세부여행/해외여행에서
필요한 현지언어 따갈로그 회화 (2)- 세부자유여행일정경비문의/시티나이트밤문화체험/보홀여행/골프투어
세부여행/해외여행에서
필요한 현지언어 따갈로그 회화 (2)
61. How long? 얼마나 걸리죠? Gaano kahaba? 가아노 까하바?
62. How many? 몇 개죠?
Ilan? 일란?
63. How much is everything? 모두 얼마죠? Magkano lahat ito? 마그까노 라하뜨 이또?
64. How much is this? 이건 얼마죠? Magkano ito? 마그까노 이또?
65. How much time is there left? 시간은
얼마나 남았죠?
Gaano ang oras na
natitira? 가아노 앙 오라스 나 나띠띠라?
66. How much? 얼마죠?
Magkano? 마그까노?
67. How much? 얼마?
Magkano? 마그까노?
68. How old are you? 나이가 몇이죠? Ilang taon ka na? 일랑 따온 까 나?
69. How soon will you be back? 언제 돌아오시겠습니까?
Gaano kabilis kang
makababalik? 가아노 까빌리스 깡 마까바발리끄?
70. I am full. 배불러요.
Busog na ako. 부소그 나 아꼬.
71. I am going to go to Korea today. 한국에
오늘 갈 거예요.
Pupunta ako sa Korea
ngayon. 뿌뿐따 아꼬 사 꼬리아 응아욘.
72. I am hungry. 배고파요. Gustom na ako. 구스똠 나 아꼬.
73. I'm just looking around. 잠깐 보는 것뿐이죠. Tumitingin lang ako. 뚜미띵인 랑 아꼬.
74. I am Korean. 나는 한국인이예요. Ako ay Koreano. 아꼬 아이 꼬레아노.
75. I am pleased to see you. 만나서 기뻐요.
Ikinalulugod Kong makita
Kita. 이끼날룰루고드 꽁 마끼따 끼따.
76. I am sorry. 미안해요. Dinaramdam ko. 디나람담 꼬.
77. I ate too much. 과식했어요. Marami akong nakain. 마라미 아꽁 나까인.
78. I came from Korea. 한국에서 왔어요. Akoy mula sa Korea. 아꼬이 물라 사 꼬리아.
또는 Galing ako sa Korea. 갈링 아꼬 사 꼬리아.
79. I can't decide what to do. 어떻게 해야
할 지 나도 모르겠습니다.
Hindi ko malaman ang
aking gagawin. 힌디 꼬 말라만 앙 아낑 가가윈.
