스크랩 자유유럽방송의 2023년 22주차 보도사진 (May 29-June 5)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2023년 22주차 보도사진 (May 29-June 5)

Photos Of The Week No. 22 (May 29-June 5)

June 5, 2023

By RFE/RL

2023년 22주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 22th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A Pakistani vendor arranges dates on his cart at a market in Rawalpindi.

파키스탄 상인이 라왈핀디의 한 시장에서 카트에 날짜를 정리한다.

2. Romanian teachers are reflected into the waters of the Dabovita River as they march for better pay and conditions in Bucharest.

루마니아 교사들이 부쿠레슈티에서 더 나은 급여와 조건을 위해 행진하면서 다보비타 강물에 투영된다.

3. An Afghan man buys bread in downtown Herat.

아프간 남자가 헤라트 시내에서 빵을 산다.

4. Kazakhstan's Elena Rybakina in action during her first-round match against the Czech Republic's Brenda Fruhvirtova at the French Open in Paris.

카자흐스탄의 엘레나 리바키나가 파리 프랑스 오픈에서 체코의 브렌다 프루비르토바(Brenda Fruhvirtova)와 1라운드 경기를 펼치고 있다.

5. Britain's King Charles III (left) speaks to Romanian President Klaus Iohannis during a welcoming ceremony for the U.K. monarch on his visit to the Cotroceni Presidential Palace in Bucharest.

영국 국왕 찰스 3세(왼쪽)가 부쿠레슈티의 코트로체니 대통령 궁을 방문한 영국 국왕의 환영식에서 클라우스 요하니스 루마니아 대통령과 대화하고 있다.

6. A dog holds a sign during a demonstration in Budapest calling for better pay and conditions for Hungary's teachers.

부다페스트에서 헝가리 교사의 더 나은 급여와 조건을 요구하는 시위 중에 개가 표지판을 들고 있다.

7. Girls walk past an EU flag installation in a park in Chisinau ahead of a summit of European leaders in the Moldovan capital.

소녀들이 몰도바 수도에서 유럽 지도자들의 정상회담을 앞두고 키시나우의 공원에 설치된 EU 깃발 앞을 걸어간다.

8. A relative sits next to the covered body of a 9-year-Ukrainian old girl, who was killed in a Russian missile strike on Kyiv.

키이우에서 러시아의 미사일 공격으로 사망한 9세 우크라이나 소녀의 가려진 시신 옆에 친척이 앉아있다.

9. A man works in a brick factory in the outskirts of Kabul, Afghanistan.

한 남자가 아프가니스탄 카불 외곽의 벽돌 공장에서 일하고 있다.

10. A damaged doll lies among debris at the site where a Russian drone strike hit a private building in the Ukrainian capital, Kyiv.

러시아 드론이 우크라이나 수도 키이우의 개인 건물을 공격한 현장의 잔해 속에 손상된 인형이 놓여있다.

11. A monument to a Soviet soldier is vandalized with red paint in Sofia, Bulgaria.

소련군 기념비가 불가리아 소피아에서 붉은 페인트로 칠해져 있다.

12. Soldiers of the NATO-led international peacekeeping Kosovo Force scuffle with ethnic Serbs in front of the municipal building in Zvecan, Kosovo.

NATO가 주도하는 국제평화유지군 코소보군 병사들이 코소보 즈베칸에 있는 시청사 앞에서 세르비아계 민족과 난투를 벌이고 있다.

13. People take cover in a subway station during a Russian rocket attack on Kyiv.

키이우에 대한 러시아의 로켓 공격 동안 사람들이 지하철 역에 숨어있다.

14. Afghan women wait to receive food rations distributed by a humanitarian aid group in Kabul.

아프간 여성들이 카불에서 인도주의적 지원 단체가 배급하는 식량 배급을 받기 위해 기다리고 있다.

15. Security forces from the NATO-led international KFOR peacekeeping force prepare their gear in front of a municipal building in the restive Zvecan municipality in northern Kosovo.

나토가 이끄는 국제 KFOR 평화유지군의 보안군이 코소보 북부의 반항적인 즈베칸 시청사 앞에서 장비를 준비하고 있다.

16. A Russian missile explodes after being intercepted by Ukrainian air defenses over Kyiv.

러시아 미사일이 키이우 상공에서 우크라이나 방공망에 의해 요격된 후 폭발한다.

17. A man carrying his son removes stones from a road in Kabul so that bicycles and cars can travel better.

아들을 안고 있는 남자가 카불에서 자전거와 자동차가 더 잘 다닐 수 있도록 도로에서 돌을 제거하고 있다.

18. An Afghan boy rides his bicycle through rainwater along a road in the Tangi Valley of the Saydabad district in Maidan Wardak Province.

한 아프간 소년이 마이단왈닥주 사이다바드 지구의 탕기 계곡 도로를 따라 빗줄기를 뚫고 자전거를 타고 간다.

19. Donetsk, Ukraine 우크라이나 도네츠크

An officer of Ukraine’s 59th Motorised Brigade controls a drone from a shelter in the suburbs of Donetsk, the site of fierce battles with the Russian forces. # Photograph: Efrem Lukatsky/AP

우크라이나 제59차량화여단 장교가 러시아군과 격전을 벌이던 도네츠크 교외 대피소에서 드론을 조종하고 있다.

20. Białowieża, Poland 폴란드 비아워비에자

Migrant families from Syria and Iraq behind the wall at the border between Poland and Belarus. # Photograph: Wojtek Radwański/AFP/Getty Images

폴란드와 벨로루시 국경 장벽 너머 시리아와 이라크에서 온 이주자 가족들.

21. Paper lanterns rise during the celebration of the life of Buddha. # Photograph: Antara Foto/Reuters

제등(提燈)들이 석가 탄신일을 축하하는 동안 위로 올라간다.

22. Colorado Springs, US 미국 콜로라도주 스프링스

Celebrations at the US air force academy graduation ceremony in Falcon Stadium. # Photograph: Kevin Mohatt/Reuters

팔콘스타디움에서 열린 미 공군사관학교 졸업식 축하행사.

23. Colorado Springs, US 미국 콜로라도주 스프링스

The US president, Joe Biden, tripped and fell after handing out the last diploma at the air force graduation ceremony. # Photograph: Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

조 바이든 미국 대통령이 공군사관학교 졸업식에서 마지막 졸업장을 전달한 뒤 발에 걸려 넘어졌다.

24. Alcester, UK 잉글랜드 워릭셔주 앨세스터

Balloonists inflate the canopy of the BBC balloon at the start of the Midlands air festival at Ragley Hall. The balloon featured in the BBC One ident between 1997 and 2002. # Photograph: Christopher Furlong/Getty Images

래글리 홀에서 열린 미들랜즈 항공 축제가 시작될 때 열기구 스포츠 참가자들이 BBC 열기구의 캐노피(덮개)를 부풀리고 있다. 이 열기구는 1997년과 2002년 사이에 BBC 원 아이덴티티에 등장했다.

25. A Ukrainian soldier fires a mortar at Russian positions on the frontline near Bakhmut. # Photograph: Efrem Lukatsky/AP

우크라이나 군인이 바흐무트 인근 최전선의 러시아군 진지를 향해 박격포를 발사하고 있다.