高勝美 고승미_昨夜星辰 작야성진 어젯밤별

[류상욱]

 
为什么我的真换来我的疼 무엇 때문에 나의 진실을 아픔과 바꾸었나…  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.8M-VBR 
昨夜星辰 작야성진.普通话☜高勝美 까오셍메이 Sammi Kao，1987년，

翻唱☜ 陈忆文☜첸이웬 1986년 리메이크，
昨夜星辰 작야성진☜林淑容 임숙용·린슈롱 1984年4月1日 [不忍别离·昨夜星辰]专辑·飞羚唱片 드라마주제곡原曲。
昨夜星辰 작야성진.伴奏MR☜원판반주음，昨夜星辰.伴奏MR2☜진억문 伴奏，
昨夜星辰 작야성진_高勝美 까오셩메이：
zuoye xingchen 高胜美 翻唱 Gao Sheng Mei Malas，
吴桓 作词，张勇强 作曲，金康顯·진캉시앤 翻译，

昨夜的　昨夜的星辰已坠落　
消失在遥远的银河，
想记起　偏又已忘记　
那份爱换来的是寂寞，
爱是不变的星辰　
爱是永恒的星辰　
绝不会在银河中坠落，
常忆着那份情那份爱　
今夜星辰　今夜星辰　依然闪烁。

今夜的　今夜的星辰依然闪烁　
象眼神点燃爱的火，
想得到　偏又怕失去　
那份爱深深埋在心窝，
爱是不变的星辰　
爱是永恒的星辰　
绝不会在银河中坠落，
常忆着那份情那份爱　
今夜星辰　今夜星辰　依然闪烁。 

어젯밤，어젯밤에 별이 이미 떨어져 
머나 먼 은하수로 사라졌어요 
기억을 다시 떠올리려고 하나，오히려 또 이미 잊었어요 
그 사랑 대신 돌아온 것은 쓸쓸함이에요 
사랑은 변치 않는 별이에요 
사랑은 영원한 별이에요 
결코 은하수 속으로 떨어질 수 없어서 
언제나 그 마음과 사랑을 기억해요 
오늘 밤 별，오늘 밤 별이 여전히 반짝이네요 

오늘 밤，오늘 밤의 별이 여전히 반짝이네요 
마치 눈빛이 사랑의 불씨를 일으키는 것 같이 
생각하려고 하나，오히려 또 잃을까 두려워서 
그 사랑을 마음속 깊이 묻어 두어요 
사랑은 변치 않는 별이에요 
사랑은 영원한 별이에요 
결코 은하수 속으로 떨어질 수 없어서 
언제나 그 마음과 사랑을 기억해요 
오늘 밤 별，오늘 밤의 별이 여전히 반짝이네요… 
☆ 
高胜美·高胜云，Gao ShengMei，1969年1月27日~ 台湾原居民布农族女歌手，
영문명：Malas Kao，Gao Sheng Mei Malas。
1985年出版首张国语专辑“缘”从而出道。
1989年2月 出版专辑“海鸥飞处彩云飞”，此张专辑为大陆市场销售成绩最佳者。
1990年2月 出版专辑“六个梦”。
1992年12月 出版专辑“新白娘子传奇”。
1992年 凭借“哭砂”荣获台湾第4届金曲奖最佳国语歌曲女演唱人奖，
她是第一个从东南亚地区红到台湾宝岛的反攻型歌手，
出道至今，高胜美创下发行专辑59张，单曲600余首的成绩。
1993年至1994年 因主唱了太多琼瑶电视歌曲，高胜美也是演唱琼瑶剧最多的演唱者和御用者。
2005年 在北京工人体育馆举办个人演唱会。

热门歌曲 인기곡：
01. 千年等一回 02. 心湖雨又风 03. 笑拥江山梦 04. 蝶儿蝶儿满天飞 05. 车站 06. 昨日重现 
07. 为什么我的真换来我的痛 08. 心上人 09. 杵歌 10. 庭院深深 11. 追风的女儿 12. 蝶儿蝶儿满天飞… 
☆ 
缘来高胜美：是2007年九州出版社出版的图书，作者是高胜美，
인연으로 온 고승미：큐슈출판사의 도서，지은이 까오셍메이。
排行 형제항열：老么二男二女 2남2녀 중 막내，
个性 개성：静如处子，动如脱兔 
가만 있을 때는 얌전한 처녀 같다가도 움직이면 그물을 벗어난 토끼처럼 빠르다？
嗜好：唱歌，喝茶聊天，逛街，看散文，漫画，流行资讯，电影… 
视力 시력：良好 앙호，
初恋 첫사랑：国中时 초중학교때，
口头禅 말버릇：拜托！白痴 부탁드립니다，바보예요，
宗教 종교：没有 없음，
第一张专辑 첫앨범：缘 인연 yuán，
如何踏入演艺圈 연예계 입문동기：陪朋友试音 친구의 노래 도움으로… 
第一次出国 첫출국：东南亚 동남아，
最向往的国家 가고 싶은 나라：瑞士 스위스 Suisse，
第一次上的节目 첫데뷔 프로그램：双星报喜 shuāng xīng bào xǐ，
第一次登台表演 첫무대 공연：13岁登台劳军 13세 군부대 위문，

