Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. 믿음 안에 굳게 서 있으십시오.—고린도 전서 16:13. 반스의 성경 노트 조심하라 - 이 구절과 다음 구절의 권면은 그들을 둘러싼 특별한 위험과 유혹을 고려하여 명백히 주어진 것입니다. 여기서 사용되는 단어(Γρηγορεῖτε Grēgoreite)는 깨어 있으라, 경계하라, 등등을 의미합니다; 이는 아마도 파수병으로 배치된 이들의 야영지를 지키거나 적의 움직임을 관찰하는 임무에서 유래한 군사적 은유일 수 있다. 이 용어는 신약성서에서 자주 사용되며, 의무는 자주 명령된다; 마태복음 24:41-42; 마태복음 25:13; 마가복음 13:35; 누가복음 21:36; 사도행전 20:31; 데살로니가전서 5:6; 디모데후서 4장 5절. 여기서 느낀 의미는, 그들이 그가 경고한 모든 악, 즉 분열, 잘못된 교리, 무질서, 거짓 교사 등에 대해 경계하거나 경계해야 한다는 것이다. 그들은 영혼이 파멸하고 구원이 위태로워지지 않도록 지켜야 했다; 진리와 거룩함의 적들이 조용히 그들을 덮쳐 놀라게 하지 않도록 하려 하였다. 그들은 적이 갑자기 나타나 군대가 잠든 상태에서 진영을 기습할 경우를 대비한 감시병처럼 경계심을 가지고 지켜야 했다. 믿음으로 굳건히 서라 - 복음의 진리를 굳건히 지키고 지키세요. 어떤 적에게도 굴복하지 말고 진리를 지키며, 하나님에 대한 신뢰와 복음의 교리를 변함없이 지키라; 고린도전서 15장 1절의 주석을 참고하세요. 자신이 진리라고 믿는 것을 굳건히 지키고, 유혹자들과 거짓 교리의 친구들의 모든 술책, 암시, 가르침에도 불구하고 하나님에 대한 개인적 신뢰를 지키세요. 남자처럼 강건하라. - (ἀνδρίζεσθε andrizesthe, ἀνήρ anēr, 남자에서 유래). 이 단어는 신약성경 어디에도 나오지 않습니다. 칠십인역에서는 여호수아 1:6-7, 여호수아 1:9, 여호수아 1:18에 등장한다; 역대상 28:20; 역대하 32:7; 느헤미야 2:1; 그리고 18곳의 다른 지역에서도 활동했다. 트롬미우스 색인을 참조하라. 고전 저자들에게서도 나타나는데; 제노폰, 오에크 참조. 네헤미야 5장 4절. 즉, 남성적이거나 용감하게 만든다는 뜻이다; 자신이 남자임을 보여주는 것; 즉, 겁쟁이이거나 소심하거나 적에게 경계하는 것이 아니라 대담하고 용감해지는 것입니다. 우리는 흔히 쓰이는 비슷한 표현이 있습니다: "남자가 되어라" 또는 "자신을 남자로 보여라"; 즉, 못되게 굴지 말거나 겁쟁이가 되지 말라는 뜻입니다. 강해지세요 - 단호하고, 굳고, 확고하게; 에베소서 6장 10절을 비교하라, "여호와의 안에서 강하라, 그리고 그의 권능 안에 있어라." |