1. 腰を折る：맥을 끊다, 방해를 하다
<br>
途中で邪魔をしたり勢いを弱らせたりする。
<br>
예) 教授は、遅刻してきた学生に話の腰を折られて不機嫌になった。
<br>
cf> 「話の腰を折る」という形で使われることが多い。
<br>
<br>
관용구는 무조건 외워서 되는 것이 아닙니다.
<br>
이해를 해야 합니다.
<br>
그리고 어떠할 때..이런 관용구가 쓰이는지...쓰임새도 알아야 합니다.
<br>
<br>
위 관용구는 2005년..후반기에 시험에 나온 관용구입니다.
<br>
만약..腰を折る만 외운 사람은...시험푸는데..1초라도 더 소비합니다.
<br>
話の腰を折る...즉...잘쓰이는 예문을 이용해 통째로 암기하세요..
<br>
당연히..신체관용구는 파트7뿐만 아니라 파트2에도 많이 나오죠..
<br>
여담이지만...신체관용구가 파트7에 잘나오는데...당연히...腰대신에..
<br>
手、鼻、尻 등으로 바꿔내가 쉽기 때문이죠..
<br>
물론..이것은 오문정정에서도 마찬가지겠죠^^
<br>
여러분..무조건 외우지말고...일본원어로 뜻도 생각해보고..
<br>
그 관용구에 잘쓰이는 예문을 필히..봐 두시면...고득점을 올릴 수 있을 거라
<br>
확신합니다.
<br>
cf> 물론 비슷한 뜻으로 쓰이는 관용구도 같이 외워주면 금상첨화겠죠^^
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁드려욧~