最喜欢的 기호, 제일 좋아하는 것，
最喜欢的颜色 색채：红 붉은색，粉红 분홍, 핑크 pink, 
最喜爱的饰品 장신구 액세서리·accessory：
耳环 귀걸이，白金钻石 다이아몬드 diamond，黄金 황금，
玉 옥，凡属女孩子的都喜欢 대개의 여자들이 모두 좋아하는 것，
最喜爱的季节 계절：夏天 여름，秋天 가을，
最爱穿的衣服 의상：比较飘逸的款式 소탈한 스타일 style，日本名造型师衣服，
最满意自己 자신이 가장 만족할 때：都很满意啦 모두다 매우 만족합니당！
圆·满·意！哈哈哈 원만 충실하며 의지가 있다，하하하… 
最想做的事 가장 하고 싶은 것：买很多房子，赚大钱。哈哈… 많은 집을 사서 떼돈을 버는 것，하하… 
最喜欢的甜言蜜语 가장 좋아하는 달콤한 말：好想你 널 보고 싶어，
幸运数字 행운의 숫자：4·8·7，
儿时愿望 어린 시절 소망：歌星 유명가수，老师 선생，
长大愿望 성장하여 소망：国际巨星 국제적인 스타·월드스타，
影响最大的人 가장 영향을 준 사람：姐姐 언니，妈妈 엄마，
最喜爱的动物 좋아하는 동물：狗 개，猪 돼지，鱼 물고기，
最讨厌的动物 싫어하는 동물：蟑螂 바퀴벌레，蜈蚣 지네，
最讨厌的事 싫어하는 것：欺骗我 나를 속이는 것，
最得意的事 만족스러워 하는 것：得到金曲奖最佳女歌唱演员奖，
금곡장 최우수 여자노래 연기상 수상，Golden Melody Awards，GMA 1990년1月6일 첫 수여。
最糗的事 응어리진 일：认错人 사람을 잘못 알아 본 것，
最爱吃的东西 잘 먹는 것：酸梅 훈제매실·suānméi，水果 과일，
珍珠奶茶 버블티·Bubble Tea：波霸奶茶 보바 밀크티·Boba Milk Tea，
最喜欢的运动 좋아하는 운동：打羽毛球 배드민턴，游泳 수영，
最喜欢的节目 좋아하는 프로그램：卡通片 카툰·Cartoon 만화영화 애니메이션，电影台 영화，动物奇观 기이한 동물 풍경，
最害怕 무서워하는 것：蜘蛛 거미，毛毛虫 송충이，蛇 뱀，长长的会动的都怕 길죽하게 움직이는 모든 것，
最喜欢的科目 좋아하는 과목：音乐课 음악과목，家政 가사관리，
最讨厌的科目 싫어하는 과목：数学 수학， 
节目·節目：종목 種目，프로그램 program，레퍼토리 repertory，高勝美 약력·신상명세☜ 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜등려군팬카페 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ 
玫☜ 卖☜ 卖☜ 恋☜ 恋☜ 恋☜ 先☜ 阳☜ 寻☜ 
走☜ 几☜ 有☜ 像☜ 茶☜ 月☜ 爱☜ 谁☜ 禁☜ 

[류상욱]

고승미의 나이는 아직도 묘한 부분이더군요, 화보 사진 외의 것을 보면 나이테가 많이 나긴 합니다만 여기엔 올리지 않았네요..

[조이]

이쁘네요.근데 지금도 계속 활동하고 있나요?

[류상욱]

2007년 까지의 흔적은 있습니다만, 최근 동향은 잘 모르겠네요.. ;;

[zoro]

목소리가 아름답네여..심금을 울립니다..

[류상욱]

리메이크 가수로선 대가라고 합니다，위의 노래도 林淑容 임숙용의 노랜데 고승미가 부른 것이 널리 알려지고 있더군요…

[zoro]

감사합니다

[류상욱]

고승미，가만 있을 때는 얌전한 처녀 같다가도 움직이면 그물을 벗어난 토끼처럼 빠르다？
吴桓 作词，张勇强 作曲，작사 작곡가 정정！