네이버 글로벌회화 - 포르투갈어 (2026년 2사분기)

[薰.男]

2026.06.30 화
Abaixe um pouco o volume.
소리를 좀 줄여요. (생활/가정>가정생활>거실)

2026.06.29 월
É proibido fumar aqui.
여기서 담배를 피우면 안 됩니다. (생활/가정>일상생활>담배)

2026.06.28 일
Que pena!
불쌍해요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>슬픔)

2026.06.27 토
Neste quarto bate bastante sol.
이 방은 볕이 잘 들어요. (편의시설>부동산>방문/구경)

2026.06.26 금
Me passa o sal, por favor.
소금통 좀 주세요. (식당>식사>맛 표현)

2026.06.25 목
Há quanto tempo você está casado?
결혼한 지 얼마나 됐어요? (생활/가정>결혼>자주 쓰이는 표현)

2026.06.24 수
Vamos comer uma pizza?
피자 먹으러 갈까요? (식당>식사 제의)

2026.06.22 월
Apague a luz, por favor.
불 꺼 주세요. (생활/가정>가정생활>자주 쓰이는 표현)

2026.06.21 일
Moro aqui por perto.
이 근처에 살아요. (기본표현>신상/성향>국적/지역)

2026.06.20 토
Eu me transformo em uma pessoa totalmente diferente quando bebo.
저는 취하면 딴사람이 돼요. (식당>술집/바>주량)

2026.06.19 금
O último trem para Paranaguá acabou de sair.
빠라나구아행 막차가 방금 떠났습니다. (교통>기차/배>기차 정보)

2026.06.18 목
A casa tem porão?
지하실이 있어요? (편의시설>부동산>방문/구경)

2026.06.14 일
Então, em que outro dia posso marcar uma consulta?
그럼 다른 날은 어때요? (병원/약국>예약/진찰>예약)

2026.06.12 금
Você quer que faça a sua barba?
면도해 드릴까요? (편의시설>미용실>기타 서비스)

2026.06.11 목
Que tal a especialidade da casa? Provei da última vez que vim e estava muito bom.
특선 요리는 어때요? 지난번에 먹어 봤는데, 괜찮았어요. (식당>주문>추천)

2026.06.10 수
A sua estatura está na média do padrão coreano.
한국인의 기본 체형이에요. (기본표현>신상/성향>외모/체형)

2026.06.09 화
Este arroz não está muito glutinoso.
이 쌀은 끈기가 없네요. (식당>식사>음식 평가)

2026.06.08 월
Eu estava pensando em receber treze mil reais por ano.
연봉 만 삼천 헤알 정도 생각하고 있어요. (직장>구직>급여/복지)

2026.06.07 일
Eu não gostei muito deste tempero.
이 향신료는 제게 맞지 않네요. (식당>식사>음식 평가)

2026.06.06 토
Abra a mala, por favor.
가방을 열어 주세요. (공항/비행기>출입국수속>보안)

2026.06.03 수
Tudo bem?
별일 없으시죠? (기본표현>인사/안부>근황)

2026.05.31 일
Eu sou a filha mais velha.
저는 맏이예요. (기본표현>신상/성향>가족/친구)

2026.05.30 토
Você poderia me mostrar onde fica o departamento responsável?
담당 부서를 가르쳐 주세요. (공공기관>일반 관공서>자주 쓰이는 표현)

2026.05.28 목
Estou procurando um kitnet.
원룸을 구하고 있어요. (편의시설>부동산>자주 쓰이는 표현)

2026.05.26 화
Vou alugar o carro por três dias. Quanto custa a diária?
사흘 동안 쓸 거예요. 하루에 얼마예요? (교통>렌터카>자주 쓰이는 표현)

2026.05.25 월
Eu sou bastante otimista.
저는 낙천적인 편입니다. (기본표현>신상/성향>성격)

2026.05.24 일
Deixa que eu pago a minha parte.
제 것은 제가 낼게요. (식당>계산>일행과의 계산)

2026.05.23 토
Quanto ficou no total?
모두 얼마예요? (식당>계산>자주 쓰이는 표현)

2026.05.22 금
Ele não está.
그 사람이 자리에 없네요. (전화>부재중/메시지전달>자주 쓰이는 표현)

2026.05.19 화
Cobra isto aqui junto também.
이것도 같이 계산해 주세요. (쇼핑>계산/포장/배달>자주 쓰이는 표현)

2026.05.18 월
Poderia procurar este livro para mim, por favor?
이 책을 찾아 주세요. (쇼핑>서점/문구점)

2026.05.17 일
Me abrace.
꼭 안아 주세요. (생활/가정>데이트/사랑>사랑 고백)

2026.05.15 금
Então, quando foi a última vez que viu sua mala?
그걸 마지막으로 본 게 언제였죠? (긴급상황(SOS)>응급상황>분실물 발생)

2026.05.14 목
Você é bem alto.
키가 크세요. (생활/가정>데이트/사랑>데이트 중)