80. I can't believe you. 당신을 믿지 않아요. Hindiako maniwala sa iyo. 힌디아꼬 마니왈라 사 이요.
81. I don't care. 나는 관계 없어요. Wala akong pakialam. 왈라 아꽁 빠끼알람.
82. I do not like that. 그것을 좋아하지 않아요. Hindi Ko gusto iyan. 힌디 꼬 구스또 이얀.
83. I do not understand. 이해가 안 가요. Hindi Ko naiintindihan. 힌디 꼬 나이인띤디한.
84. I don't know. 모릅니다. Ewan ko. 에완 꼬.
85. I feel dizzy. 어지러워요. Nahihilo ako. 마히힐로 아꼬.
86. I fell sick. 몸이 안 좋아요. Masama ang pakiramdam ko. 마사마 앙 빠끼람담 꼬.
87. I have a cold. 감기가 들었어요. May ubo at sipon ako. 마이 우보 앗 시뽄 아꼬.
88. I have a fever. 열이 있어요. May lagnat ako. 마이 라그나뜨 아꼬.
89. I have a headache. 두통이 있어요. Masakit ang ulo Ko. 마사끼뜨 앙 울로 꼬.
90. I have a pain here. 여기가 아파요. May sakit ako dito. 마이 사끼뜨 아꼬 디또.
91. I have a stomach ache. 배가 아파요. Masakit ang tiyan Ko. 마사끼뜨 앙 띠얀 꼬.
92. I have a tooth ache. 이가 아파요. Masakit ang ngipin ko. 마사끼뜨 앙 응이삔 꼬.
93. I have caught cold. 감기에 걸렸어요. Nasipon ako. 나시뽄 아꼬.
94. I have chills. 오한이 나요. Giniginaw ako. 기니기나우.
95. I have diarrhea. 설사가 나요. Nagtatae ako. 나그따따에 아꼬.
96. I have no money. 나는 돈이 없어요. Wala akong pera. 왈라 아꽁 뻬라.
97. I hope you get well soon. 곧 낫기를 바래요. Sana ay gumaling ka agad.
사나 아이 구말링 까 아가드. 사나 아이 구말링 까 아가드.
98. I just arrived yesterday from Korea. 나는
어제 한국에서 왔어요.
Kagagaling ko pa lang sa
Korea kahapon. 까가갈링 꼬 빠 랑 사 꼬리아 까하뽄.
99. I like it. 좋아요.
Kusto ko. : I hate it. 싫어요. Ayaw ko. 아야우 꼬.
100. I love you very much. 당신을 매우 사랑해요. Mahal na mahal kita. 마할 나 마할 끼따.
101. I love you. 당신을 사랑해요. Mahal kita. 마할 끼따.
102. I must have told you about it. 나는
분명히 그 말을 당신에게 했어요.
Maaring nasabi ko
na sa iyo ang tungkol dito. 마아링 나사비 꼬 나 사 이요 앙 뚱꼴 디또.
103. I understand. 알았어요. Naintiniahan Ko na. 나인띠니아한 꼬 나.
104. I will buy this one. 이것을 사겠어요. Bibilhin Ko ito. 비빌힌 꼬 이또.
105. I will give you candy. 사탕 주겠어요. Bibigyan ko kayo ng kendi. 비비그얀 꼬 까요 낭 껜디.
106. I will sing only. 혼자 노래 할께요. Ako lang ang aawit. 아꼬 랑 앙 아아위뜨.
107. I will start. 시작합니다. Umpisahan ko. 움삐사한 꼬.
108. I will stay at Hotel. 나는 호텔에 투숙하려고
해요.
Titigil ako sa
otel. 띠띠길 아꼬 사 오뗄.
109. I will take this. 이것으로 하겠어요. Kukunin ko ito. 꾸꾸닌 꼬 이또.
110. I will teach you. 가르쳐 줄께요. Tuturo ang ko kayo. 뚜뚜로 앙 꼬 까요.
111. I will write to you. 편지할께요. Susulatan Kita(..Ko Kayo) 수술라딴 끼따 (꼬
까요.)
112. I would like a glass of cold water. 찬물을
마시고 싶어요.
Ibig Ko sanay
isang basong tubig na mala mig. 이비그 꼬 사나이 이상 바송 뚜비그 나 말라 미그.
113. I'll ride in the jeepney. 지쁘니를 탈
거예요. Sasakay ako sa dyep. 사사까이 아꼬 사 디예쁘.
114. I'll take this. 이것으로 하겠어요. Ito ang kukunin ko. 이또 앙 꾸꾸닌 꼬.
115. I'm fine! 좋아요.
Mabuti naman. 마부띠 나만.
116. I'm full. 배불러요.
Busog na ako. 부소그 나 아꼬.
117. I'm hungry. 배고파요. Gutom na ako. 구똠 나 아꼬.
118. I'm tired. 피곤해요. Pagod. 빠고드.
119. If you want to go there, you can come.
오고 싶으면 얼마든지 오세요.
Kung gusto mo
doon, pumunta ka. 꿍 구스또 모 도온, 뿌문따 까.
120. Is it true? 정말요? Totoo ba? 또또오 바?
첫댓글 103번 Naintindihan ko na ......d가 빠졌네요