<![CDATA[
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) 베트남 <STRONG>SGGP</STRONG> 2010-1-24 (번역) 크메르의 세계</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<DIV class=TitleHotNews style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#2b8400><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">베트남 식품회사, 캄보디아에 쌀수출 합작기업 설립</SPAN></STRONG></FONT></SPAN></DIV>
<P>
<DIV class=TitleHotNews style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV class=TitleHotNews style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">VN food firm forms joint venture for rice export in Cambodia </SPAN></STRONG></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #49b5d5 1px solid; BORDER-TOP: #49b5d5 1px solid; BORDER-LEFT: #49b5d5 1px solid; BORDER-BOTTOM: #49b5d5 1px solid" width="100%">
<P><STRONG><FONT face=Arial color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">베트남의 "남부식품회사"(The Southern Food Corporation: SFC)가 캄보디아의 2개 회사와 더불어 쌀 생산 및 수출을 담당할 새로운 합작회사를 설립했다고, "베트남식품연합회"(Vietnam Food Association)의 쯔엉 탄 퐁(Truong Thanh Phong) 회장이 밝혔다.</SPAN></FONT></STRONG></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=+0><FONT color=#3058d2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/120EC5044B5EC4E561" class="tx-daum-image" style="CLEAR: both; FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 8px" actualwidth="220" hspace="1" width="220" vspace="1" border="0" id="A_120EC5044B5EC4E561F6F8"/></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=+0><FONT color=#3058d2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(사진) </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">베트남 항구에서 선적중인 수출용 쌀</SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000>새로운 합작사는 "베트남-캄보디아 식품 합작주식회사"(Vietnam-Cambodia Food Joint Stock Company: <STRONG>Cavifoods</STRONG>)란 명칭을 사용하며 본사를 <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8ED5&contentval=00012zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=64&page=1&query=행정구역 프놈펜&item=subject&jobcode=1&dataidlist=33,22,65,64,86,85,72,66,24,22,7,4,77,70,62,&fldidlist=87jJ,APu6,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,&cpage=0&totcnt=48&sorttype=&from=total"><STRONG><U><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">프놈펜</SPAN></FONT></U></STRONG></A>에 두었다. 이 회사의 설립자금은 총 800만 달러 규모로, 베트남의 <STRONG>SFC</STRONG>가 37%의 지분을 갖고, 캄보디아의 "그린트레이드 컴파니"(<FONT face=Arial>Green Trade Company</FONT>)가 30%, 그리고 역시 캄보디아의 "캄보디아 투자개발사"(<FONT face=Arial>Cambodian Investment and Development Company: <STRONG>IDCC</STRONG></FONT>)가 33%의 지분을 갖는다. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><STRONG>Cavifoods</STRONG>사는 쌀 생산과 가공, 저장 및 수출을 하게 된다.</FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000>캄보디아의 논 면적은 베트남과 거의 동일하다. 트루옹 탄 퐁 베트남식품연합회 회장에 따르면, 이전에는 베트남 상인들이 캄보디아 쌀, 특히 프리미엄 자스민 쌀(Aromatic rice: 香米)을 구매해 수출용으로 넘겼다고 한다. 그는 또한 이 합작기업이 양국 정부로부터도 승인을 받았다고 말했다.</FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000>현재 이 회사는 가공공장과 창고, 인스턴트 국수용 정미소, 빵가루 정미소을 건설 중이고, 구매망 구축작업도 진행하고 있다.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 81px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P> <FONT color=#000000><STRONG>IDCC사 관련기사 바로가기</STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000> ☞ "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=7ybb&contentval=0002kzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=170&page=1&query=idcc&item=subject&jobcode=1&dataidlist=170,&fldidlist=7ybb,&cpage=0&totcnt=1&sorttype=&from=total"><STRONG><U><FONT color=#e31600>캄보디아 투자개발은행, 호치민시에 지점 오픈 (VOV 2009-12-26)</FONT></U></STRONG></A>"</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
경제/투자
(번역)
베트남 식품회사, 캄보디아에 쌀수출 합작기업 설립 (SGGP 2010-1-24)
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 IDCC사를 잘 살펴보아야 할듯 합니다.. 일단 지난번 최대 비료공장 설립에도 관여가 된듯한데... 재확인을 하려고 해도 원래 영문기사가 벌써 사라져서 안보이네요... 하여간 만일 그렇다면, IDCC라는 작년에 본격출범한 이 캄보디아 회사가 캄보디아투자개발은행도 설립하고..... 요즘 잘 나가는 사업엔 다 참여하고 있고, 해당사의 개업식이나 준공식만 되면 훈센 총리가 심지어는 베트남까지 날아가서 참석을 해주는데... 이게 뭔가 있는듯도 하고.... 나중에 또 사달이 날지도 모르고... 뭐 그렇군요... 그냥 저의 직감입니다만.,..... 그러나 크게 사달은 안날듯 한데.. 워낙 검증된 사업분야니까요... 베트남 수출 독점을 하겟다는건지..
IDCC 사측에서 훈 센 총리에게 배팅 좀 한 모양입니다.
아직은 모르겠습니다.. 다만 제 직감으로는 이 정도면 베팅을 받는 수준이 아니라... 아예 H씨 일가의 지분이 들었거나.. 아니면 H씨 일가 중 주요 인물이 임직원 중에 있지 않을가도 의심해보면서 정보를 추적 중입니다..