2026.05.13 수
Você poderia me recomendar um best-seller?
베스트셀러 좀 추천해 주세요. (쇼핑>서점/문구점)

2026.05.11 월
Vamos comer uma pizza?
피자 먹으러 갈까요? (식당>식사 제의)

2026.05.10 일
Ganhamos por dois a um.
이 대 일로 이겼어요. (엔터테인먼트>경기장>경기 결과)

2026.05.09 토
Qual ônibus vai para a prefeitura?
어떤 버스가 시청에 가요? (교통>버스>버스 정보)

2026.05.08 금
Quanto está o real hoje?
오늘 브라질 환율은 어떻게 돼요? (공항/비행기>수하물/환전/공항이동>환전)

2026.05.07 목
Quem é o protagonista?
주연 배우가 누구예요? (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 전)

2026.05.05 화
Seja breve.
빨리 말씀해 보세요. (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>대화 재촉)

2026.05.04 월
Vamo-nos encontrar algum dia.
언제 한 번 만나죠. (생활/가정>약속>약속 제안)

2026.05.02 토
Fiquei comovida.
감동적이에요. (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 후)

2026.04.30 목
Nossa vida está estabilizada graças à minha esposa.
아내 덕분에 생활이 안정됐어요. (생활/가정>결혼>부부생활)

2026.04.29 수
Parece que ele tem algum motivo. Converse melhor com ele.
그도 사정이 있는 것 같아요. 자세히 이야기를 나눠 보세요. (감정/의견 표현>다툼/화해)

2026.04.28 화
Eu estou de dieta.
저는 다이어트 중이에요. (식당>식사>자주 쓰이는 표현)

2026.04.27 월
Dá licença, por favor.
비켜 주세요. (기본표현>행동/지시>기타)

2026.04.26 일
Obrigado pela oportunidade.
기회를 주셔서 감사합니다. (직장>구직>자주 쓰이는 표현)

2026.04.25 토
Obrigado pelo elogio.
칭찬해 주셔서 감사합니다. (기본표현>감사>감사)

2026.04.24 금
Me dá um analgésico, por favor.
진통제 좀 주세요. (병원/약국>약구입>일반약 구입)

2026.04.23 목
Eu gosto de "Garota de Ipanema" de Tom Jobim.
저는 통 죠빙의 "이파네마의 소녀"를 좋아해요. (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)

2026.04.22 수
Peço desculpas pelo meu erro.
제 실수에 대해서 사과드립니다. (기본표현>사과/용서/양보>자주 쓰이는 표현)

2026.04.21 화
Geralmente eu ouço música clássica.
저는 클래식을 주로 들어요. (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)

2026.04.20 월
O meu carro quebrou no meio da rodovia.
제 차가 고속도로에서 고장 났어요. (긴급상황(SOS)>교통사고>사고 신고)

2026.04.18 토
Eu não consegui dormir ontem.
어제 잠을 못 잤어요. (생활/가정>일상생활>기상/취침)

2026.04.16 목
Eu estou com frieira.
동상에 걸렸어요. (병원/약국>외과/신경외과>자주 쓰이는 표현)

2026.04.15 수
Onde estão as pastas de dente?
치약은 어디 있어요? (쇼핑>마트>물건 찾기)

2026.04.14 화
Este é um estacionamento exclusivo para moradores.
여기는 거주자 전용 주차 지역이네요. (교통>운전>주차)

2026.04.13 월
Obrigada por tudo e desculpe alguma coisa.
여러 가지로 신세를 졌습니다. (기본표현>감사>자주 쓰이는 표현)

2026.04.12 일
Está ótimo. Muito bom trabalho.
훌륭해요. 아주 잘해 주셨어요. (기본표현>축하/칭찬>자주 쓰이는 표현)

2026.04.10 금
Qual é o horário de funcionamento do banco?
영업 시간이 어떻게 돼요? (공공기관>은행>기타 서비스)

2026.04.09 목
Eu acho que estou grávida.
임신한 것 같아요. (병원/약국>산부인과/소아과>산부인과)

2026.04.08 수
Você parece diferente hoje.
오늘 달라 보여요. (생활/가정>데이트/사랑>데이트 중)

2026.04.05 일
Obrigada. Serei breve.
고맙습니다. 간단히 할게요. (전화>일반 전화통화>전화를 사용할 때)

2026.04.04 토
Quantos livros você lê por mês?
한 달에 책을 몇 권 읽어요? (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)

2026.04.03 금
Poderia guardar a chave do quarto para mim, por favor?
열쇠 좀 맡아 주세요. (숙박>서비스>호텔 서비스)

2026.04.02 목
Onde posso fazer o check-in?
체크인은 어디서 합니까? (숙박>예약/체크인>자주 쓰이는 표현)

2026.04.01 수
O banheiro é compartilhado?
욕실은 함께 써야 해요? (편의시설>부동산>방문/구경)