방사능시대, 우리가 그린 내일(전국 방사능안전급식네트워크) | 참치가 옮기는 방사능 /북태평양 전역을 오염"미국 과학자들이 전문지에 발표 / 르몽드 · PNAS (5 월 30 일)

지난해 8 월 캘리포니아 연안 전역에서 어획된 태평양산 참 다랑어에서 세슘 137, 134이 검출되었다. <SPAN title=これは、マグロが福島原発事故により放出された放射性セシウムを、北太平洋全域に拡散させたことを示している。 style="FONT-SIZE: 12pt" g="これは、マグロが福島原発事故により放出された放射性セシウムを、北太平洋全域に拡散させたことを示している。" j="이것은 참치가 후쿠시마 원전 사고로 방출 된 방사성 세슘을 북태평양 전역에 확산 된 것을 보여주고있다. ">이것은 참치가 후쿠시마 원전 사고로 방출된 방사성 세슘을 북태평양 전역에 확산 시킨 것을 보여주고있다. <SPAN title=スタンフォード大学の海洋学者ダニエル・マディガン教授らが5月28日、米科学誌「米国科学アカデミー紀要」（PNAS）で発表した。 style="FONT-SIZE: 12pt" g="スタンフォード大学の海洋学者ダニエル・マディガン教授らが5月28日、米科学誌「米国科学アカデミー紀要」（PNAS）で発表した。" j="스탠포드 대학의 해양 학자 다니엘 마디간 교수가 5 월 28 일 미국 과학 전문지 '미국 국립 과학원 회보'(PNAS)에 발표했다.

">스탠포드 대학의 해양 학자 다니엘 마디간 교수가 5 월 28 일 미국 과학 전문지 '미국 국립 과학원 회보'(PNAS)에 발표했다. ● 논문의 전문은 여기 (영어입니다) "태평양 산 참치, 후쿠시마 원전 사고에 의한 방사성 핵종을 캘리포니아에 옮긴다" <SPAN title="http://www.pnas.org/content/early/2012/05/22/1204859109.full.pdf+html?sid=61e6f2c5-5f36-4212-b5d1-4504d56bf88c （ウミガメやサメなどの移動性の動物たち" style="FONT-SIZE: 12pt" g="http://www.pnas.org/content/early/2012/05/22/1204859109.full.pdf+html?sid=61e6f2c5-5f36-4212-b5d1-4504d56bf88c （ウミガメやサメなどの移動性の動物たち" j="http://www.pnas.org/content/early/2012/05/22/1204859109.full.pdf+html?sid=61e6f2c5-5f36-4212-b5d1-4504d56bf88c (바다 거북과 상어 등 기동성 동물들 ">http://www.pnas.org/content/early/2012/05/22/1204859109.full.pdf+html?sid=61e6f2c5-5f36-4212-b5d1-4504d56bf88c (바다 거북과 상어 등 이동성 동물들은 태평양 전역에 방사성 물질이 옮겨지는 위험성을 지적하고 있습니다.) 마디간 교수는 지난해 8 월 캘리포니아 연안에 어획 된 어패류를 대상으로 조사를 실시했다. <SPAN title=その結果、福島原発事故で発生した放射性物質が海水や風よりも早く魚によってカリフォルニアまで運ばれていたことを確認した。 style="FONT-SIZE: 12pt" g="その結果、福島原発事故で発生した放射性物質が海水や風よりも早く魚によってカリフォルニアまで運ばれていたことを確認した。" j="그 결과, 후쿠시마 원전 사고에서 발생한 방사성 물질이 바닷물이나 바람보다 빨리 물고기가 캘리포니아까지 운반 된 것을 확인했다. ">그 결과, 후쿠시마 원전 사고에서 발생한 방사성 물질이 바닷물이나 바람보다 빨리 물고기가 캘리포니아까지 운반 된 것을 확인했다. 검출된 방사성 물질의 양이 적어, 건강에 위험은 없다. (발췌 · 일부 편집) <SPAN title=＜参考＞「放射能汚染のマグロが米太平洋岸沖に」ウォールストリート・ジャーナル日本語版（5月29日）http://jp.wsj.com/US/node_450545 style="FONT-SIZE: 12pt" g="＜参考＞「放射能汚染のマグロが米太平洋岸沖に」ウォールストリート・ジャーナル日本語版（5月29日）http://jp.wsj.com/US/node_450545" j='<참고> "방사능 오염의 참치가 미국 태평양 연안에"월스트리트 저널 일본어 버전 (5 월 29 일) http://jp.wsj.com/US/node_450545

'><참고> "방사능 오염의 참치가 미국 태평양 연안에"월스트리트 저널 일본어 버전 (5 월 29 일) http://jp.wsj.com/US/node_450545 <SPAN title="（ « Des thons porteurs de la radioactivité », Le Monde, 2012.05.30）" g="（ « Des thons porteurs de la radioactivité », Le Monde, 2012.05.30）" j="(«Des thons porteurs de la radioactivité», Le Monde, 2012.05.30)













">(«Des thons porteurs de la radioactivité», Le Monde, 2012.05.