를 가지고 제안 북동부 칼데라에서. Based on these combined observations, we propose that volcanism has a higher probability to resume in three fault-controlled NNW-trending lineaments, the first coinciding with the western caldera rim, the second lying across the central region of the caldera, and the third extending across the northeastern caldera.
후자는 현재의 칼데라 불안의 측면에서 가장 활성화되어있는 동안 처음 두 lineaments는 최근 intracaldera 화산 (174-70 카)를 집중했다. The first two lineaments focused recent intracaldera volcanism (174–70 ka), while the latter is the most active in terms of current caldera unrest.
미래의 화산 활동은 대량 용암 흐름과 phreato - 마그마 유문암 화산 폭발을 포함 할 수있다. Future volcanism could include large-volume lava flows and phreato-magmatic rhyolitic eruptions. 함께 잠재적으로 빠른 분출 메커니즘이 세 지역의 식별은 더 나은 화산 불안이 광대 한 지역에서 분화 예측을 개선하기 위해 필요한 미래의 모니터링 활동을 정의하는 데 도움이 될 수 있습니다. The identification of these three regions together with potentially rapid eruptive mechanisms may help to better define future monitoring efforts necessary to improve eruption forecasting in this vast area of volcanic unrest.
이것이 의미하는 것은 과학은 옐로가 얼마나 휘발성 이해하기 시작하지만, 아직 다음 분출하거나하는 방법을 알고하지 않습니다. What this means is that science is only beginning to understand just how volatile Yellowstone is, but doesn't yet know how it will next erupt or when.
옐로 스톤 칼데라에서 미래 화산 : 원래 종이를 읽고 젊은 화산 단위와 화산 불안의 모니터링의 지구 화학의 견해를 Read the original paper: Future volcanism at Yellowstone caldera: Insights from geochemistry of young volcanic units and monitoring of volcanic unrest
첫댓글 해석은 대략 감으로 하시길.^^