<p><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032" class="txc-image"></a></p>
<p class="cafe-editor-link"><a class="link_attach" href="https://www.usatoday.com/story/life/allthemoms/2018/07/16/mara-martin-breastfed-daughter-runway-sports-illustrated/790997002/"><span class="thumb_g"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C114x84/?fname=https%3A%2F%2Fwww.gannett-cdn.com%2F-mm-%2F5ea720694dc8499db9f34a6f563cd72481b0dda4%2Fc%3D0-0-3376-1907%2Flocal%2F-%2Fmedia%2F2018%2F07%2F16%2FUSATODAY%2FUSATODAY%2F636673822911640756-AP-18197151999466.jpg%3Fwidth%3D3200%26height%3D1680%26fit%3Dcrop" width="114" height="84" class="thumb_img" alt="Sports Illustrated swimsuit model breastfed daughter while on the runway" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/161007_pc/cafe_image_default.png'"><span class="frame_g"></span></span><span class="cont_info"><strong class="tit_attach">Sports Illustrated swimsuit model breastfed daughter while on the runway</strong><span class="desc_attach">Mara Martin hit the runway for the 2018 Sports Illustrated Swim Search show Sunday night — all while breastfeeding her five-month-old daughter, Aria.</span><span class="source_attach">www.usatoday.com</span></span></a></p>
<p class="cafe-editor-text">출처 : USATODAY<br><br>Sports Illustrated swimsuit model breastfed daughter while on the runway<br><br>스포츠 일러스트레이티드 수영복 모델이 런웨이에서 수유를 했다<br><br>Mara Martin hit the 2018 Sports Illustrated Swim Search runway show Sunday night — all while breastfeeding her five-month-old daughter.<br> <br>마라 마틴이 일요일 밤에 열린 2018 스포츠 일러스트레이티드 스윔 서치 런웨이 쇼에서 주목을 받았다. 마틴은 5개월 딸아이에게 수유하면서 런웨이에 섰다.<br><br>The new mom strutted down the catwalk in a one-shoulder, gold bikini as she nursed her baby, who wore noise-canceling headphones, a green bikini of her own and a diaper. <br><br>이 신세대 어머니는 한 쪽 어깨에는 금색 비키니를 입고 다른 한 쪽에는 아이를 안고 캣워크를 걸었다. 아이는 소음을 막는 헤드폰을 끼고 기저귀와 함께 녹색 비키니를 입고 있었다.<br><br>"I can’t believe I am waking up to headlines with me and my daughter in them for doing something I do every day," Martin later wrote on Instagram.<br><br>"저와 딸의 일상이 헤드라인이 될 거라고는 상상도 못 했어요" 마틴이 인스타그램에 올린 글이다.<br><br>"I’m so grateful to be able to share this message and hopefully normalize breastfeeding and also show others that women CAN DO IT ALL!"<br><br>"이 메세지를 여러분과 함께할 수 있어서 감사할 뿐입니다 수유하는 것이 평범한 일이 되기를 바라요 그리고 여성은 뭐든지 할 수 있다는 걸 보여줄 수 있어서 좋습니다"<br><br>A majority of social media users expressed their appreciation for Martin's family-filled strut. <br><br>대다수의 소셜 미디어 사용자들은 가족과 함께한 마틴의 행진에 감탄을 표했다.<br><br>“You are so so amazing! Thank you for doing this, from all breastfeeding moms everywhere!!” one commenter wrote.<br><br>"말도 안 되게 놀라운 일이야!! 이 일을 해 줘서 고마워!! 모든 수유하는 어머니들로부터"<br><br><br><br>+ <a href="https://www.instagram.com/p/BlRqGryH_Mi/?utm_source=ig_web_copy_link">https://www.instagram.com/p/BlRqGryH_Mi/?utm_source=ig_web_copy_link</a> 여기에 가면 런웨이 영상 있어요!</p>
<!-- -->
수유를 밖에서 할 수 없고/아이를 직장에 데리고갈 수 없으면 애기를 낳은 엄마는 수유가 다 끝날때까지/애기를 돌봐줄 다른 사람이 생기기 전까지는 외출도 출근도 마음껏 할 수 없으니까 그런거 아닐까?! 예를 들어 공공장소에서 모유수유를 하는 것이 젖병 물리는것만큼 자연스러워지면 애기 엄마들이 애기를 데리고다닐 수 있는 반경이 넓어질수 있으니까!
첫댓글 난 솔직히 잘 모르겠어.. 수유를 어디서나 할 수 있다거나 내 직장에 아이를 데려갈 수 있다는 게 페미니즘의 신장과 관련이 있는 걸까? 내가 어머니가 아니라서 잘 안 와닿는 건가..
수유를 밖에서 할 수 없고/아이를 직장에 데리고갈 수 없으면 애기를 낳은 엄마는 수유가 다 끝날때까지/애기를 돌봐줄 다른 사람이 생기기 전까지는 외출도 출근도 마음껏 할 수 없으니까 그런거 아닐까?! 예를 들어 공공장소에서 모유수유를 하는 것이 젖병 물리는것만큼 자연스러워지면 애기 엄마들이 애기를 데리고다닐 수 있는 반경이 넓어질수 있으니까!
@규조토발매트 난 아이를 낳음으로써 낳기 전보다 불편해지는 건 어쩔 수 없을 것 같은데 그 불편을 아이 아버지와 나눠야한다고 생각했어
흠..여시 댓글까지 더 해서 많이 생각해볼게! 고마워
퍼포먼스 목적이 있던 행사도 아니고... 공사구분못한다고 공격받기 딱좋은데...
음..... 딱히 의미를 모르겠음 수유가 당연한 일인건 맞지만 이걸 굳ㅇ 공개적으로 하고싶은 생각도 없는데