스크랩 자유유럽방송의 2023년 20주차 보도사진 (May 15-21)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2023년 20주차 보도사진 (May 15-21)

Photos Of The Week No. 20 (May 15-21)

May 21, 2023

By RFE/RL

2023년 20주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 20th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A boy wearing a "vyshyvanka," a traditional Ukrainian embroidered blouse, holds pigeons as he poses for his mother on Independence Square in Kyiv during Vyshyvanka Day on May 18.

우크라이나 전통 자수 블라우스인 "부쉬반카(вишиванка)"를 입은 한 소년이 5월 18일 부쉬반카의 날 동안 키이우의 독립 광장에서 비둘기를 안고 어머니를 위해 포즈를 취하고 있다.

2. A woman has her picture taken in front of a portrait of Russian President Vladimir Putin during a book fair on the Dvortsovaya (Palace) Square in St. Petersburg.

한 여자가 상트페테르부르크의 드보르초바야(궁전) 광장에서 열린 도서전에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 초상화 앞에서 사진을 찍고 있다.

3. People walk past Kosovo's government headquarters lit with the colors of the LGBTQIA+ flag, marking the International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia, as a sign of solidarity with the LGBTIQ+ community, in Pristina on May 17.

5월 17일 프리슈티나에서 LGBTIQ+ 커뮤니티와의 연대의 표시로 국제 동성애 혐오, 트랜스젠더 혐오, 양성애 반대의 날을 기념하는 LGBTQIA+ 깃발 색으로 불이 켜진 코소보 정부 청사 앞을 사람들이 걸어간다.

4. A Ukrainian soldier of the anti-aircraft, missile, and artillery division of the 57th Separate Motorized Infantry Brigade smokes at his position near the town of Chasiv Yar in the Donetsk region of Ukraine.

제57차량화보병여단의 대공 미사일 포병 사단 소속 우크라이나 군인이 우크라이나 도네츠크주의 차시브 야르마을 근처에서 담배를 피우고 있다.

5. A street vendor prepares watermelon juice for sale at a roadside stall during a heatwave in Karachi, Pakistan.

파키스탄 카라치에서 폭염 동안 노점상이 노점상에서 판매용 수박주스를 준비하고 있다.

6. Members of the Berezka State Academic Choreographic Ensemble perform during a concert to mark its 75th birthday at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow.

베레즈카 주립 아카데믹 안무 앙상블(무용단) 단원들이 모스크바 차이코프스키 콘서트홀에서 열린 75주년 기념 콘서트에서 공연을 하고 있다.

7. A Ukrainian marine attends FPV-drone flight training in the Dnipropetrovsk region.

우크라이나 해병이 드니프로페트로우시크주에서 FPV 드론 비행 훈련에 참석한다.

8. A child peers through a window during a polio vaccination campaign in Kabul.

카불에서 소아마비 예방 접종 캠페인을 하는 동안 한 어린이가 창문을 통해 들여다본다.

9. Serbian President Aleksandar Vucic (left) inspects weapons collected as part of an amnesty near the city of Smederevo, Serbia.

알렉산다르 부치치 세르비아 대통령(왼쪽)이 세르비아 스메데레보 시 근처에서 사면의 일환으로 수집된 무기를 검사하고 있다.

10. A picture taken with a drone shows a stork's nest in front of a building that was previously damaged by Russian shelling in the Zolochiv settlement of Ukraine's Kharkiv region.

드론으로 촬영한 사진이 우크라이나 하르키우주의 졸로치우 지자체에서 이전에 러시아 포격으로 피해를 입은 건물 앞에 있는 황새 둥지를 보여준다.

11. Kyrgyz schoolchildren recite the Manas epic on Victory Square in Bishkek.

키르기스스탄 학생들이 비슈케크의 승리광장에서 마나스 서사시를 암송하고 있다.

12. A woman works on a roadside next to her children in Peshawar, Pakistan.

한 여자가 파키스탄 페샤와르에서 자녀가 있는 옆 길가에서 일한다.

13. Protesters wave Palestinian flags and banners during a pro-Palestinian demonstration at University Plaza in downtown Bucharest.

부쿠레슈티 시내 유니버시티 플라자에서 열린 친 팔레스타인 시위 동안 시위대가 팔레스타인 깃발과 현수막을 흔들고 있다.

