Gold mine [Goldgrube] (cost=1, VP=1)
<br>
The owner of a Gold Mine uncovers, after he or a fellow player has selected the Prospector and taken a card, the highest 4 cards of the draw pile:
<br>
<br>
꼭 자기가 땅파지 않아도 골드마인이 발동되는것으로 보입니다;
<br>
<br>
After, two games has been played you may start with the following game preparation: Each player still receives 4 cards and in addition, as many as his correspondent to his seating position; i.e. the starting player receives altogether 5 cards, second receives 6, third 7 and fourth 8 cards.
<br>
Each player looks at their received cards, and then decides which 4 cards he want to keep, and then discards the remaining (1 - 4) cards on the discard pile. Afterwards the play runs as usual
<br>
<br>
일등 5장 이등 6장 3등 7장 4등 8장 입니다 그리고 버리는것은 디스카드 덱으로~
<br>
<br>
그리고 에러플은 않했지만 확실하게!
<br>
<br>
Crane [Kran] (cost=2, VP=1)
<br>
-능력 설명 생략-
<br>
Notes:
<br>
1.A covered building loses immediately its function, i.e. it cannot be used for the building of the new building any longer. From this it also results that a player can never cover his Crane.
<br>
2.If you cover a Production Building with a commodity on it (indifferently whether with a production or a violet building), the commodity is lost and put on the discard pile. If the Chapel is covered, the cards remain under it as Victory Points.
<br>
3.A player may build covered violet buildings later.
<br>
4.A player may not cover a building with the same building.
<br>
<br>
건물을 지으면 이전건물의 능력은 그 즉시 사라집니다.같은이유로 크레인 위에 건물을 지을수 없습니다. 생산건물위에 지으면 생산물은 사라지지만, 채플위에 건물을 지어도 아래 있던 포인트 들은 남아있습니다. 3번째가 해석이 잘 안되지만 보라색 건물만을 크래인을 이용해서 지을 수 있다. 가 아닐까요? 그리고 당연할지도 모르지만 더 싼건물도 위에 공짜로 지을 수 있는것 같습니다. 물론 차액을 받지는 못하구요
<!-- -->
첫댓글골드마인은 좀 찾아봐야 겠네요 ^^ 남이 선택한 것도 로또 노린다면 1원 짜리 건물이 넘 막강해 지는게 아닌지.... 카드 받는건 님의 글이 정확하구요 물론 다르게 받고 4장만 가져야져 ^^ 크레인은 크레인 위에 질 수는 있는데 그담부터는 재건축이 안되는 걸로 알고있습니다.
첫댓글 골드마인은 좀 찾아봐야 겠네요 ^^ 남이 선택한 것도 로또 노린다면 1원 짜리 건물이 넘 막강해 지는게 아닌지.... 카드 받는건 님의 글이 정확하구요 물론 다르게 받고 4장만 가져야져 ^^ 크레인은 크레인 위에 질 수는 있는데 그담부터는 재건축이 안되는 걸로 알고있습니다.
무조건 4장씩받고 시작하는거 맞구요 골드마인의 능력이 그럼 대단해지겠따 저말대로라면..^^;
크레인은 크레인 위에 못지는걸로 알고 있는데요. 저기도 그렇게 나온거 같은데, 영어가 안되니-_-;; 이글의 원본은 보드게임긱에서 받았던 영문메뉴얼입니다.
뭐 국내에 들어온게 영문판이니까 영문메뇰을 보도록 하져 ^^ 위의 영어로는 안된다고 되어있긴 하네요
쩝! 3번은 크레인 능력으로 지은 건물의 이전건물을 또 지을 수 있다는 뜻입니다. 그러니깐 크레인으로 골드마인을 채플로 했다면 나중에 골드마인을 다시 지을 수 있다 뭐 그런거죠
네 크레인 위에는 새로운 건물을 못 짓는 것이 맞네요 ^^ 골드마인도 다른 사람텐에도 로또 하는 것이 맞습니다.