心有千千結 심유천천결/ 鄧麗君 등려군 헌정곡 (마음에 수많은 매듭이 있네)

카페 게시글

덩리쥔노래중국 心有千千結 심유천천결/ 鄧麗君 등려군 헌정곡 (마음에 수많은 매듭이 있네)

류상욱 추천 0 조회 367 08.10.21 11:24 댓글 12

게시글 본문내용

다음검색

첨부된 파일 개 ▼

미소
08.10.21 13:48

첫댓글 감정 흐르는데로 그렇게 자연스레 부르시네요!
류상욱
작성자 08.10.21 11:54

곡 중반 중저음톤에서는 등려군님의 음색이 아닌 듯 혼돈이 와서 한참 헛갈렸습니다.. ;;
류상욱
작성자 09.11.26 16:01

미소님의 청감으로 이거 좀 우째 해결해 주세요, 등님의 음색이 맞는지.. 엉엉~;;
미소
09.11.26 16:48

그렇게 말씀하시니 꼭 다른가수가 부른 파일같네요,ㅎㅎㅎ...록도소야곡은 이분위기와 반대로 간들어지는 목소리가 등님이 아닌것같구요...등님의 다른 파일이 발견되기까지는 어쩔수가 없네요!
류상욱
작성자 09.11.27 14:16

저 톤에서는 鍾玲玲의 음색에 가깝고 곡의 분류에는 등님의 이름으로 나오는데, 아무튼 연구 대상 곡 입니다..
류상욱
작성자 09.11.27 21:21

이 노래는 등려군의 노래 진위 여부를 두고 演唱歌手 쟁의중..
11명 이상의 가수가 발표했으나 현재 곡의 음색과는 다르며 등려군 헌정곡으로 발표했다는 說설이 있슴.
電影 (心有千千结) 主題曲, 钟玲玲/ (石修).
鍾玲玲종령령 Zhong Ling Ling/ 裘海正구해정 Qiu Hai Zheng
진캉시앤
09.11.28 09:58

同心结......................남녀간의 혼인을 결(结)로 표시한다. 예를 들어 结亲(결혼), 结发(결발), 结婚(결혼), 结合(결합) 등이며 동심결은 남녀간 사랑의 증거물이 되었다. 결발부부는 신혼때 남녀가 각각 머리 한 줌을 같이 매어 영원한 사랑을 표하다는 옛날 이야기에서 나온 것이다. 그외 “结义 (의를 맺다) ”, ”结社(결사하다)”, ”结拜(의향제를 맺다)”, ”结盟(동맹을 맺다)”, ”团结(단결하다)” 등 함께 모인다는 뜻을 포함한 단어들도 있다.
진캉시앤
09.11.28 10:11

매듭;사랑의 결실인 결혼......동심결;매듭을 묶는 방법의 하나로 사랑의 증거물이란 뚯
진캉시앤
17.01.23 10:14

海难枯 바다는 마르기가 어렵듯
情难灭, 사랑은 스러지기가 어려워라
与君既相逢 그대와 벌써 우연히 만났는데
何忍轻离别 어찌 가볍게 헤어짐을 참을 수 있으리

问天何时老 언제나 하늘이 쇠하여 버릴 지 물어 보네
问情何时绝 언제나 사랑이 끊어져 버릴 지 물어 보네
我心深深处 내 마음 깊고 깊은 곳에
纵有千千结 설령 헤아릴 수 없을 만큼의 매듭이 있다 해도

意绵绵 마음은 아득하고
情切切, 사랑은 가슴에 져며 오니
柔肠几万缕 애타는 마음이 너무나도 많은 갈래로 나뉘어 있으나
化作同心结 하나의 매듭으로 맺어 지리
진캉시앤
17.01.22 00:55

纵有로 바꿔야 의미가 상통합니다
진캉시앤
09.11.28 10:13

心有千千結마음에 헤아릴 수 없을 만큼의 매듭이 있네
류상욱
작성자 11.08.12 20:44

[등려군♬관련곡]☞ http://durl.me/e9xbk