14. Civilians greet Ukrainian soldiers on a passing armored personnel carrier on a road in the Donetsk region, Ukraine.

민간인들이 우크라이나 도네츠크주의 한 도로에서 장갑차를 타고 지나가는 우크라이나 군인들을 맞이하고 있다.

15. Former Pakistani Prime Minister Imran Khan and his wife, Bushra Bibi, are covered with a white sheet as they arrive to appear at the High Court in Lahore, Pakistan, on May 15.

임란 칸 전 파키스탄 총리와 그의 부인 부쉬라 비비가 5월 15일 파키스탄 라호르의 고등법원에 출두하기 위해 도착할 때 하얀 시트로 가리고 있다.

16. Women visit the 34th Tehran International Book Fair at the Imam Khomeini Mosque in Tehran.

여자들이 테헤란의 이맘 호메이니 모스크에서 열린 제34회 테헤란 국제도서전을 방문한다.

17. Laborers work at the Qush Tepa Canal construction project in northern Balkh Province, Afghanistan.

작업자들이 아프가니스탄 발흐주 북부의 쿠시 테파 운하 건설 프로젝트에서 일하고 있다.

18. Afghan schoolgirls attend a class at an open-air primary school in the Khogyani district of Nangarhar Province.

아프간 여학생들이 낭가하르주의 코기야니주에 있는 야외 초등학교에서 수업을 듣고 있다.

19. An Afghan girl carries a bundle of wheat for threshing at a field in the Kama district of Nangarhar Province.

아프간 소녀가 낭가하르주의 카마 지구에 있는 들판에서 타작을 위해 밀 단을 나르고 있다.

20. People attend the funeral of Ukrainian soldier Volodymyr Nestor, killed in combat with Russian troops, at a cemetery in Lviv.

사람들이 리비우의 한 묘지에서 러시아군과의 전투에서 전사한 우크라이나 군인 볼로디미르 네스토르의 장례식에 참석한다.

21. A Romanian military academy cadet holds a candle during a ceremony in front of the Unknown Hero Monument, in Carol I Park in Bucharest.

루마니아 사관학교 생도가 부쿠레슈티의 캐롤 1세 공원에 있는 무명의 영웅 기념비 앞에서 열린 기념식 동안 촛불을 들고 있다.

22. Japanese choreographer Hiroaki Umeda performs during his show titled Intentional Particle at the 25th International Contemporary Dance Festival in Veszprem, Hungary.

일본 안무가 우메다 히로아키(梅田宏明)가 헝가리 베스프렘에서 열린 제25회 국제 현대 무용제에서 의도적 입자(意図的粒子)라는 제목의 쇼에서 공연한다.

23. A policeman patrols as people riding bicycles and scooters wait to cross an intersection near a sign reading "We stand with Ukraine" outside the Canadian Embassy in Beijing.

자전거와 스쿠터를 타는 사람들이 베이징 주재 캐나다 대사관 밖에서 "우리는 우크라이나와 함께한다"라는 표지판 근처에서 교차로를 건너기 위해 기다릴 때 경찰이 순찰한다.

24. An exploding missile streaks across the sky over Kyiv during a Russian missile strike.

러시아의 미사일 공격 동안 폭발하는 미사일이 키이우 상공 하늘을 가로질러 간다.

25. An armed soldier stands guard during a funeral for 60 Russian soldiers and three civilians at a cemetery in Luhansk, Russian-controlled Ukraine.

러시아가 통제하는 우크라이나 루한스크의 묘지에서 러시아 군인 60명과 민간인 3명의 장례식이 진행되는 동안 한 무장한 군인이 경비를 서고 있다.

26. Men wave flags as they chant slogans during a rally in support of the Pakistani Army in Karachi.

남자들이 카라치에서 파키스탄군을 지지하는 집회에서 구호를 외치며 깃발을 흔든다.

27. Children play at a fountain during sunset at the Manezh near the Kremlin Wall in Moscow.

아이들이 모스크바 크렘린 장벽 근처의 마네즈에서 해가 질 때 분수대에서 놀고 있다.

28. People visit Registan Square after sunrise in Samarkand, Uzbekistan.

우즈베키스탄 사마르칸트에서 해가 뜬 후 사람들이 레기스탄 광장을 방문한다.

29. A Taliban security guard sits next to a sculpture of Kanishka, an emperor of the Kushan Dynasty, at the National Museum of Afghanistan in Kabul.

탈레반 경비원이 카불에서 아프가니스탄 국립 박물관에 있는 쿠샨 왕조 카니슈카 왕 조각상 옆에 앉아있다.