비자, 이민 등 서류에서 First Name 과 Middle Name 문제... ＜중요＞

[with Him]

Jong Sung Kim 의 경우에,

우리는 대개 First Name은 Jong, Middle Name 은 Sung 혹은 S. 이라고 할 경우가 많은데,

엄격하게 말하면, First Name 이 Jong Sung 이고 Middle Name 은 공란으로 없습니다.

님들의, 여권에도 보면 분명히 위와 같이 되어 있습니다. First Name 이라는 항목에만 Jong Sung 으로 되어 있지,

Middle Name 이라는 항목 자체가 없습니다.

따라서 여권, 비자이민서류, 운전면허증, 시민권, 그리고 학교 서류 등 모든 서류에서는 통일되게,

Middle Name 은 없다고 생각하십시요.

이미 위 사실을 모르고, First Name 을 Jong, Middle Name 을 Sung 식으로 적어왔다면,

앞으로는 정식으로 위에서 지적한대로 적으시면 됩니다.

특히 영주권 신청할 때는, First Name만 적지 Middle Name 은 공란으로 하는 것이 심사관에게 헷갈리지 않게 하는 것입니다.

잊지 마십시요.

[변화지기]

이게 진짜 헤깔리는듯 합니다. 이것때문에 운전면허증이.. ho k 이렇게 나옵니다.

[with Him]

제 아내도 운전면허증과 영주권의 성이 달라서, 디엠비에서 처음엔 거절했는데, 다시 어필하니 새롭게 된 이름으로 재발급해주더군요. 시민권 때에 이름 바꾸지 않는 한, 여권 이름과 동일하게, 즉 first name이 성을 제외한 모든 이름이 되도록 하는 것이 가장 좋더군요. 이것이 정식이기도 하구요.